?X?s?[?h???G?R???i?????????^???m?N?????[?U?[?????@?uSatera MF4380dn?v?̎??͂ɔ????FSOHO?????????@?̌?????i1/2 ?y?[?W?j

?????ASOHO?^???K?̓I?t?B?X?ł??Ɩ??̌???????‹??ւ̔z?????܂??܂????߂??Ă???B???̃j?[?Y?Ƀs?b?^???ƍ??v???鏬?^???m?N?????[?U?[?????@?̐V???f?????A?L???m???́uSatera MF4380dn?v???B

???ASOHO?ɋ??߂??Ă??鐻?i?Ƃ́H

Satera MF4300?V???[?Y?̍ŏ?ʃ??f???uSatera MF4380dn?v

?@?l???Ǝ??SOHO?Ƃ??????‹??ł́A?v?????^??t?@?N?X?A?X?L???i?Ƃ????????i?????ꂼ??•ʂɗp?ӂ??Ă??邱?Ƃ????????낤?B?????ɉ????J???[?v?????^?????L???Ă????肵?Ď?????????d???ꂪ???????????????̋@??Ŗ??܂??Ă??܂??Ă?????i??ڂɂ???@????????B?????ł????X?y?[?X?ɗ]?T???Ȃ??‹??ŁA?ł???΂???畡???̋@???1?‚ɂ܂Ƃ߂Ďd??????X?b?L???????????ƍl????l?????Ȃ??Ȃ??͂????B

?@???̂悤?ȃj?[?Y?ɉ????Ă???鏬?^???m?N?????[?U?[?????@???A?L???m???́uSatera MF?v?V???[?Y???BSatera MF?V???[?Y?́A?v?????g?A?R?s?[?A?J???[?X?L?????A?t?@?N?X??4?‚̃t?@???N?V?????ɑΉ??????R???p?N?g??4in1???f???ŁA???K?ȑ??쐫?ƃG?R?ւ̔z???Ƃ????????????????Ă???B????ΐݒu?X?y?[?X????????SOHO?^???K?̓I?t?B?X?Ńr?W?l?X?@?\???W?񂵂Ă???邾???łȂ??A??ƌ??????O???ƃA?b?v????̂Ɉ?𔃂??Ă???鐻?i?Ȃ̂ł???B

?@?V???f???̃??C???A?b?v?͈ȉ??̕\?ɂ܂Ƃ߂????A?t???????̃t???b?O?V?b?vSatera MF4380dn??M???ɁASatera MF4370dn?^MF4350d?^MF4330d?Ƒ????A?R?s?[?^?v?????g?^?J???[?X?L?????@?\????????X?^???_?[?h??Satera D450?܂ŁA?S???f???ŋ??ʂ̐V?G???W?????̗p????B?L??LAN?ɂ??l?b?g???[?N?Ή????f?????????Ă???ق??A???ꂼ?ꂪ?p?r?≿?i?ɍ??킹?ċ@?\??X?y?b?N???قȂ??Ă???ASOHO???[?U?[?̂??܂??܂ȃj?[?Y?ɑΉ????Ă????B?܂??AA4?̃J???[????ƃJ???[?R?s?[?A?t?@?N?X?A?J???[?X?L???????K?v?Ȑl?????ɁuSatera MF8450?v???p?ӂ????B

?@?L??LAN?Ή???MF4380dn??MF4370dn?́A?v?????^???L?@?\?ɉ????X?L???i?@?\?̋??L???”\?ɂȂ?i?Ή?OS??Windows 2000?^XP?^Vista?AWindows Server 2003?^2008?j?A?V???f??????Mac OS X?ł?USB?ڑ??ł̃X?L???????T?|?[?g?????̂????????Ȃ??iMac?p?h???C?o???_?E?????[?h?ɂ????j?B

????X?s?[?h??g?????肪?啝?ɐi???????VSatera MF?V???[?Y

?V???f???iMF4380dn??D450?j?ł?ADF?????????ʂɑΉ????g?????肪???サ??

?@?V???f???̃x?[?X?ɂȂ?v?????g?G???W????X?L???i?G???W???͂??ׂċ??ʂŁA???ʃ??f???ł?22ppm?^22cpm?̍????ȏo?͊‹????񋟂????B?O?V???[?Y?̃x?[?X?G???W????20ppm?^20cpm???????̂ŁA?O?N??ł?????110?????̑??x??????ʂ????????ƂɂȂ?B????Ƀt???b?O?V?b?v???f????MF4380dn?́A???ʈ???@?\?̕W?????ڂɉ???ADF?i???????e???葕?u?j?????ʓǂݎ??ɑΉ??????B?ő?50???Z?b?g?ł??闼?ʑΉ?ADF???g???????ʓǂݎ??Ɨ??ʈ????g?ݍ??킹???R?s?[???”\?ƂȂ??????ƂŁA?r?W?l?X???[?X?ł̎g??????͑啝?Ɍ??サ???Ƃ?????B

?@?V???f???ɋ??ʂœ??ڂ???Ă???v?????g???́A?ő????𑜓x??600dpi?~600dpi?i?\?t?g?E?F?A?????ɂ??1200dpi?????~600dpi?j?A?X?L???i???̓ǂݎ???????CIS?ŃX?L???????̌??w?𑜓x??600dpi?~1200dpi?iRGB?e?F8?r?b?g???o?́j?A?R?s?[????600dpi?~600dpi?i256?K???j?ƂȂ?B???ʕ????́A?R?s?[?@?ɗp??????ԐڐÓd?]?ʕ????ň?????????????g????B

?@?蒅?????́A?p?????ʉ߂???Ԃ????蒅????u???ɉ??M???铯?Ђ??Ȃ??݂̃I???f?}???h?蒅???̗p???Ă???A?u???ɗ????オ??E?H?[???A?b?v???X?̍????N???ƒ????d?͂𗼗????Ă???B????ɂ??t?@?[?X?g?R?s?[???Ԃ͂킸??9?b?ŃX???[?v???̏???d?͂?3???b?g?Əȓd?́A?????????؂艹???????ȗ?p?t?@?????Ȃ??Ă??邽?߁A?ҋ@???͖????ɋ߂??Â????ł???B

ADF?????????ʂɑΉ????Ďg?????肪?啝?ɃA?b?v

?@????ł́A???֗??ł???ɉ??K?ɂȂ????uSatera MF4380dn?v?i?ȉ??AMF4380dn?j??22ppm?^cpm?Ƃ???????????iA4?̏ꍇ?j??g????????`?F?b?N???Ă??????B

?@MF4380dn?͏]???V???[?Y?Ɠ??l?A??????A4???[?U?[?????@?̒??ł????ɃR???p?N?g?Ɏd?オ???Ă???̂????????B?{?̃T?C?Y??390?i???j?~465?i???s???j?~363?i?????j?~???ŏd?ʂ͖?15?L???ƁA???̏????ȃ{?f?B?͎苷?ȃI?t?B?X?ł??u???ꏊ?ɔY?܂Ȃ??čςށB???l?j???ł???΁A?]?T?Ŏ????^?ׂ?T?C?Y?Əd???ł???ݒu?Ɏ?Ԏ?邱?Ƃ͂Ȃ????낤?B

?@?{?̂̃f?U?C???͏]???V???[?Y?𓥏P???Ă??邪?AMF4380dn??ADF?????ʓǂݎ??Ή??ɂȂ??????Ƃ?ADF?p?g???C?̈ʒu???t???b?g?ɕύX???ꂽ?B???ہA?S?̂̍??????Ⴍ?Ȃ??????ƂŌ????ڂ̃R???p?N?g?????????Ă???B?J???[?????O?̓u???b?N?ƃV???o?[?̃c?[?g????SOHO?‹??ɒu???Ă???a???Ȃ??n?????ށB

?@?{?@???͂??߂Ƃ????L??LAN???ڃ??f???́AUSB?ڑ??p??TWAIN?h???C?o?uMF ?h???C?o?v?ɉ????l?b?g???[?N?X?L?????p??TWAIN?h???C?o?uColor Network ScanGear?v?ƁA???̐ݒ?c?[???uScanGear Tool?v???????????B?{?̂̃X?L?????{?^?????????ƃl?b?g???[?N?X?L?????^USB?X?L?????̃??[?h???؂?ւ??悤?ɂȂ??Ă???A???[?h?ɉ?????2?‚?TWAIN?h???C?o?𗘗p?????X?L???????”\???B

?????@?ł͐??E?ŏ??̉???390?~???????????????^?{?f?B??????

ADF?g???C???????ɂȂ?A??????363?~???ƃR???p?N?g?ɂȂ???

??Ȓ[?q?͔w?ʂɂ???A???l?܂莞?̏??????????瑤????s??

?]?????炠??USB?ڑ??p??TWAIN?h???C?o?uMF ?h???C?o?v?́A??{???[?h?Ɗg?????[?h??2??ނ????p?ł???

?V???ɉ???????l?b?g???[?N?X?L?????p??TWAIN?h???C?o?uColor Network ScanGear?v

?{?@????Macintosh?ł?USB?ڑ????̃X?L???????”\?ɂȂ?A???֐????傫?????サ??

?@?t?@?N?X?@?\??Super G3?ɑΉ????A???????????ɕW???I??A4???e???ő?Ŗ?256???̎?M???”\???B?????^?b?`?_?C??????8???A?Z?k?_?C??????100???A?ő?124?̈???ւ̓??񑗐M??PC????̃t?@?N?X???M???Ή??ƁA?r?W?l?X???[?X?ŏ\???ȃt?@?N?X?̑???M?‹????p?ӂ???Ă???B?܂??A?t?@?N?X??p??????????Ȃ??Ă??O?t???̓d?b?@??ڑ????A?d?b?ƃt?@?N?X??M???????I?ɐ؂?ւ???‚蕪???@?\???g???Ĉ????œd?b?ƃt?@?N?X?𗘗p?ł???̂??d?󂷂?B

?񋟁F?L???m???}?[?P?e?B???O?W???p?????????
???F?A?C?e?B???f?B?A?c?Ɩ{???^????FITmedia ?{D ?ҏW???^?f?ړ??e?L???????F2009?N3??17??