CARVIEW

MOTORHOMES

Select Language

HTTP/2 301 content-type: text/html; charset=iso-8859-1 content-length: 257 location: https://www.itmedia.co.jp/keywords/iphone_sdk.html date: Fri, 31 Jul 2026 13:32:37 GMT strict-transport-security: max-age=31536000 server: nginx expires: Fri, 31 Jul 2026 13:47:37 GMT cache-control: max-age=900 x-cache: Miss from cloudfront via: 1.1 11d649b48d08841950335080f770eea8.cloudfront.net (CloudFront) x-amz-cf-pop: BOM78-P10 x-amz-cf-id: hWUB5GhOPdTpBxY8t6sAsq6fz8exzfkB255YBctrFfKaZN__GuZdig== x-xss-protection: 1; mode=block x-frame-options: SAMEORIGIN referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin HTTP/1.1 301 Moved Permanently Server: CloudFront Date: Fri, 31 Jul 2026 13:32:37 GMT Content-Type: text/html Content-Length: 167 Connection: keep-alive Location: https://www.itmedia.co.jp/keywords/iphone_sdk.html X-Cache: Redirect from cloudfront Via: 1.1 bc6b48b827972edf65bcecd505a2ecfe.cloudfront.net (CloudFront) X-Amz-Cf-Pop: BOM78-P10 X-Amz-Cf-Id: OEiQYLAR99eIv22RmLh1C-J1mgEZRu7VkiORbDzRsw0rtqRzfdUQEA== X-XSS-Protection: 1; mode=block X-Frame-Options: SAMEORIGIN Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin HTTP/2 200 content-type: text/html content-length: 15386 date: Fri, 31 Jul 2026 13:32:37 GMT accept-ranges: bytes server: nginx vary: Accept-Encoding vary: Accept-Encoding,User-Agent content-encoding: gzip expires: Fri, 31 Jul 2026 13:47:37 GMT cache-control: max-age=900 strict-transport-security: max-age=31536000 x-cache: Miss from cloudfront via: 1.1 11d649b48d08841950335080f770eea8.cloudfront.net (CloudFront) x-amz-cf-pop: BOM78-P10 x-amz-cf-id: efS0PNAbnkmLQ9DgN5txEbMHQ0b_1mSTdOnRrfp0mDB-TCa_Oxxiqg== x-xss-protection: 1; mode=block x-frame-options: SAMEORIGIN referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin ?uiPhone SDK?v?֘A?̍ŐV ?j???[?X?E???r???[?E??? ?L?? ?܂Ƃ? - ITmedia Keywords

ITmedia???? > ?L?[???[?h?ꗗ > I

?֘A?̋L??

?uiPhone SDK?v?֘A?̍ŐV ?j???[?X?E???r???[?E??? ?L?? ?܂Ƃ?

?uiPhone SDK?v?Ɋւ????񂪏W?܂????y?[?W?ł??B

?֘A?L?[???[?h

Apple?AiPhone?̃t?H?????W?b?N?G?L?X?p?[?g?A?W???i?T???E?W?W?A???X?L?????̗p
?t?H?????W?b?N?̃G?L?X?p?[?g?ŃW?F?C???u???C?N?R?~???j?e?B?ł??m????W???i?T???E?W?W?A???X?L?????AApple?ɓ??Ђ??A?Z?L?????e?B?G???W?j?A?????O?`?[???ɎQ??????B?i2017/3/15?j

?J???҂??A?v???̃A?C?f?A???q?????N???߂?22?ӏ??܂Ƃ?
?u?A?v????T?[?r?X???J??????Z?p?͂??邪?A?A?C?f?A???o?Ȃ??v?Ƃ????J???҂????̂??߂ɁA??IT?Ōf?ڂ????A?C?f?A?̔??z?ɂȂ???L?????璊?o????22?ӏ??Ƃ??Ă܂Ƃ߂??B?i2013/4/8?j

RIM??CEO?AApple?̃A?v???헪??ᔻ?@?uSDK?ɂ?铝???͕s?v?v
?u???o?C???[????Web?𗘗p?ł???悤?ɂ??邽?߂?SDK?ŊJ???𓝐?????͕̂s?v?v?uWeb?̂??߂̃A?v???͗v??Ȃ??v?\?\BlackBerry???[?J?[??CEO???AApple?̃??f???????̂悤?ɔᔻ?????B?i2010/11/19?j

SDK?Ŏn?߂?iPad/iPhone?A?v???J???̊????i4?j?F
iOS 4??SDK?ŁATwitter???g????iPhone?A?v???????
???߂?iPhone?^iPad?A?v???J???ɒ??킷??l???A???킸?Z???ԂŃA?v????????悤?ɁA???????̏??̒?????v?_???O???ƍi?????J???̊??????Љ?????A?ڂł??i2010/9/28?j

?????܂????c??Apple?́uApp Store?R???K?C?h???C???v
Apple??App Store?̃A?v???R???K?C?h???C???????J???A?J???҂????????ׂ??????????????B?????A?????܂??ȕ????✓?ӓI?ȂƂ???͎c???Ă???B?i2010/9/13?j

Adobe?AiPhone????Flash?A?v???ϊ??c?[???̊J???ĊJ?@Apple?̋K??ύX??
Apple??iPhone?A?v???J???c?[???̐??????ɘa???????ƂŁAAdobe??Flash?A?v????iPhone?A?v???ɕϊ?????uPackager for iPhone?v?̊J?????ĊJ????BAdobe?̊?????12???}???????B?i2010/9/10?j

Apple?AiPhone?A?v???J???c?[???̐??????ɘa?@?A?v???R????????J
Apple??iOS?f?x???b?p?[?K???ύX???A?J???c?[???Ɋւ??鐧?????ɘa?B???o?C???L???ɂ??Ă??A???C?o????AdMob?̔r???ɂȂ????????ύX?????B?i2010/9/10?j

App Store???F?K?C?h???C???????J?F
Apple?AiOS?J???Ҍ??????C?Z???X?_??̐????ɘa?𔭕\
???̉????ŁA?J???҂?Adobe??Flash?A?v???̈ڐA??Google??AdMob?L???v???b?g?t?H?[???̗??p???\?ɂȂ?悤???B?i2010/9/10?j

SDK?Ŏn?߂?iPad/iPhone?A?v???J???̊????i2?j?F
Xcode/Interface Builder??UI?݌v?{?C?x???g????
???߂?iPhone/iPad?A?v???J???ɒ??킷??l???A???킸?Z???ԂŃA?v????????悤?ɁA???????̏??̒?????v?_???O???ƍi?????J???̊??????Љ?????A?ڂł??i2010/7/23?j

???????̒???A?????ҁF
?L?????o?X??iPhone?A?v???O???~???O?ŐV???ȃA?[?g?\?????\?\???????p??w?̒???
?L?????o?X??iPhone?A?G?M?̑???Ƀv???O????????𑀂?AiPhone?A?v???ŃA?[?g??\???\?\?B???????p??w???W?J???邱?̍u?`?́A???f?B?A?A?[?g???ǂ??ς??Ă????̂??B?v?ۓc?W?O?????ɕ??????B?i2010/6/29?j

Apple?͔??????I???\?\???o?C???L???߂??蓖?ǂ??????o??
Apple??iPhone?A?v???L?????烉?C?o??????ߏo?????Ƃ??āA?ē??ǂ?Apple?𒲍????Ă???B?????A?܂??n?܂????΂???̃??o?C???L???s??ł́AApple????????j?Q?????Ɨ??؂???͓̂??????????Ȃ??B?i2010/6/21?j

Apple??iPhone SDK?K??ύX?A???o?C???L???Ɂu?l?H?I?ȏ?ǁv??Google???ᔻ
Apple?????o?C???L???Ɋ֘A????f?x???b?p?[?K???ύX?B?uiPhone?A?v???J???҂̍L???????????炷???ꂪ????v??Google?P???̃??o?C???L?????AdMob?????O???????Ă???B?i2010/6/10?j

SDK?Ŏn?߂?iPad/iPhone?A?v???J???̊????i1?j?F
???܂??畷???Ȃ?iPhone/iPad?A?v???̍????̊?b
???߂?iPhone/iPad?A?v???J???ɒ??킷??l???A???킸?Z???ԂŃA?v????????悤?ɁA???????̏??̒?????v?_???O???ƍi?????J???̊??????Љ?????A?ڂł??i2010/6/8?j

Web?Z?p?Ńl?C?e?B?u?A?v????????Titanium?i2?j?F
Titanium?Ŏn?߂郂?o?C???A?v???쐬?̊?b?m??
iPad/iPhone VS Android?Ɍ˘f???Ă???Web?f?U?C?i?^?J???҂̂??߂ɁAWeb?Z?p?Ńl?C?e?B?u?A?v????????I?[?v???\?[?X?̊J???c?[?????Љ?A???̗??_??g??????A?ڂŉ?????܂??i2010/5/17?j

?????ɂ?F
Adobe?AAndroid?^?u???b?g?œ???Flash???f??
iPhone??f?O????Android?ɗ͂????Ă???Adobe???AAndroid???ڃ^?u???b?g??YouTube??Flash?????AIR?A?v???𓮂????f?????s?????B?i2010/5/6?j

?uFlash?̕??????N???[?Y?h???v?\?\Apple?̃W???u?YCEO?????_
Apple?̃W???u?YCEO???A?uApple?̓N???[?Y?h??Flash?̓I?[?v???v?Ƃ???Adobe?̎咣?Ɂu???ۂ͋t???v?Ɣ??_?BiPhone??iPad??Flash???T?|?[?g???Ȃ????R????????B?i2010/4/30?j

????Flash/ActionScript?`???[?j???O????i2?j?F
Flash?Ő???̂??Ƃ??`???????????`???[?j???O3??
Flash/ActionScript?`???[?j???O?̊?b?m????????H?I?e?N?j?b?N?܂ł??Љ??A?ځB?ǂ݂Ȃ??玎????I?????C???E?T???v????????܂??BAdobe AIR/Flex?ɂ????p?\?ł??i2010/4/19?j

?????ɂ?F
?uAdobe??Apple?ւ̑i?ׂ??????v?̕񓹁@Flash???߂???
?ă??f?B?A???uAdobe?ɋ߂??؁v????̏??Ƃ??āAAdobe??Apple?ɑi?ׂ??N???????Ƃ??Ă???ƕ񂶂Ă???B?i2010/4/14?j

?G?ΓI?Ŕڗ?\?\Adobe?̃G?o???W?F???X?g??Apple??ᔻ
Apple??iPhone?A?v???̃v???O???~???O????????肵?????Ƃ??AAdobe?̃G?o???W?F???X?g???u?ꐧ?I?v?u?????΂?Apple?v?ƒɗ?ɔᔻ???Ă???B?i2010/4/12?j

?????ɂ?F
Apple?AiPhone SDK?̋K??ύX?@Flash???ߏo????
iPhone SDK?̐V???ȋK??ł́AFlash?Ȃǂ̃A?v????iPhone?????ɕϊ?????c?[?????ւ?????B?X?e?B?[?u?E?W???u?Y???́A?A?v???̐??????ێ????邽?߂Ɛ??????Ă??邪?A?uFlash?Ԃ??ł͂Ȃ????v?Ƃ̌??????B?i2010/4/12?j

C#??iPhone?A?v?????J???ł???uMonoTouch 2.0?v?????[?X?AiPad?ɂ??Ή?
C#?????.NET?𗘗p????iPhone?A?v?????J???ł???J?????uMonoTouch 2.0?v???????[?X???ꂽ?B.NET Framework???g????iPhone??iPad?????̃A?v?????J???ł???B?i2010/4/8?j

????Flash/ActionScript?`???[?j???O????i1?j?F
Flash??M???̂??Ƃ??????????邽?߂̊?b?m??
Flash/ActionScript?`???[?j???O?̊?b?m????????H?I?e?N?j?b?N?܂ł??Љ??A?ځB?ǂ݂Ȃ??玎????I?????C???E?T???v????????܂??BAdobe AIR/Flex?ɂ????p?\?ł??i2010/3/9?j

?uiPhone SDK?̌_??͈???I??Apple?ɗL???vEFF???ᔻ
?d?q?t?????e?B?A???c??iPhone SDK?̃??C?Z???X?_???S?????J???AApple?????ł??A?v???̃f?W?^???????𖳌??ɂł???ȂǁA?_???????????I???Ɣᔻ???Ă???B?i2010/3/9?j

Apple?́uiPad?v?A??????̖??ɒ??ʂ??\?\?A?i???X?g????
?u3??????iPad?̔????n?悪?č??Ɍ??肳??A?????䐔??30??????x?ɂƂǂ܂?v?Ƃ????A?i???X?g?̕񍐂????????Ă?ł???B?i2010/3/2?j

?u??????iPhone?͂????ƈ????Ȃ?v?ƃA?i???X?g???\??
???s?ł?iPhone??199?h??????̉??i?Ŕ̔?????Ă??邪?AMorgan Stanley?̃A?i???X?g?́A?????ł́u?????L?R?X?g???]???????????Ȃ?v?Ɨ\?z???Ă???B?i2010/3/1?j

Mobile World Congress 2010?F
?^?̒???????ۂ??Ă???_?????݁\?\?uAndroid?v?uMeeGo?v?Ƃ̋????Ɏ??M????????LiMo
Nokia??Intel??MeeGo?ASamsung??bada?ȂǐV???ȃ??o?C???v???b?g?t?H?[?????o?ꂵ?A?e???????????????𑝂??Ă??郂?o?C???s??BLinux?x?[?X?̃v???b?g?t?H?[????W?J????LiMo?́A?ǂ??ɗD?ʐ???????A?ǂ̂悤?Ȑ헪?ŃV?F?A?g???ڎw???̂??B?i2010/2/24?j

Apple?A?A?_???g?A?v????App Store?????ʍ폜??
Apple???J???҂ɁA?u?A?_???g?R???e???c?ւ̋??𑽐??󂯎???????߁A?K?C?h???C????ύX?????v?ƒʒm?B?????̃A?v?????폜???ꂽ?Ƃ݂???B?i2010/2/22?j

?ꌂ?f?U?C???̎햾?????i10?j?F
?????iPad/iPhone?A?v???̂??߂̃f?U?C???K?{?m??
????グ?????E????ȑO?ɁA?f?U?C?????????ŃA?b?v???̐R?????????N???蓾?܂??B??b?f?[?^?⒍?ӓ_?A?f?ރT?C?g?Ȃǖ𗧂?񖞍ځI?i2010/2/10?j

Skype?AiPhone?ł?3G?Ή??ԋ߁@iPad?ł???????
3G?l?b?g???[?N?Œʘb?ł???uSkype for iPhone?v???Ԃ??Ȃ??o?ꂷ??BSILK???ڂŉ????i????CD???݂ɂȂ?悤???B?i2010/2/4?j

?y?V??A?T?q?r?[?????̗p???铮??z?M?T?[?r?X?F
???ꂩ??͊?Ƃ̓???z?M???N???E?h?̎????
?i2010/1/29?j

?????z?t?j??WatchTower?F
iPad?́g?ł???iPod touch?h?Ȃ̂??A???邢?́c?c
???܂??܂ȉ??????Ă?Apple?́uiPad?v???A???ɔ??\???ꂽ?B???́g?????h??O?ɂ??āA?܂??M?҂??A?z???????̂́c?c?B?i2010/1/28?j

?uiPad?v???疲?z????g????iPhone?h?̎p
Apple??1??27???ɔ??\?????^?u???b?g?^?̐V?f?o?C?X?uiPad?v?B???{?ł̔̔????@?ȂǁA?܂???????Ȃ????Ƃ????낢?날?邪?A?????_?ŕ??????Ă????????ɁA???ꂱ??Ə???ɑz?????Ă݂??B?i2010/1/28?j

????????ς???iPhone?J???i5?j?F
OpenGL ES????ς?3D?A?v???J?????y?ɂ???Unity
iPhone?Q?[???J???ɕK?{??OpenGL ES?B???̃R?[?f?B???O?Ɏ肱?????Ă?????ɗL?p?ȃc?[?????Љ?ȒP?ȃT???v?????쐬???܂??i2010/1/27?j

D89?N???b?v?i15?j?F
Flash CS5??iPhone?A?v???ϊ??@?\?͖??ʂɂȂ?Ȃ?
?i2009/12/24?j

???҂̈ӎu????F
?uiPhone or Android?H?v?\?\???Ȃ??̒m??Ȃ????o?C???ƊE?̐^??
iPhone?A?v?????r?W?l?X?Ƃ??ĂƂ炦???Ƃ??ɁA?ł?????b???1???A?v?????[?V?????ł??B?{?e?ł́A???̌??Ɋ?Â?iPhone?A?v???̃v?????[?V??????@???l?@????ƂƂ??ɁA???o?C???ƊE?͍????iPhone??Android?Ƃǂ̂悤?Ɍ????????ׂ????A?????āAiPhone??Android?̍ŏI?푈?̍s???ɂ??āA?O??Ɉ????????g?S?ˁh??????????????܂??B?i2009/12/12?j

?????ɂ?F
Microsoft?????́uWindows 7??Mac?ɃC???X?p?C?A?v???????g??
?uWindows 7??Mac?̃??b?N???t?B?[???????o?????Ƃ????v?Ƃ???Microsoft?????̔??????b??ɁBMicrosoft?͂??̔????́u?s???m?v???Ɣ??_???Ă???B?i2009/11/12?j

Apple??App Store?A?o?^?A?v????10???{??˔j
Apple??iPhone?????A?v???X?g?A?̓o?^?A?v??????10???{?𒴂????B?݌v?_?E?????[?h?{????9???????_??20????ȏ?ɂȂ??Ă???B?i2009/11/5?j

C#???g????F
Novell?A.NET?piPhone?A?v???J???L?b?g?uMonoTouch?v????
MonoTouch?ł́ACocoa Touch??Objective-C?̒m?????Ȃ??Ă?.NET Framework??C#???g????iPhone?A?v?????J???ł???B?i2009/9/15?j

????????ς???iPhone?J???i3?j?F
iPhone???y?A?v???u?????f?B?x???v???ł???܂?
iPhone?J???̈?ʂ?̗???ɉ????āA??????????́A?d?l?̌??ߕ??A?????̎d???̎菇??????B?A?v?????J?^?`?ɂ?????@???킩??I?i2009/8/6?j

?Z?L?????e?B?̌??O???F
??Ƃ??????t????X?}?[?g?t?H???̐V???Ȕg
Apple?APalm?AGoogle?̊e?X?}?[?g?t?H???v???b?g?t?H?[???͊?ƌ????̋@?\??????Ă??邪?A???ꂼ?????̖???????Ă???B?i2009/7/7?j

WWDC 2009??u????U??Ԃ?F
??????iPhone?A?v???ƊJ???҂̕???
???悢????{?ł?iPhone 3GS???????????B???̐V????iPhone 3GS??iPhone OS 3.0?̐VAPI?ɂ???āA????ǂ̂悤?ȃA?v???P?[?V???????o?Ă???̂??BWWDC 2009?????߂ĐU??Ԃ??Ă݂悤?B?i2009/6/24?j

?A?v?????ۋ??̍w?????????s?Ǘ??\?\FEYNMAN?AiPhone?f?x???b?p?[?????ۋ??Ǘ?ASP???
FEYNMAN??9??????AiPhone?f?x???b?p?[?????ۋ??Ǘ?ASP?udodaii?v??񋟂???Ɣ??\?B6??15??????N???[?Y?h???ł̃e?X?g?ɎQ??????f?x???b?p?[?̕?W???J?n?????B?i2009/6/16?j

Apple?A???c??????iPhone?A?v???ɂ??ĎӍ?
Apple???u?Ԃ?????U??viPhone?A?v???ɂ??āAApp Store?ł̔̔????????????Ƃ??Ӎ߂????B?i2009/4/24?j

????????ς???iPhone?J???i1?j?F
???{?l???܂????Ȃ????߂?iPhone?J???|?C???g
???{?l?̃G???W?j?A???͂܂?₷???J???̗??Ƃ??????Љ?BDeveloper?o?^?A?A?v???J???AAppStore???J?A?A?b?v?f?[?g?̃`?F?b?N?|?C???g?́H?i2009/4/7?j

?I???^?i?u???O?ʐM?F
???{?l??iPhone???????H
200?g?߂??̃u???K?[??IT?ɂ܂?鎞???l?^?Ȃǂ???X???M???Ă???AITmedia?̃r?W?l?X?E?u???O???f?B?A?u?I???^?i?e?B?u?E?u???O?v?B???̒????獡?T?́u2009?N?̐V???Ј??v?uTwitter?v?uiPhone?v?u?s???v?u?N???E?h?v???Љ??B?i2009/3/13?j

???̂ɂȂ郂?m?A?Ȃ?Ȃ????m?i31?j?F
?j?b?|????iPhone?A?v???q?b?g???[?J?[?????ɑ????I
????????8?J???A????オ??????iPhone?A?v??????s??B?j?b?|????App Store?̃q?b?g???[?J?[?ɂ??̔邯?Ɨ??Ƃ????𕷂????i2009/3/9?j

?Z?J?C?J???????ǂ?ȃg???`?łł??Ă???̂??A???̐l?ɘb???Ă??????
???\??4?J???????点?Ă??ꂽ?A?b??̊g???????Z?p?u?Z?J?C?J?????v?B???̃??ł??????̃t?@?b?V?????W????Ŕ?I???ꂽ?B???ŊJ????Ђł???u?ڒm?E?v?̃g?b?v2?l?ɘb?𕷂??Ă????B?i2009/2/19?j

????A???Ȃ炱???g???i6?j?F
iPhone?A?v???P?[?V??????App Store?ɓo?^???Ă݂?
???X???ݏo?????l?b?g?T?[?r?X??e?N?m???W?[?ɏڂ??????҂ɂ??A????Ȃӂ??ɃT?[?r?X?Ɏ?荞?񂾂?ʔ????̂ł͂Ȃ????A?Ƃ?????āB?Z?p?I?ȉ??p?ʂɃt?H?[?J?X???Ă????i?ҏW???j?i2009/2/10?j

iPhone?ł??܂?Flash???T?|?[?g????Ȃ??̂́c?c
???悢??iPhone??Flash???T?|?[?g????Ƃ??????킳?????邪?A?킽???͋^?킵???Ǝv???B?i2009/2/3?j

?I???^?i?u???O?ʐM?F
?I?o?}?哝?̂ƃn?h?\????̊?Ձ\?\2?l?̃q?[???[???猩????A?????J
180?g?𒴂???u???K?[???AIT?ɂ܂?鎞???l?^?Ȃǂ???X???M???Ă???ITmedia?̃r?W?l?X?E?u???O???f?B?A?u?I???^?i?e?B?u?E?u???O?v?B???T?́A?u?I?o?}?哝?́v?uTwitter?v?u???쌠?v?u?s???v?u?P?[?^?C?v?Ȃǂ??Љ??B?i2009/1/30?j

?T?[?r?X?I???̂??m?点

???̓x?u????IITmedia?v?́A???ɏ???Ȃ???2020?N9??30???i???j???????܂??āA?T?[?r?X???I?????邱?ƂƂ??????܂????B?????ɓn?邲???ڂɌ??\???グ?܂??B????܂ł????p?????????Ă܂???܂????F?l?ɂ͂??s?ւ??????????????܂????A???????̂قǂ??肢?\???グ?܂??B??u????IITmedia?v?T?[?r?X?I???̂??m?点

?L???L?[???[?h?????L???O

HOT?L?[???[?h?iITmedia Keywords?j

?V?^?R???i?E?C???X

?ɂ킩?ɒn???K?͂̃g?s?b?N?ƂȂ????V?^?R???i?E?C???X?B???N??Q???S?z?????A?S???K?͂ł̗Վ??x?Z?A?}?X?N??g?C???b?g?y?[?p?[?̕i???Ȃǎs???̓??퐶???ւ̉e?????傫???Ȃ??Ă???B????ɑ΂???Ƃ???̎x????̔??\?????????ł??邪?A???ɍ???͎q???????̃R???e???c?̖????񋟂̓??????????Ȃ悤???B????Y?Ɩʂł́A?ό??⏬???A???H?Ɠ??????ɑ傫?ȉe?????󂯂Ă???B?ʏ?̊?Ɖ^?c?ɂ????Ă??ʉ??ʋ΂̏ꂪ???X?N??????A?T?[???O???t?B??Web??c?c?[???̊??p?A?e?????[?N?̎????Ȃǃe?N?m???W?[?ɂ?郊?X?N?????ւ̒??ڂ????܂??Ă???B

???p?K??

ITmedia?̓A?C?e?B???f?B?A??????Ђ̓o?^???W?ł??B

???f?B?A?ꗗ | ????SNS | ?L???ē? | ???₢???킹 | ?v???C?o?V?[?|???V?[ | RSS | ?^?c??? | ?̗p??? | ??????

Original Source | Taken Source