???E?Ŕ??{?f?B?ōō??̃^?u???b?g?̌???񋟂???\?\Samsung?uGALAXY Tab 8.9?^10.1?v?FCTIA Wireless 2011

?@Samsung?d?q??3??22???i???n???ԁj?A?č??̃I?[?????h?ŊJ?Â???Ă???ʐM?֘A?C?x???g?uCTIA Wireless 2011?v?̏????ɐV???i???\??uSamsung Mobile Unpacked Special Episode?v???J?ÁB?uGALAXY Tab 8.9?v?ƁuGALAXY Tab 10.1?v?̃^?u???b?g???i2?@??𔭕\?????B

?^?u???b?g?̑I???????[????????2?@??

?@Samsung?d?q??2???ɃX?y?C???ŊJ?Â??ꂽMobile World Congress 2011?ŁuGALAXY S II?v?uGALAXY Tab 10.1?v??2?@??𔭕\???Ă???B?????CTIA Wireless 2011?ł?2?@??̐V???i?𔭕\???????A???̂?????GALAXY Tab 10.1?́A2???ɔ??\???ꂽ???f???̕č??łŁA??蔖?????????ꂽ???i?ɂȂ??Ă???B

?@???\??ł́ASamsung?d?q Head of Mobile Communications Business President??JK Shin???????Ђ̃^?u???b?g?헪??????????B?܂??s??̒????ɂ??ƁA?^?u???b?g?[?????g???Ă??郆?[?U?[?́A???̃X?N???[???T?C?Y?ɂ???ĈقȂ?g?????◘?p?̌??𓾂Ă???Ƃ????B?u???ׂẴ??[?U?[?j?[?Y?ɑΉ????邽?߂ɂ́A?^?u???b?g???i?̃??C???A?b?v???L???A?????̉?ʃT?C?Y?̃??f????񋟂???K?v?????邾?낤?v

?@???Ђ?2010?N9???ɔ̔????J?n?????A7?C???`?f?B?X?v???C???????uGALAXY Tab?v?ɉ????A2011?N2???ɂ͉?ʂ??^????????GALAXY Tab 10.1?𔭕\?????B?????č???͂????2???f???̊Ԃ𖄂߂鐻?i?Ƃ??āA8.9?C???`?f?B?X?v???C?𓋍ڂ???GALAXY Tab 8.9????I???ꂽ?B?u?????3??ނ̃^?u???b?g???i??񋟂??邱?ƂŁA???[?U?[?ɍō??̃^?u???b?g?̌???񋟂ł??邾?낤?v??JK Shin???͌?????B

Samsung Unpacked???B?u78910?v?̐????͐V???i???^?u???b?g?ł???A??ʃT?C?Y???Î????Ă???i?ʐ^?????j?B???Ђ̃^?u???b?g?헪?????JK Shin???i?ʐ^???E?j

8.6?~???͐??E?Ŕ??AAndroid 3.0?ɓƎ?UI??????

?@?V???i?̓????ɂ‚??Ă?Samsung Telecommunication America??Product ?? Technology?ASenior Vice Predident??Omar Khan?????????????BGALAXY Tab 10.1??2?????\???????f???̕č????????i?B????8.6?~???̓^?u???b?g???i?Ő??E?Ŕ??????????Ă???ق??A?d????595?O?????Ōy?ʉ????}???Ă???B?f?B?X?v???C?𑜓x??1280?~800?s?N?Z???B6800mAh?̃o?b?e???[?𓋍ڂ??A10???Ԃ̗??p???”\?Ƃ̂??ƁB?ʐM??????HSPA?{?ɑΉ????ALTE?Ή??ł??\?肳??Ă???B??????Wi-Fi???f?????????????B

GALAXY Tab 8.9??10.1?̋@?\?????????Omar Khan???i?ʐ^?????j?B????8.6?~???̓^?u???b?g?Ő??E?Ŕ??ƂȂ?i?ʐ^???E?j

?@Android OS 3.0???̗p???Ȃ???AUI?i???[?U?[?C???^?t?F?[?X?j?ɂ͓??ГƎ??̐V?????uTouchWiz 4.0?v?𓋍ڂ??Ă???̂???????1?B??ʏ?ɃE?B?W?F?b?g?????R?ɔz?u?ł???Live Panel?@?\?A??ʉ????ɂ͂悭???p????A?v???P?[?V?????A?C?R????z?u???A?ʏ?̓A?C?R???\?????B????Mini Apps Tray?@?\?Ȃǂ?????Ă???B???̂ق??A1??ʂŃ??[????SNS???{???ł???V????Social Hub?A?t??HD?掿?̃r?f?I?Đ??A?T???E???h?X?s?[?J?[?AFlash 10.2?ɑΉ????A?O?ʂ?2???K?s?N?Z???J?????𓋍ڂ???ȂǁA?G???^?[?e?C???????g?@?\???[?????Ă???B???[????Z?L?????e?B?Ȃǂ̃G???^?[?v???C?Y?n?\?????[?V?????ɂ??Ή????Ă???A?d???ł??\?????p?ł??鐻?i?ƂȂ??Ă???B

?z?[????ʂ??E?B?W?F?b?g?ȂǂŃJ?X?^?}?C?Y?ł???Live Panel?i?ʐ^?????j?B?A?v???A?C?R??????ʉ??ɔz?u?ł???Mini Apps Tray?i?ʐ^?????j?B?V????Social Hub?ł?1??ʂŃ??b?Z?[?W?⃁?[?????{???ł???i?ʐ^???E?j

?@????1?‚̐V???i?AGalaxy 8.9??GALAXY Tab 10.1?Ɖ?ʃT?C?Y?ȊO?̊?{?X?y?b?N?͂قړ????B??????10.1?Ɠ?????8.6?~???ŏd????470?O?????A??ʉ𑜓x????????1280?~800?s?N?Z???B?{?̃f?U?C????10.1???f???Ƃقړ????ŁA?T?C?Y?????̂܂܈??菬???????????i?ƂȂ??Ă???B

?y???^??Bluetooth?w?b?h?Z?b?g

?@????ɁA?????̃A?N?Z?T???[?????킹?Ĕ̔????邱?Ƃ??A?i?E???X???ꂽ?B?y???^?C?v?Ŏ????^?т₷???X?e?B?b?N?`???Bluetooth?w?b?h?Z?b?g??A?X?s?[?J?[??????????h?b?L???O?X?e?[?V??????Sound Station?A?v?????^?[?ւ̃_?C???N?g??????”\?ɂ???USB?L?b?g?A?X?^???h?ɂ??Ȃ?u?b?N?^?J?o?[?ȂǁAGALAXY Tab?̊??p???L????A?N?Z?T???[???????񋟂????\?肾?B

?@?????????Ɖ??i??GALAXY Tab 10.1??Wi-Fi???f????6??8???A499?h???i16G?o?C?g?Łj?A599?h???i32G?o?C?g?Łj?BGALAXY Tab 8.9 Wi-Fi???f????2011?N???Ă?469?h???i16G?o?C?g?Łj?A569?h???i32G?o?C?g?Łj?BHSPA?{???ڃ??f???͒ʐM???Ǝ҂??甭??????A?_?񍞂݂Ń??[?Y?i?u???ȉ??i?Œ񋟂????\??B?Ȃ??A2???ɔ??\???ꂽGALAXY Tab 10.1?͈ꕔ?̍??Ŕ̔????\?肳??Ă??邪?A?č??s??ł͔???????Ȃ??B

3???i?????C???A?b?v????GALAXY Tab?V???[?Y?i?ʐ^?????j?BGALAXY Tab 10.1?̓V???[?P?[?X?̒??ł̓W???i?ʐ^???E?j

2???ɔ??\???ꂽ10.1???f???Ƃ̌????̔?r?i?ʐ^?????j?B8.9?C???`?f?B?X?v???C???????GALAXY Tab 8.9?i?ʐ^???E?j

???ʂɂ?3???K?s?N?Z???J???????????i?ʐ^?????j?B?{?̂̓\???b?h?Ŕ????i?ʐ^???E?j