| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 302
server: nginx
date: Mon, 12 Jan 2026 08:37:28 GMT
content-type: text/plain; charset=utf-8
content-length: 0
x-archive-redirect-reason: found capture at 20071016060518
location: https://web.archive.org/web/20071016060518/https://www.lua.org/
server-timing: captures_list;dur=1.049225, exclusion.robots;dur=0.047983, exclusion.robots.policy;dur=0.030619, esindex;dur=0.010828, cdx.remote;dur=111.417437, LoadShardBlock;dur=1276.903702, PetaboxLoader3.datanode;dur=1047.546751, PetaboxLoader3.resolve;dur=34.545947
x-app-server: wwwb-app204-dc6
x-ts: 302
x-tr: 1534
server-timing: TR;dur=0,Tw;dur=1461,Tc;dur=1
set-cookie: wb-p-SERVER=wwwb-app204; path=/
x-location: All
x-as: 14061
x-rl: 0
x-na: 0
x-page-cache: MISS
server-timing: MISS
x-nid: DigitalOcean
referrer-policy: no-referrer-when-downgrade
permissions-policy: interest-cohort=()
HTTP/2 200
server: nginx
date: Mon, 12 Jan 2026 08:37:31 GMT
content-type: text/html
x-archive-orig-server: Zeus/4.3
x-archive-orig-date: Tue, 16 Oct 2007 06:05:17 GMT
x-archive-orig-connection: close
x-archive-orig-content-length: 2691
x-archive-orig-accept-ranges: bytes
x-archive-orig-last-modified: Mon, 10 Sep 2007 19:21:52 GMT
x-archive-guessed-content-type: text/html
x-archive-guessed-charset: iso-8859-1
memento-datetime: Tue, 16 Oct 2007 06:05:18 GMT
link: ; rel="original", ; rel="timemap"; type="application/link-format", ; rel="timegate"
content-security-policy: default-src 'self' 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: blob: archive.org web.archive.org web-static.archive.org wayback-api.archive.org athena.archive.org analytics.archive.org pragma.archivelab.org wwwb-events.archive.org
x-archive-src: 51_0_20071016060229_crawl105-c/51_0_20071016060418_crawl102.arc.gz
server-timing: captures_list;dur=0.615413, exclusion.robots;dur=0.017202, exclusion.robots.policy;dur=0.008777, esindex;dur=0.009105, cdx.remote;dur=16.309035, LoadShardBlock;dur=460.620131, PetaboxLoader3.datanode;dur=434.038916, load_resource;dur=234.127041, PetaboxLoader3.resolve;dur=42.029509
x-app-server: wwwb-app204-dc6
x-ts: 200
x-tr: 768
server-timing: TR;dur=0,Tw;dur=1649,Tc;dur=1
x-location: All
x-as: 14061
x-rl: 0
x-na: 0
x-page-cache: MISS
server-timing: MISS
x-nid: DigitalOcean
referrer-policy: no-referrer-when-downgrade
permissions-policy: interest-cohort=()
content-encoding: gzip
The Programming Language Lua
Reference manual now available
in Portuguese.
Manual de refer?ncia dispon?vel em portugu?s.
|
· about · news · download · documentation · community · site map · português · contact · rss
|
|
Reference manual now available
in Portuguese.
Manual de refer?ncia dispon?vel em portugu?s.



![support the Lua project [donate]](/web/20071016060518im_/https://www.lua.org/images/donate.gif)