| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 301
date: Thu, 15 Jan 2026 23:24:27 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
location: https://unravellingmag.com/issue/2/
x-redirect-by: WordPress
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
report-to: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=TDEHLho85oARIPPXRg3G3No6cXHA7B%2BBhjKhMDXWVU%2B3%2BMPB97XDzHPwH31gAbUH2Bkscc50wGtaehirCVyPqOwdx%2BQyxKsQK9jt5gwixE9tNw%3D%3D"}]}
cf-ray: 9be9206829bda9ec-BOM
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
HTTP/2 200
date: Thu, 15 Jan 2026 23:24:28 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
link: ; rel="alternate"; type="application/json"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=SNkhIz4V4784QdJD7Eb7Y4lt2YSpscqi8QsgFraSpdFaz5ni9I7LD69FT2ohM1w3Q4XYMGCWvRqkOZWJ0w7AnampEV5YCCTg%2BtUpiqFaqIH3XA%3D%3D"}]}
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
content-encoding: gzip
cf-ray: 9be9206f0abda9ec-BOM
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
Issue 2 | Unravel Magazine
Translation
Issue 2
Endangered Languages
Issue 3
Languages in Singapore
Issue 4
The Romance Languages
Issue 5
Polyglotism
Issue 6
The Aslian Languages
Issue 7
The Sino-Tibetan Languages
Issue 8
Punctuation
Issue 9
Constructed Languages
Issue 10
Scripts & Orthography
Issue 11
Pidgins & Creoles
Issue 12
Austronesian Languages
Issue 13
Dialects & Variants
Issue 14
Issue 2
Also available in Português
Issue 2 | Features | Translation
Equivalence in literary translation
Issue 2 | Features
Ethnolinguistics
Issue 2 | Features
Master-builders of words
Issue 2 | Interrogatives
Popularising linguistics
Issue 2 | Language profiles
Silbo Gomero
Issue 2 | Gobbledygook
Mum or Mom (or Mam)?!
Issue 2 | Features
Youth and language shift
Issue 2 | Features | Translation
The poetics of poetry translation
Subscribe!