| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 301
date: Thu, 15 Jan 2026 16:49:10 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
location: https://unravellingmag.com/issue/12/
x-redirect-by: WordPress
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
report-to: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=rdBzEwi62Qkp8c9YE3WeZ5r6zWTGlOjqHmOfZCpg8dzn6EqDuZlTpMXUMVf8d79tw4F0il3oxiNianhowj9JPtrhvEOv6ANU9A2m4%2B2%2FBGY%3D"}]}
cf-ray: 9be6dd5beacf6efa-BOM
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
HTTP/2 200
date: Thu, 15 Jan 2026 16:49:13 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
link: ; rel="alternate"; type="application/json"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=5rSZqpaFGC0LQWbTn0c0wYmByPKR2IHOh3rK85DUoS9Jk9E7RWxvXdJWgbwR33%2B%2B0ov5%2BABrk1KjZ3WEYnJ3w2DDIqXBolWtvD76nU0VX%2B0%3D"}]}
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
content-encoding: gzip
cf-ray: 9be6dd694bb06efa-BOM
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
Issue 12 | Unravel Magazine
Translation
Issue 2
Endangered Languages
Issue 3
Languages in Singapore
Issue 4
The Romance Languages
Issue 5
Polyglotism
Issue 6
The Aslian Languages
Issue 7
The Sino-Tibetan Languages
Issue 8
Punctuation
Issue 9
Constructed Languages
Issue 10
Scripts & Orthography
Issue 11
Pidgins & Creoles
Issue 12
Austronesian Languages
Issue 13
Dialects & Variants
Issue 14
Issue 12
Issue 12
Pidgins & Creoles
Issue 12 | Features | Interrogatives | Pidgins & Creoles
Controversial categories
Issue 12 | Language profiles | Pidgins & Creoles
Chinese Pidgin English
Issue 12 | Pidgins & Creoles
Hawaiian
Issue 12 | Ausländer
Second language relevance
Issue 12 | Features
How to end the Afghan war
Issue 12 | Features | The Unravel Project
Three years of Unravel
Issue 12 | The Unravel Project
Submit your writing and/or designs!
Issue 2 | Features | Translation
Japanese song translation
Dialogue: The Unravel Blog
Dialogue | Weekly Roundup
This week in languages: November 16, 2020
Dialogue | Weekly Roundup
This week in languages: November 2, 2020
Dialogue | Weekly Roundup
This week in languages: October 19, 2020
Dialogue | Weekly Roundup
This week in languages: October 5, 2020
Subscribe!