| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 301
date: Thu, 15 Jan 2026 04:46:01 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
location: https://unravellingmag.com/columns/auslaender/
x-redirect-by: WordPress
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
report-to: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=Srd5VzPIcvscIoZedKLyvQDpDL0LKdnNiWn0z%2FjrBj%2FoCAv9eKdaSrVLv6S%2BDo4cP0g9ftUGyi2aWU8%2BHKZ78U%2FvjEcZHuNt8BULNQ%2FgPNnvcQ%3D%3D"}]}
cf-ray: 9be2ba169cfc470d-BOM
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
HTTP/2 200
date: Thu, 15 Jan 2026 04:46:03 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
link: ; rel="https://api.w.org/", ; rel="alternate"; type="application/json"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=%2BetmASyAT%2BM3QDJ%2F0IxWi0K0Fahb%2BGpOJ%2BEOBepC1S%2BfEd6Sh1k%2F6tzPRrU2kFeP%2BfnKJ4QpLEwoZllIz8N6q1KyqFTs3tki%2B46SCarGuxl4Mg%3D%3D"}]}
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
content-encoding: gzip
cf-ray: 9be2ba1e4a1f470d-BOM
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
Ausländer | Unravel Magazine
Translation
Issue 2
Endangered Languages
Issue 3
Languages in Singapore
Issue 4
The Romance Languages
Issue 5
Polyglotism
Issue 6
The Aslian Languages
Issue 7
The Sino-Tibetan Languages
Issue 8
Punctuation
Issue 9
Constructed Languages
Issue 10
Scripts & Orthography
Issue 11
Pidgins & Creoles
Issue 12
Austronesian Languages
Issue 13
Dialects & Variants
Issue 14
Ausländer
The word Ausländer is German for ‘foreigner’ or ‘outsider’, and encapsulates this column’s focus: Second Language Acquisition (SLA). Here, we share our stories on language learning—some experiential, others informed by the formal study of language acquisition—and share our SLA tips and tricks, learning strategies, teaching methods and pedagogical philosophies. So, whether you’re looking to learn how to learn a language, or simply looking to supercharge your already-successful process, you’ve come to the right place.
Issue 14 | Features | Ausländer
German idioms
Issue 13 | Ausländer
Learning German
Issue 13 | Ausländer
Learning Occitan
Issue 12 | Ausländer
Second language relevance
Issue 11 | Ausländer
5 tips for learning a new language
Issue 11 | Ausländer
My second soul
Issue 8 | Ausländer | Sino-Tibetan Languages
Learning Tibetan
Issue 6 | Features | Ausländer | Polyglotism
Foreign language learning
Also available in Português
Issue 6 | Features | Ausländer | Polyglotism
New language, new soul
Issue 6 | Interrogatives | Ausländer | Polyglotism
Learning about learning languages
Issue 4 | Ausländer
Avoiding language study
Issue 2 | Ausländer
The joys and pains of learning a language
Related articles from Dialogue: The Unravel Blog
Dialogue | The Unravel Project
Update: French translation of ‘Foreign language learning’
Dialogue | Language Acquisition
Language learning at any age
Dialogue | Ausländer
Weaving ropes of language
Dialogue | Language Acquisition
Language immersion
Subscribe!