| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
server: nginx
date: Mon, 29 Dec 2025 09:51:38 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
expires: Mon, 29 Dec 2025 09:51:38 GMT
cache-control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, private
content-security-policy: default-src 'none'; style-src 'self' 'unsafe-inline'; img-src 'self'; script-src 'self'; connect-src 'self'; object-src 'none'; font-src 'self'; frame-src 'none'; frame-ancestors 'none'; base-uri 'none'; form-action 'self'; manifest-src 'self'; worker-src 'self' blob:
permissions-policy: interest-cohort=()
x-frame-options: DENY
vary: Cookie
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
x-content-type-options: nosniff
referrer-policy: same-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin
set-cookie: sessionid=q7tbpgxrvnlb2e4oefxpc7i41iwk5d1w; expires=Mon, 29 Dec 2025 10:08:18 GMT; HttpOnly; Max-Age=1000; Path=/; SameSite=Lax; Secure
referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin
x-frame-options: DENY
x-content-type-options: nosniff
x-xss-protection: 1; mode=block
content-security-policy: default-src 'none'; connect-src 'self'; font-src 'self'; form-action 'self'; frame-ancestors 'none'; img-src 'self'; script-src 'self'; style-src 'self' 'unsafe-inline'; worker-src 'self' blob:
strict-transport-security: max-age=31557600; includeSubDomains
TDF Weblate - LibreOffice
This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.
| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 90% | 1,450 | 3,642 | 21,638 | 1,432 | 23 | 125 | 1 | |
| Impress Remote | 92% | 597 | 2,789 | 17,099 | 597 | 155 | 59 | 0 | |
| LibreOffice Help – 25.2 | 42% | 3,068,913 | 37,709,667 | 323,590,687 | 3,064,647 | 68,500 | 592 | 13 | |
| LibreOffice Help – 25.8 | 38% | 3,321,023 | 39,202,096 | 335,763,114 | 3,316,783 | 68,945 | 153 | 4 | |
| LibreOffice Help - master | 39% | 3,358,647 | 39,589,041 | 339,247,844 | 3,353,869 | 57,818 | 5,621 | 165 | |
| LibreOffice Online | 31% | 83,992 | 754,093 | 4,888,097 | 82,072 | 232 | 1,081 | 3 | |
| LibreOffice Template System (Wollmux) | 46% | 2,537 | 15,825 | 101,446 | 2,288 | 2 | 117 | 1 | |
| LibreOffice UI – 25.2 | 51% | 3,058,338 | 15,648,785 | 94,932,583 | 2,722,938 | 87,185 | 572 | 17 | |
| LibreOffice UI – 25.8 | 51% | 3,133,346 | 15,986,728 | 96,912,735 | 2,798,614 | 92,420 | 84 | 3 | |
| LibreOffice UI - master | 51% | 3,176,300 | 16,126,517 | 97,815,448 | 2,847,354 | 70,725 | 8,256 | 439 | |
| website | 51% | 23,527 | 277,240 | 2,020,666 | 23,366 | 134 | 213 | 19 | |
Available Shortcuts
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |