| CARVIEW |
Software for Language Development
Supporting language communities with literacy, development, and translation tools
Software and language services to help your community flourish!
Fonts and writing systems to use your language anywhere!
Document & Translate
- Support language documentation, analysis, and dictionary creation with FieldWorks (FLEx).
- Translate Scripture with Paratext and Scripture Forge.
- Manage recordings of language data with Audio Project Manager and SayMore.
- Record Scripture with HearThis.
Publish & Distribute
- Enable primer writing with PrimerPro.
- Produce books for early readers with Bloom.
- Make apps with Scripture App Builder and Dictionary App Builder.
- Publish dictionaries with Webonary.
Write & Communicate
- Support complex writing systems with award-winning fonts.
- Write with specialized keyboards and writing technologies such as Graphite.
- Document scripts and writing systems with ScriptSource.
Software & Standards
We rely on open tools and processes to develop and support over 50 linguistic and translation products, including:
- Powerful Software
- Professional Fonts
- Unique Writing Systems
- Mobile Apps and Keyboards
- Collaborative Web Apps
- Open Standards (including Unicode, ISO 639-3, and LIFT)
Want to get involved? Check out our paid, supported, and volunteer positions.
Recent Posts
19 December 2025
Bug Fixes: Corrected an issue where training data was incorrectly set for languages included in the NLLB foundation model.… read more
9 December 2025
Update: The option to enable legacy translation suggestions is no longer available for projects that haven’t already activated them. Bug Fixes: Target project books not used for training data will no … read more
4 December 2025
Version 1.2.0.0 is now available
A new version of Asheninka (a Syllable Parser) is now available. To get an installer go to the download page. This version is currently only available in 64-bit versions. This is the first release tha… read more