| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
date: Tue, 03 Feb 2026 22:23:03 GMT
server: mw-web.codfw.main-7c7c5995d-c9hcl
x-content-type-options: nosniff
content-language: ro
accept-ch:
content-security-policy-report-only: script-src 'unsafe-eval' blob: 'self' meta.wikimedia.org *.wikimedia.org *.wikipedia.org *.wikinews.org *.wiktionary.org *.wikibooks.org *.wikiversity.org *.wikisource.org wikisource.org *.wikiquote.org *.wikidata.org *.wikifunctions.org *.wikivoyage.org *.mediawiki.org 'unsafe-inline' auth.wikimedia.org; default-src 'self' data: blob: upload.wikimedia.org https://commons.wikimedia.org meta.wikimedia.org *.wikimedia.org *.wikipedia.org *.wikinews.org *.wiktionary.org *.wikibooks.org *.wikiversity.org *.wikisource.org wikisource.org *.wikiquote.org *.wikidata.org *.wikifunctions.org *.wikivoyage.org *.mediawiki.org wikimedia.org en.wikibooks.org en.wikinews.org en.wikiquote.org en.wikisource.org en.wikiversity.org en.wikivoyage.org en.wiktionary.org www.mediawiki.org api.wikimedia.org commons.wikimedia.org foundation.wikimedia.org incubator.wikimedia.org species.wikimedia.org wikimania.wikimedia.org www.wikidata.org www.wikifunctions.org auth.wikimedia.org; style-src 'self' data: blob: upload.wikimedia.org https://commons.wikimedia.org meta.wikimedia.org *.wikimedia.org *.wikipedia.org *.wikinews.org *.wiktionary.org *.wikibooks.org *.wikiversity.org *.wikisource.org wikisource.org *.wikiquote.org *.wikidata.org *.wikifunctions.org *.wikivoyage.org *.mediawiki.org wikimedia.org 'unsafe-inline'; object-src 'none'; report-uri /w/api.php?action=cspreport&format=json&reportonly=1
last-modified: Mon, 02 Feb 2026 11:18:47 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
content-encoding: gzip
age: 0
accept-ranges: bytes
x-cache: cp5017 miss, cp5017 miss
x-cache-status: miss
server-timing: cache;desc="miss", host;desc="cp5017"
strict-transport-security: max-age=106384710; includeSubDomains; preload
report-to: { "group": "wm_nel", "max_age": 604800, "endpoints": [{ "url": "https://intake-logging.wikimedia.org/v1/events?stream=w3c.reportingapi.network_error&schema_uri=/w3c/reportingapi/network_error/1.0.0" }] }
nel: { "report_to": "wm_nel", "max_age": 604800, "failure_fraction": 0.05, "success_fraction": 0.0}
set-cookie: WMF-Last-Access=03-Feb-2026;Path=/;HttpOnly;secure;Expires=Sat, 07 Mar 2026 12:00:00 GMT
set-cookie: WMF-Last-Access-Global=03-Feb-2026;Path=/;Domain=.wikipedia.org;HttpOnly;secure;Expires=Sat, 07 Mar 2026 12:00:00 GMT
set-cookie: WMF-DP=5d9;Path=/;HttpOnly;secure;Expires=Wed, 04 Feb 2026 00:00:00 GMT
x-client-ip: 134.209.151.76
cache-control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate, no-transform
vary: Accept-Encoding,X-Subdomain,Cookie,Authorization,User-Agent
set-cookie: GeoIP=IN:KA:Bengaluru:12.98:77.59:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org
set-cookie: NetworkProbeLimit=0.001;Path=/;Secure;SameSite=None;Max-Age=3600
set-cookie: WMF-Uniq=4NUVGsBVPligJhTswmwyxgL8AAAAAFvdwEX5Cjy3Q-noPlGICtvx7YVlSPSX9aYg;Domain=.wikipedia.org;Path=/;HttpOnly;secure;SameSite=None;Expires=Wed, 03 Feb 2027 00:00:00 GMT
x-request-id: 13d81e3a-ff69-444f-b383-69debb96b662
x-analytics:
If— - Wikipedia
Sari la conținut
If—
Unelte
General
Tipărire/exportare
În alte proiecte
Aspect
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
"If—" (în română Dacă...) este titlul unui poem scris în 1895 de scriitorul englez Rudyard Kipling. Poezia este reprezentativă pentru stoicismul victorian și a fost subiectul a numeroase parodii.
Versiunea integrală a poeziei, aflată în domeniul public, poate fi găsită la wikisource:If-
If—