| CARVIEW |
Pedro Mendonça
@pedromendonca on WordPress.org, @Pedro Mendonça on Slack
Bio
Portuguese Global Translation Editor.
Involved in WordPress core translation, helping the Portuguese WordPress Community to preserve Core and Meta translation quality and consistency, as the main source of terminologies and glossary for further translations of 3rd party WordPress plugins and themes.
WordPress Translation Editor, i18n and l10n enthusiast, translator of WordPress projects, developer, passionate about LEGO.
I develop and maintain some tools related to WordPress i18n and l10n, and GlotPress plugins:
– 📣New GP Project Icon – This GlotPress plugin allows you to add icons to your projects.
– GP Toolbox – This set of tools extends the functionality of GlotPress, bringing to light any potential problems hidden under the hood, keeping it clean, fast and trouble-free.
– Translation Stats – Keep track of your favorite WordPress projects translations within your install.
– Translation Tools – Use any supported Locale on your WordPress install, even if it has no Language Packs yet. Update your .po, .mo, .l10n.php and .json language files on demand.
– Automatic Variants for GlotPress – Add support for automatically converted Variants translations on your GlotPress.
– Convert PT AO90 for GlotPress – Automatically convert translations from root Portuguese (Portugal) to variant Portuguese (AO90).
– CSV Format for GlotPress – Add the support for CSV format to GlotPress, to export/import translations and originals.
With the help of my sponsors, it’s possible for me to dedicate some of my free time to WordPress i18n and l10n and to maintain these free open-source projects.
Interests
WordPress, internationalization, localization, design, LEGO
Contributions Sponsored
- Member Since: November 10th, 2010
- Location: Portugal
- Website: pedromendonca.pt
- GitHub: pedro-mendonca
-
Find me on:
Contribution History
Pedro Mendonça’s badges:- Core Contributor
- Meetup Organizer
- Meta Contributor
- Plugin Developer
- Translation Contributor
- Translation Editor
- WordCamp Organizer
- WordCamp Speaker
-
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 100 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 149 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
Hi, for Portuguese (pt_PT), please follow our Translator Guide and translate in pre-ao90 translation. https://pt.wordpress.org/traducoes/guia-de-tradutores-portugues-de-portugal-pt_pt/… -
Translated 72 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 118 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 40 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 7 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Fluss.ai Real Estate Lead Flows, on the site Translate WordPress:
Hi, please check out how the Portuguese Translation Community handle PTE requestes: https://pt.wordpress.org/traducoes/how-portuguese-community-handles-pte-requests/ Your translations… -
Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 40 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 46 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 46 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Following Themes, on the site Translate WordPress:
Thanks for the correct tag @tobifjellner. The translations were submitted to the variant pt_ao90, they… -
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 119 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 63 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 171 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 145 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Customer Reviews for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
As I've commented in the previous post, the translations aren't good. I see a lot… -
Wrote a comment on the post PTE Request for Customer Reviews for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
Hi, sorry for the late reply. Thanks @tobifjellner for the heads-up. In fact the translations… -
Wrote a comment on the post Request to review and approve translation for Zino WordPress theme, on the site Translate WordPress:
#pt_PT done. -
Wrote a comment on the post Feedify-several locales, on the site Translate WordPress:
Hi, Thanks for advancing some details @tobifjellner. I've approved some good translations and fixed some… -
Reviewed 40 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 143 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
-
Committed [3372890] to Plugins SVN:
Update to version 1.3.2 from GitHub -
Committed [3372887] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub -
Committed [3372885] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub -
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
Developer
-
Automatic Variants for GlotPress
Active Installs: Less than 10
-
Convert PT AO90 for GlotPress
Active Installs: Less than 10
-
CSV Format for GlotPress
Active Installs: Less than 10
-
GP Project Icon
Active Installs: Less than 10
-
GP Toolbox
Active Installs: Less than 10
-
Translation Stats
Active Installs: 20+
-
Translation Tools
Active Installs: 100+
Contributor
-
Beaver Builder Page Builder - Drag and Drop Website Builder
Active Installs: 100,000+
-
Debug MO Translations
Active Installs: 10+
-
Embed Block for GitHub
Active Installs: 500+
-
Force Update Translations
Active Installs: 1,000+
-
GlotPress
Active Installs: 600+
-
GP Live Export
Active Installs: Less than 10
-
Plugin Report
Active Installs: 1,000+
Plugins
-
360 Panorama Embed
-
3CX Free Live Chat, Calls & Messaging
-
404 to 301 - Redirect, Log and Notify 404 Errors
-
ACF Columns
-
ACF Page Builder Field
-
ACF Post-2-Post
-
ACF RGBA Color Picker
-
ACF RRule Field
-
ACF Theme Code for Advanced Custom Fields
-
ACF: TablePress
-
Activity Log - Monitor & Record User Changes
-
Add Featured Image Column
-
Admin Columns
-
Admin Custom Login
-
Admin Customizer
-
Admin Menu Editor
-
Adminimize
-
Advanced Access Manager - Restricted Content, Users & Roles, Enhanced Security and More
-
Advanced Custom Blocks
-
Advanced Custom Fields (ACF®)
-
Advanced Custom Fields: Extended
-
Advanced Custom Fields: Gravity Forms Add-on
-
Advanced Custom Fields: Number Slider
-
Advanced Editor Tools
-
Advanced Forms for ACF
-
Advanced Post Manager
-
Advanced WordPress Backgrounds
-
AGCA - Custom Dashboard & Login Page
-
Airplane Mode
-
Ajax Load More – Infinite Scroll, Lazy Load & Load More
-
Akismet Anti-spam: Spam Protection
-
All-in-One WP Migration and Backup
-
AnsPress - Question and answer
-
Antispam Bee
-
AntiVirus
-
Appointment Booking Calendar
-
Asgaros Forum
-
Authenticator
-
Auto Featured Image (Auto Post Thumbnail)
-
Automatic Variants for GlotPress
-
Autoptimize
-
Backup and Staging by WP Time Capsule
-
BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin
-
Badge for GlotPress
-
Birds Custom Login
-
Block List Updater
-
Block Revealer
-
Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor
-
Blocksy Companion
-
Booking Calendar
-
Brickset API
-
Bulk Media Register
-
Bulk remove posts from category
-
Cachify
-
Cart Weight for WooCommerce
-
Category Order and Taxonomy Terms Order
-
Child Theme Check
-
Classic Editor
-
Classic Editor +
-
CMB2
-
Code Profiler - WordPress Performance Profiling and Debugging Made Easy
-
Code Snippets
-
Contact Form 7
-
Contact Form 7 Polylang Module
-
Contextual Adminbar Color
User rating
-
Convert PT AO90 for GlotPress
-
Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA
-
Core Rollback
-
Create Block Theme
-
CSV Format for GlotPress
-
CSVMapper
-
Custom Fonts - Host Your Fonts Locally
-
Custom Login
-
Custom Post Type UI
-
Customize Snapshots
-
Customizer Export/Import
-
Database Reset
-
Debug Bar Localization
-
Debug MO Translations
User rating
-
Disable REST API
-
Display Environment Type
-
Dominant Colors Lazy Loading
-
Download Monitor
-
Download Plugin
-
Duplicate Post
-
Duplicator - Backups & Migration Plugin - Cloud Backups, Scheduled Backups, & More
-
Dynamic Visibility for Elementor
-
Easy ACF Connect For Themer
-
Easy Custom Sidebars
-
Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy
-
Easy Google Fonts
-
Easy Theme and Plugin Upgrades
-
Easy Updates Manager
-
Elementor Website Builder - More Than Just a Page Builder
-
Embed Block for GitHub
-
Enable Media Replace
-
Enhanced Media Library
-
Event Tickets and Registration
-
Events Manager - Calendar, Bookings, Tickets, and more!
-
EWWW Image Optimizer
-
ExactMetrics - Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Plugin)
-
Fatal Error Notify
-
FileBird - WordPress Media Library Folders & File Manager
-
Find My Blocks - Locate blocks on your site
-
Firelight Lightbox
-
Flamingo
-
FLiP - Portuguese Proofing Tools
-
Flush Transients
-
Force Regenerate Thumbnails
-
Force Update Translations
-
Formidable Forms - Contact Form Plugin, Survey, Quiz, Payment, Calculator Form & Custom Form Builder
-
GenerateBlocks
-
Gettext override translations
-
GlotPress
-
GlotPress Notify
-
GP Live Export
-
GP Project Icon
-
GP Toolbox
-
Gravity Forms + Custom Post Types
-
Gridable - The Missing Grid Content Editor
-
Health Check & Troubleshooting
-
Highlight Search Terms
-
HTTP Requests Manager
-
If Menu - Visibility control for Menus
-
Image & Text Widget
-
Image Watermark
-
Image Widget
-
Imsanity
-
Interactive Image Map Plugin - Draw Attention
-
Invisible reCaptcha for WordPress
-
Jetpack Without Promotions
-
Kirki Customizer Framework
-
Language Fallback
-
LightPress Lightbox
-
LightStart - Maintenance Mode, Coming Soon and Landing Page Builder
-
Local Development
-
Loops & Logic
User rating
-
Mailchimp List Subscribe Form
-
MailPoet - Newsletters, Email Marketing, and Automation
-
Maintenance
-
Maintenance Page
-
MainWP Dashboard: WordPress Management without the SaaS
-
MapGeo - Interactive Geo Maps
-
Markdown Editor (Formerly Dark Mode)
-
Max Mega Menu
-
Media File Renamer: Rename for better SEO (AI-Powered)
-
Media Library Enable Infinite Scrolling
-
Media Library Folders
-
Members - Membership & User Role Editor Plugin
-
Meta Box
-
Migration, Backup, Staging – WPvivid Backup & Migration
-
MonsterInsights - Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy)
-
More Sorting Options for WooCommerce
-
MultilingualPress
-
Multisite Enhancements
-
Newsletter - Send awesome emails from WordPress
-
No CAPTCHA reCAPTCHA
-
Notification - Custom Notifications and Alerts for WordPress
-
oEmbed Gists and Files
-
Open Graph and Twitter Card Tags
-
Options Framework
-
Page Builder by SiteOrigin
-
Page scroll to id
-
PanoPress
-
Password Protected — Lock Entire Site, Pages, Posts, Categories, and Partial Content
-
Performant Translations
-
Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes - NextGEN Gallery
-
PHP Code Widget
-
Plugin Report
-
Pods - Custom Content Types and Fields
-
Polylang
-
Popup Trigger URL for Elementor Pro
-
Portfolio Post Type
-
Portugal DPD Pickup and Lockers network for WooCommerce
-
Post Connector
-
Post Glue
-
Post My CF7 Form
-
Post SMTP – Complete Email Deliverability and SMTP Solution with Email Logs, Alerts, Backup SMTP & Mobile App
-
Post Type Switcher
-
Post Types Order
-
Posts 2 Posts
-
Preferred Languages
-
Product Code for WooCommerce
-
Project Manager - AI-Powered Project & Task Manager with Kanban Board & Gantt Chart
-
PT AO90
-
PT Variants
-
Query Monitor - The developer tools panel for WordPress
-
Reading progressbar
-
ReCaptcha Integration for WordPress
-
Redirection
-
Redis Object Cache
-
Regenerate Thumbnails
-
Restricted Site Access
-
Safe SVG
-
Search & Replace
-
SearchWP Live Ajax Search
-
SearchWP Modal Search Form
-
Sheets2Table
-
Shiny Updates
-
Show Environment in Admin Bar
-
Show only lowest prices in variable products for WooCommerce
-
Simple Client Dashboard
-
Simple Custom CSS and JS
-
Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes
-
Site Kit by Google - Analytics, Search Console, AdSense, Speed
-
SiteOrigin CSS
-
SiteOrigin Widgets Bundle
-
Slate Admin Theme
-
Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider - Image Slider, Video Slider
-
Social Login
-
Stackable - Page Builder Gutenberg Blocks
-
Statify
-
String locator
-
Support Me
-
SVG Support
-
Table Field Add-on for ACF and SCF
-
TablePress - Tables in WordPress made easy
-
TablePress Extension: Chartist
-
Tailor Page Builder
-
Tailor Page Builder: Advanced Features
-
Tambar – Bottom Admin Bar
-
Tasty Recipes Lite
-
Test Reports
-
The Events Calendar
-
The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless.
-
Theme Check
-
Theme My Login
-
Transients Manager
-
Translate Multilingual sites - TranslatePress
-
Translation Stats
-
Translation Tools
-
Two Factor Authentication
-
Two-Factor
-
Unwanted Cleaner
-
Updates API Inspector
-
UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin
-
User Role Editor
-
User Switching
-
Variation Swatches for WooCommerce
-
Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid
-
Visualizer: Tables and Charts Manager for WordPress
-
Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode
-
Wicked Folders - Folder Organizer for Pages, Posts, and Custom Post Types
-
Widget Disable
-
Widget Options – Advanced Conditional Visibility for Gutenberg Blocks & Classic Widgets
-
WordPress Beta Tester
-
WordPress Importer
-
WP Accessibility Helper (WAH)
-
WP Admin UI Customize
-
WP Client Reports
User rating




