Dragă Michael, mare mulţam pentru informaţie şi sper că astfel nu a fost satisfăcută doar curiozitatea mea. Sincer, alegerea ta m-a luat prin surprindere, mă aşteptam la altceva. Poate la vreun volum necitit din seriile începute în română. La orice altceva decât Stieg Larsson. Dar îmi dau seama că asta ar fi fost alegerea mea 🙂 Aşa că-ţi urez paşi lini pe calea suedezei.

Mulţumiri pentru comentariu!
Referitor la verbul cu pricina, înţeleg că pot greşi, aşa că am reluat bucăţica respectivă. Rămân la ceea ce-am susţinut iniţial, într-adevăr lipseşte un verb. Iar simpla eliminare a parantezei ar lămuri situaţia, arătând unde-i buba.
Că aţi avut sau nu intenţia de a ponegri genul poliţist este irelevant, eu doar analizez o stare de lucruri, şi anume cum este perceput policierul, cum este el văzut. 😉

Pe 2013 nu voi încheia lista, au fost câteva perioade în care n-am apucat să-mi notez apariţiile şi nu prea am timp să recuperez. Dar pentru anul acesta lista este pregătită, o voi publica la începutul lunii următoare ca o privire asupra primului trimestru. Tot pe partea bibliografică, sper să vin în curând cu autori români şi cu o propunere pentru Colecţia celor 15 lei.