| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
date: Tue, 30 Dec 2025 19:44:46 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
content-encoding: gzip
cf-ray: 9b64089eaea4b22e-BLR
cf-cache-status: DYNAMIC
cache-control: no-cache
set-cookie: ab_experiment_sampled=%22true%22; Max-Age=31536000; Domain=substack.com; Path=/; Expires=Wed, 30 Dec 2026 19:44:46 GMT; HttpOnly; Secure; SameSite=Lax
set-cookie: ab_testing_id=%2263ef83fd-eef0-4b71-9cb7-63ecf273e447%22; Max-Age=31536000; Domain=substack.com; Path=/; Expires=Wed, 30 Dec 2026 19:44:46 GMT; HttpOnly; Secure; SameSite=Lax
set-cookie: AWSALBTG=BlXL6JQq/q/M4GP6CDeZ9ZXmRi9TSDewmJxIG622Dxr+JSJ1Ih8zW9i7w1C1MnSemfxtN0xUTkbP4JoUAE3LAVNm9nIfqRYALXfU7d6h01FHNspQfaml3CZy9xOdNWFWx6ikWQLtYoi6ty531TJTolV4V7q+ePyjkc8z77fU5rcn; Expires=Tue, 06 Jan 2026 19:44:46 GMT; Path=/
set-cookie: AWSALBTGCORS=BlXL6JQq/q/M4GP6CDeZ9ZXmRi9TSDewmJxIG622Dxr+JSJ1Ih8zW9i7w1C1MnSemfxtN0xUTkbP4JoUAE3LAVNm9nIfqRYALXfU7d6h01FHNspQfaml3CZy9xOdNWFWx6ikWQLtYoi6ty531TJTolV4V7q+ePyjkc8z77fU5rcn; Expires=Tue, 06 Jan 2026 19:44:46 GMT; Path=/; SameSite=None; Secure
set-cookie: cookie_storage_key=3566d6fb-902a-4a72-99ee-5b8d07595668; Max-Age=7776000; Domain=substack.com; Path=/; Expires=Mon, 30 Mar 2026 19:44:46 GMT; Secure; SameSite=None
set-cookie: ajs_anonymous_id=%22e07f0c45-28ab-48ca-b8a3-5c956e550be5%22; Max-Age=31536000; Domain=substack.com; Path=/; Expires=Wed, 30 Dec 2026 19:44:46 GMT; SameSite=Strict
set-cookie: visit_id=%7B%22id%22%3A%22660508fa-3314-4e17-9993-2e2b4c53f614%22%2C%22timestamp%22%3A%222025-12-30T19%3A44%3A46.047Z%22%7D; Max-Age=1800; Domain=substack.com; Path=/; Expires=Tue, 30 Dec 2025 20:14:46 GMT; HttpOnly; SameSite=Strict
set-cookie: __cf_bm=HXikFzJFaoY20HxVFgDXefZ7GP0nPYPwi5OG22PkRWA-1767123886-1.0.1.1-S6QcRbVALIL84ZlwleZqMzFWe5mLfZ4A_yT8LKR97hG2tOSSdygoe5yv0fWqJMTH0KRuD1HthypiaGCv4Be4HdEinnPQ3bO54gq7im3ROBk; path=/; expires=Tue, 30-Dec-25 20:14:46 GMT; domain=.substack.com; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security: max-age=31536000
vary: Accept-Encoding
content-security-policy: frame-ancestors 'self' https://*.substack.com https://substack.com
x-cluster: substack
x-deploy: 66ab330854
x-powered-by: Express
x-served-by: Substack
x-service: web
x-sub: openlanguagedata
server: cloudflare
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
Open Language Data Initiative | David Dale | Substack


Open Language Data Initiative
A database of machine translation data, open for all languages (see oldi.org)
Launched 6 months ago