| CARVIEW |
Posts tagged "verbs"
Transcript Episode 81: The verbs had been being helped by auxiliaries
This is a transcript for Lingthusiasm episode ‘The verbs had been being helped by auxiliaries’. It’s been lightly edited for readability. Listen to the episode here or wherever you get your podcasts. Links to studies mentioned and further reading can be found on the episode show notes page.
[Music]
Lauren: Welcome to Lingthusiasm, a podcast that’s enthusiastic about linguistics! I’m Lauren Gawne.
Gretchen: I’m Gretchen McCulloch. Today, we’re getting enthusiastic about auxiliary verbs. But first, we’re doing a fun experiment. Are there linguistics things in your life that you would like advice about? Whether that’s serious advice or somewhat silly advice, we’re gonna do a special linguistics advice bonus episode for our 7th anniversary coming up in November 2023 with questions from patrons.
Lauren: Ask us your question by following the link in the show notes by September 1st, 2023. We’ll have the episode as our bonus in November 2023. Our most recent bonus episode was a discussion about linguistics and jobs, including a behind-the-scenes on a new academic paper that brings together seven years of interviews with people who have done linguistics and gone on to interesting careers.
Gretchen: You can go to patreon.com/lingthusiasm to get access to these and upcoming bonus episodes and also because our patrons are what lets us make the show. We don’t run advertising. If you like that Lingthusiasm continues to exist, we always appreciate patronage at any level.
[Music]
Lauren: Today, Gretchen, we’re going on an excursion to a farm.
Gretchen: Ooo, what are we gonna see at the farm?
Lauren: We’re gonna see all kinds of animals that we’re gonna use as our example sentences. The first is this horse. The horse is eating grass
Gretchen: Ah, look at the horse! The horse has eaten an apple.
Lauren: Oh, what a nice treat. Both sentences “The horse is eating grass” and “The horse has eaten an apple” are about the verb “eat,” but they’re structured a little differently.
Gretchen: Yeah. They’ve got something in common, which is that they have a main verb “eat” – “is eating grass,” “has eaten an apple” – and also a second helping verb that’s less important when it comes to how we’d draw a nice picture of the scenario but gives us some useful grammatical information.
Lauren: These verbs have their own life as well when they’re not hanging out alongside another verb and helping it. “The horse is eating grass” is the same verb as in “The horse is an animal.” Here “is” is doing the work of painting a picture of what’s happening. The “is” is the whole verb by itself. It doesn’t have any helpers.
Gretchen: The same thing with something like, “The horse has an apple.”
Lauren: Oh, lucky horse.
Lingthusiasm Episode 81: The verbs had been being helped by auxiliaries
In the sentence “the horse has eaten an apple”, what is the word “has” doing? It’s not expressing ownership of something, like in “the horse has an apple”. (After all, the horse could have very sneakily eaten the apple.) Rather, it’s helping out the main verb, eat. Many languages use some of their verbs to help other verbs express grammatical information, and the technical name for these helping verbs is auxiliary verbs.
In this episode, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch get enthusiastic about auxiliaries! We talk about what we can learn about auxiliaries across 2000+ languages using a new linguistic mapping website called GramBank, why auxiliaries get pronounced subtly differently from the words they’re derived from, and how “be” and “have” are the major players of the auxiliary world (but there are other options too, like “do”, “let”, and “go”). We also put a whole bunch of farm animals in our example sentences this episode just so we have an excuse to make a very good wordplay at the end of the episode.
Click here for a link to this episode in your podcast player of choice or read the transcript here.
Announcements:
Are there linguistics things you want advice about? Both serious or somewhat silly? We’re going to doing a linguistics advice bonus episode for our 7th anniversary in November 2023, where we’ll answer your linguistics questions! Go here to ask us your questions by September 1st 2023, and join us on Patreon to hear the answers!
In this month’s bonus episode we get enthusiastic about the jobs that people go on to do after a linguistics degree! We talk about Lauren’s new academic article in a fancy linguistics journal about a blog post series she’s been running for 8 years, interviewing 80 people who studied linguistics, from a minor to a doctorate level, and their experience and advice for non-academic jobs.
Join us on Patreon now to get access to this and 70+ other bonus episodes, including our upcoming linguistics advice episode where we answer your questions! You’ll also get access to the Lingthusiasm Discord server where you can chat with other language nerds.
Here are the links mentioned in the episode:
- Etymonline entry for ‘auxiliary’
- Gretchen’s twitter thread on auxiliaries
- Grambank
- Grambank Wiki
- Martin Haspelmath’s tweet on the history of WALS
- ‘Tense and Aspectual be in Child African American English’ by Janice E. Jackson & Lisa Green
- All Things Linguistics post on ‘habitual be’
- Yale Grammatical Diversity Project English in North America entry for ‘Invariant be’
- @dietweeterei tweet on the origins of ‘have’ in English and German
- Wikipedia entry for ‘habeo’ in Latin
- Grambank entry for ‘mood’
- Grambank entry for ‘aspect’
- Grambank entry for ‘tense’
- Grambank entry for ‘negation’
- Grambank entry for ‘passive’
- ‘The Syntax of Auxiliaries From a Cross-linguistic Perspective’ by Bronwyn M. Bjorkman
- Wikipedia entry for ‘Nande languge’
- ‘Auxen’ tweet by Kirby Conrod
You can listen to this episode via Lingthusiasm.com, Soundcloud, RSS, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. You can also download an mp3 via the Soundcloud page for offline listening.
To receive an email whenever a new episode drops, sign up for the Lingthusiasm mailing list.
You can help keep Lingthusiasm ad-free, get access to bonus content, and more perks by supporting us on Patreon.
Lingthusiasm is on Twitter, Instagram, Facebook, Mastodon, and Tumblr. Email us at contact [at] lingthusiasm [dot] com
Gretchen is on Twitter as @GretchenAMcC and blogs at All Things Linguistic.
Lauren is on Twitter as @superlinguo and blogs at Superlinguo.
Lingthusiasm is created by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne. Our senior producer is Claire Gawne, our production editor is Sarah Dopierala, and our production assistant is Martha Tsutsui Billins. Our music is ‘Ancient City’ by The Triangles.
This episode of Lingthusiasm is made available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike license (CC 4.0 BY-NC-SA).
Transcript Episode 69: What we can, must, and should say about modals
This is a transcript for Lingthusiasm episode ‘What we can, must, and should say about modals’. It’s been lightly edited for readability. Listen to the episode here or wherever you get your podcasts. Links to studies mentioned and further reading can be found on the episode show notes page.
[Music]
Lauren: Welcome to Lingthusiasm, a podcast that’s enthusiastic about linguistics! I’m Lauren Gawne.
Gretchen: I’m Gretchen McCulloch. Today we’re getting enthusiastic about what we can, must, and should say about modals. But first, our most recent bonus episode was on the different uses of “like” in English and the very long history of them.
Lauren: If you’d like to listen to this and all of our other bonus episodes, you can go to patreon.com/lingthusiasm.
[Music]
Gretchen: “Can” I introduce the topic?
Lauren: Yes, you “may” talk about modals.
Gretchen: We probably “should” introduce modals.
Lauren: Yeah, we “could” introduce modals.
Gretchen: We “gotta” talk about modals.
Lauren: We “must” talk about modals.
Gretchen: We “might” be talking about modals already.
Lauren: We’re definitely talking using modals. They’re easy to identify in English because there are nine that are commonly used.
Gretchen: We have “can,” “could,” “shall” and “should,” “will” and “would,” and the triplet, “may,” “might,” and “must.”
Lauren: They’re called “modals,” but you might also know them as “modal auxiliaries.”
Lingthusiasm Episode 69: What we can, must, and should say about modals
Sometimes, we use language to make definite statements about how the world is. Other times, we get more hypothetical, and talk about how things could be. What can happen. What may occur. What might be the case. What will happen (or would, if only we should have known!) What we must and shall end up with. In other words, we use a part of language known as modals and modality!
In this episode, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch get enthusiastic about modals! We talk about the nine common modals in English, the gloriously-named quasimodals (no relation to the bellringer but I would absolutely read the Quasimodo/Quasimodal crossover, I’m just saying), and how people use the ambiguity between permission and believability in English modals for comic effect. We also talk about neat things modals do in various languages: in Nsyilxcen, the modal is a separate word, whereas in Nez Perce, it’s an affix on the verb, and in German, there are also modal adverbs. In Italian Sign Language and American Sign Language the forcefulness of the modal (such as the difference between “should” and “must”) is indicated through having modals that are performed faster or larger or have a more intensive expression in how they’re signed.
Click here for a link to this episode in your podcast player of choice or read the transcript here.
Announcements:
In this month’s bonus episode we get enthusiastic about the word “like”! We talk about why “like” falls prey to the frequency and recency illusions, why linguists get excited about “like” and other function words, and other important dispatches from the world of “like” (apparently people who use “like” are perceived as more attractive!).
Join us on Patreon to listen to this and 60+ other bonus episodes. You’ll also get access to the Lingthusiasm Discord server where you can chat with other language nerds!
Here are the links mentioned in this episode:
- All Things Linguistic post about modals
- Etymonline entry for ‘could’
- Etymonline entry for ‘must’
- ‘Can we talk?’ illustration of the ambiguity of modals
- All Things Linguistic post ‘Vexations of the Can-May Distinction’
- Guinness World Records post on the records it no longer monitors
- The Malay modal ‘mesti’ - Kroeger 2020
- The German modal ‘sollen’ - Herrmann 2013
- Semantics in Indigenous American Languages: 1917–2017 and Beyond by Lisa Matthewson
- On Modality in Georgian Sign Language (GESL) by Tamar Makharoblidze
- Etymonline entry for ‘mode’
- Lingthusiasm episode ‘Listen to the imperative episode!’ (which at a meta level is about mood, which unfortunately isn’t the same as mode, we’re very sorry about that, blame the Romans)
- German modal particles and the common ground by Fabian Bross
- Yale Grammatical Diversity Project English in North America entry for Multiple Modals
- Quasimodals
- All Things Linguistic post on double modals
- Totem Field Storyboards
- Superlinguo post on elicitation methods
- Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Department of Linguistics Modal Questionnaire for Cross-Linguistic Use
You can listen to this episode via Lingthusiasm.com, Soundcloud, RSS, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. You can also download an mp3 via the Soundcloud page for offline listening. To receive an email whenever a new episode drops, sign up for the Lingthusiasm mailing list.
You can help keep Lingthusiasm advertising-free by supporting our Patreon. Being a patron gives you access to bonus content, our Discord server, and other perks.
Lingthusiasm is on Facebook, Tumblr, Instagram, Pinterest, and Twitter.
Email us at contact [at] lingthusiasm [dot] com
Gretchen is on Twitter as @GretchenAMcC and blogs at All Things Linguistic.
Lauren is on Twitter as @superlinguo and blogs at Superlinguo.
Lingthusiasm is created by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne. Our senior producer is Claire Gawne, our production editor is Sarah Dopierala, our production assistant is Martha Tsutsui Billins, and our production manager is Liz McCullough. Our music is ‘Ancient City’ by The Triangles.
This episode of Lingthusiasm is made available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike license (CC 4.0 BY-NC-SA).
Lingthusiasm Episode 65: Knowledge is power, copulas are fun
It was the best of times, it was the worst of times. The pen is mightier than the sword. Knowledge is power, France is bacon. These, ahem, classic quotes all have something linguistically interesting in common: they’re all formed around a particular use of the verb “be” known as a copula.
In this episode, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch get enthusiastic about copulas! This is a special name for a way of grammatically linking two concepts together that’s linguistically special in a lot of different languages: sometimes it’s a verb that’s super irregular (like be/is/was in English, Latin, and many other languages), sometimes it’s several verbs (like ser and estar in Iberian and Celtic languages), sometimes it’s a form of marking other words (like in Nahuatl, Auslan, and ASL), and sometimes it’s not even visible or audible at all (like zero copula in Arabic, African American English, and Russian). We also talk about some of the fun things you can do with copulas in English, such as the lexical gap that’s filled by “ain’t”, the news headline null copula, and the oddball philosophical experiment known as E-Prime.
Click here for a link to this episode in your podcast player of choice or read the transcript here.
Announcements:
We’re doing another online Lingthusiasm liveshow on April 9th (Canada) slash 10th (Australia)! (What time is that for me?) It will be a live Q&A for patrons about a fan fave topic: swearing!
We’ll be hosting this session on the Lingthusiasm patron Discord
server. Become a patron before the event, and it will also be available
as an edited-for-legibility recording in your usual Patreon live feed if
you prefer to listen at a later date. In the meantime: tell us about
your favourite examples of swearing in various languages and we might
include them in the show!
LingComm
Grants are back in 2022! These are small grants to help kickstart new
projects to communicate linguistics to broader audiences. There will be a
$500 Project Grant, and ten Startup Grants of $100 each. Apply here by March 31, 2022 or forward this page to anyone you think might be interested, and if you’d like to help us offer more grants, you can support Lingthusiasm on Patreon or contribute directly.
We started these grants because a small amount of seed money would have
made a huge difference to us when we were starting out, and we want to
help there be more interesting linguistics communication in the world.
If
you want to help keep our ongoing lingthusiastic activities going, from
the LingComm Grants to regular episodes to fun things like liveshows
and Q&As, join us on Patreon!
As a reward, you will get over 50 bonus episodes to listen to and
access to our Discord server to chat with other language nerds. In this
month’s bonus episode we get enthusiastic about character encoding! We
talk about the massive list of symbols that your phone carries around,
how that list (aka Unicode) came into existence, and why it’s still
growing a bit every year. Listen here!
Here are the links mentioned in this episode:
- France is Bacon dot com
- Etymonline entry for copula
- Lingthusiasm Episode ‘Schwa, the most versatile English vowel’
- Wikipedia entry for copulas in Germanic languages
- Etymonline entry for ‘be’ and ‘is’
- Lingthusiasm Episode ‘That’s the kind of episode it’s - clitics’
- Etymonline entry for ‘ain’t’
- The Copula Systems of Western European Languages from a Typological and Diachronic Perspective - Britta Irslinger
- Wikipedia entry for copulas in Chichewa
- Wikipedia entry for verbs in Nepali
- The Japanese Professor entry ‘The Copula ‘Desu’’
- Lingthusiasm Episode ‘You heard about it but I was there - Evidentiality’
- Wikipedia entry for verbs in Yolmo
- David Bowles tweet on copulas in Nahuatl
- Wikipedia entry for Nahuatl, including more detail on the geographic distribution of speakers
- Australian Sign Language (Auslan): An Introduction to Sign Language Linguistics - Johnston and Schembri
- Reddit post on how to express ‘be’ in American Sign Language
- Wikipedia entry for zero copula
- Lingthusiasm Episode ‘When nothing means something’
- WALS entry for zero copula
- All Things Linguistics entry on zero copula in African American English
- Yale Grammatical Diversity Project English in North America entry for null copula
- Wikipedia entry for E-Prime
You can listen to this episode via Lingthusiasm.com, Soundcloud, RSS, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. You can also download an mp3 via the Soundcloud page for offline listening. To receive an email whenever a new episode drops, sign up for the Lingthusiasm mailing list.
You can help keep Lingthusiasm advertising-free by supporting our Patreon. Being a patron gives you access to bonus content, our Discord server, and other perks.
Lingthusiasm is on Facebook, Tumblr, Instagram, Pinterest, and Twitter.
Email us at contact [at] lingthusiasm [dot] com
Gretchen is on Twitter as @GretchenAMcC and blogs at All Things Linguistic.
Lauren is on Twitter as @superlinguo and blogs at Superlinguo.
Lingthusiasm is created by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne. Our senior producer is Claire Gawne, our production editor is Sarah Dopierala, our production manager is Liz McCullough, and our music is ‘Ancient City’ by The Triangles.
“
Lauren: I feel like there’s a lot of grammatical anxiety when you ask people what’s a verb. There’s this instant, like, “Oh, it’s a…it’s a ‘doing’ word.” And that is, sure, that is a definition that might get you so far, but there are so many better definitions.
Gretchen: I first learned about verbs from Mad Libs. Remember those things where they had the blanks and they’d be like “Put in a verb” and then it would be like “Put in an adverb,” “Put in an adjective,” like “I ran down slowly from the treehouse and fell into my fluffy dog” or something like this.
Lauren: But you could say, “I jumped down slowly from the treehouse and hugged my fluffy dog.”
Gretchen: Exactly. You could put in these different versions. And it was – I don’t know, how baby Gretchen learned about parts of speech. Yeah, I have this fun Mad Libs-associated memory of verbs. But, yeah, I think when we get presented with like “Here’s a list of verbs. Here’s a list of nouns,” it seems like they don’t cross over much.
Lauren: And that you’re – it supposes that the way you learn what different verbs are is just to memorise lists, which is a terrible thing to do.
Gretchen: Yeah, it’s not fun at all. I like to think that verbs are things that act like verbs, which of course then brings up the rather large question of “Well, what does it mean to act like a verb?”
”—
Excerpt from Episode 29 of Lingthusiasm: The verb is the coat rack that the rest of the sentence hangs on
Listen to the episode, read the full transcript, or check out more links about syntax and the parts of speech
Transcript Lingthusiasm Episode 53: Listen to the imperatives episode!
This is a transcript for Lingthusiasm Episode 53: Listen to the imperatives episode! It’s been lightly edited for readability. Listen to the episode here or wherever you get your podcasts. Links to studies mentioned and further reading can be found on the Episode 53 show notes page.
[Music]
Lauren: Welcome to Lingthusiasm, a podcast that’s enthusiastic about linguistics! I’m Lauren Gawne.
Gretchen: I’m Gretchen McCulloch. Today, we’re getting enthusiastic about imperatives. But first, we’re going to do a Lingthusiasm liveshow – a virtual liveshow in late April brought to you on an internet near you for everybody who’s a patron of Lingthusiasm, which there is still time to become. Keep an eye out in late April 2021. We’ll be announcing the dates on social media and the website a little bit closer to the time.
Lauren: This liveshow is our current Patreon goal. All tickets will be for patrons. That is available at lingthusiasm.com/patreon. If you’re listening to this in the future from beyond April 2021, patrons will also be able to listen to the recording of that liveshow event as a bonus episode – along with over 50 other bonus episodes.
Gretchen: The Lingthusiasm liveshow is also part of LingFest, which is a bunch of other fun linguistics events that are happening in late April. Stay tuned to our website for more information about that. Also, in late April, we’re doing a virtual conference for linguistics communicators called “LingComm.” That’s people who make linguistics communication materials online – modelled after SciComm for science communicators. This is gonna be happening online. You can find more details about LingComm on the website lingcomm.org. That’s “comm” with two Ms.
Lauren: Our most recent Patreon bonus episode was an Ask Us Anything episode in celebration of our 100th overall episode. It is our 48th bonus and, along with our over 50 main episodes, it means there is twice as much Lingthusiasm. If you’ve worked your way through all the main episodes, they are all available at lingthusiasm.com/patreon.
Gretchen: Thanks for asking us such great questions on the Lingthusiasm patron Discord. Go hang out in the Discord if you haven’t yet. It’s fun!
[Music]
Gretchen: Start the episode!
Lauren: Go on!
Gretchen: Be interesting!
Lauren: Do linguistics!
Gretchen: Stay lingthusiastic!
Lauren: All of these sentences are giving some kind of command.
Gretchen: These are all what’s known grammatically as “imperatives.” They have the function of giving commands, but they also have the imperative, which is this particular grammatical thing where, in English, an imperative may begin with the bare form of the verb – like “start” and “go” and “be” and “do” and “stay.” That’s a particular grammatical concept that we wanna talk about today.
Lauren: The function of giving a command means that now, Gretchen, I expect you for the next half hour to be very interesting and very linguistic – if you’re going to obey the command that’s been given.
Gretchen: No, I was telling you to be interesting, Lauren.
Lauren: Oh, okay. Well, now we’re in trouble. It is possible to do things that have the function of giving some kind of command that’s not an imperative – that doesn’t have the grammar of an imperative structure. So, “I order you to be interesting,” is not actually an imperative.
Lingthusiasm Episode 53: Listen to the imperatives episode!
When we tell you, “stay lingthusiastic!” at the end of every episode, we’re using a grammatical feature known as the imperative. But although it might be amusing to imagine ancient Roman emperors getting enthusiastic about linguistics, unlike Caesar we don’t actually have the ability to enforce this command. So although “stay lingthusiastic!” has the form of the imperative, it really has more the effect of a wish or a hope.
In this episode, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne get enthusiastic about the range of things that imperatives do in various languages. We also get excited about why imperatives are often one of the first verb forms that children learn, how imperatives make up the general “vibe” (aka mood) of a verb, and imperatives in the fairy-tale retelling Ella Enchanted.
Click here for a link to this episode in your podcast player of choice or read the transcript here
Announcements:
We’re doing a virtual live show! It’s on April 24, 2021 and you can get access to it by becoming a patron of Lingthusiasm at any level. The Lingthusiasm liveshow is part of LingFest, a fringe-festival-like programme of independently organized online linguistics events for the week of April 24 to May 2. See the LingFest website for details as more events trickle in.
The week before LingFest is LingComm21, the International Conference on Linguistics Communication. LingComm21 is a small, highly interactive, virtual conference that brings together lingcommers from a variety of levels and backgrounds, including linguists communicating with public audiences and communicators with a “beat” related to language. Find out more about LingComm21.
This month’s bonus episode is a Q&A with us, your hosts! We get enthusiastic about answering your questions!, like: What do you think is the best food to name a dog after? If you had to remove a phoneme from English, which do you think would have the most interesting results? How do you keep up with linguistics research outside academia? We also talk about our recent news and upcoming plans for 2021, “tell me you’re a linguist without telling me you’re a linguist”, and lots more great questions from the patron Discord. Become a Patreon now to get access to this and 47 other bonus episodes, as well us our upcoming live show!
Here are the links mentioned in this episode:
- Ella Enchanted by Gail Carson Levine
- Sara Ciesielski ‘Learning to be Sherpa: Children, language and culture on the roof of the world’
- Sara Ciesielski ‘Language development and socialisation in Sherpa’
- The Morphological Imperative
- The Morphological Prohibitive
- Lingthusiasm Episode 47: The happy fun big adjective episode
- Embassytown by China Mieville
- Etymonline entry for ‘mode’
- Lingthusiasm Episode 32: You heard about it but I was there - Evidentiality
- Biological class
You can listen to this episode via Lingthusiasm.com, Soundcloud, RSS, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. You can also download an mp3 via the Soundcloud page for offline listening.
To receive an email whenever a new episode drops, sign up for the Lingthusiasm mailing list.
You can help keep Lingthusiasm ad-free, get access to bonus content, and more perks by supporting us on Patreon.
Lingthusiasm is on Twitter, Instagram, Facebook, and Tumblr. Email us at contact [at] lingthusiasm [dot] com
Gretchen is on Twitter as @GretchenAMcC and blogs at All Things Linguistic.
Lauren is on Twitter as @superlinguo and blogs at Superlinguo.
Lingthusiasm is created by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne. Our senior producer is Claire Gawne, our production editor is Sarah Dopierala, our production manager is Liz McCullough, and our music is ‘Ancient City’ by The Triangles.
This episode of Lingthusiasm is made available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike license (CC 4.0 BY-NC-SA).
Transcript Episode 32: You heard about it but I was there - Evidentiality
This is a transcript for Lingthusiasm Episode 32: You heard about it but I was there - Evidentiality. It’s been lightly edited for readability. Listen to the episode here or wherever you get your podcasts. Links to studies mentioned and further reading can be found on the Episode 32 show notes page.
[Music]
Gretchen: Welcome to Lingthusiasm, a podcast that’s enthusiastic about linguistics! I’m Gretchen McCulloch.
Lauren: I’m Lauren Gawne. And today, we’re getting enthusiastic about indicating how we know things, which is “evidentiality.” But first, we want to take this opportunity to remind you that we currently have 27 bonus episodes on our Patreon with new bonuses coming every month.
Gretchen: Yes! You can go there and listen to new bonus episodes like animal communication, how the internet is making English better (a recording from our live show in Melbourne), and do you adjust the way you talk to match other people, and more – all help keeping the show going, keeping the show ad-free, and giving you almost twice as much Lingthusiasm to listen to.
Lauren: We also have brand-new merch for you to adorn yourself with, or to adorn your office with, or adorn your classes with.
Gretchen: We have made a scarf and a few other objects with some of our favourite weird and esoteric symbols from editing symbols, math symbols, music symbols, punctuation marks, and more. It’s like the International Phonetic Alphabet scarf but with other weird symbols that you may enjoy.
Lauren: We’ve also made a baby onesie that says, “little longitudinal language acquisition project” for all of you who are embarking on or have family members and friends embarking on their own long-term little longitudinal language acquisition projects.
Gretchen: You can check out the photos on our website at lingthusiasm.com/merch or link in the show notes to see photos of those items and where you can get them.
[Music]
Gretchen: So, if I say something like, “Oh, my god! Harry got a new broomstick!”
Lauren: This is obviously the world in which we are both associate professors at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
Gretchen: They’ve introduced a linguistics course, what can I say? They brought us in to teach it.
Lauren: I’m so excited. That is definitely news. Harry has a new broomstick. Did you see the new broomstick? Is that how you know? Is why that why you’re telling…
Gretchen: Definitely one thing I could say would be, “Yes! Yes, I saw it! It’s great. It’s a Nimbus 2000.” But another thing I can also say was, “No. But I heard him flying on it, and it sounds fancier than his old one.”
Lauren: Right. In that case, you haven’t seen it, but you’ve heard it. So, you know that there’s a new one.
Gretchen: Yeah. I know it’s a new one. Broomsticks have a distinctive sound – who knew? They definitely do. Or I could say, “No. But Hermione told me.”
Lingthusiasm Episode 32: You heard about it but I was there - Evidentiality
Sometimes, you know something for sure. You were there. You witnessed it. And you want to make sure that anyone who hears about it from you knows that you’re a direct source. Other times, you weren’t there, but you still have news. Maybe you found it out from someone else, or you pieced together a couple pieces of indirect evidence. In that case, you don’t want to overcommit yourself. When you pass the information on, you want to qualify it with how you found out, in case it turns out not to be accurate.
In this episode of Lingthusiasm, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch get enthusiastic about how we come to know things, and how different languages let us talk about this. Some languages, like English, give us the option of adding extra adverbs and clauses, like “I’m sure that” or “I was told that” or “maybe” or “apparently”. In other languages, like Syuba, indicating how you’ve come to know something is baked right into the grammar. We also talk about what this means for how kids learn languages and how English might evolve more evidentials.
Click here for a link to this episode in your podcast player of choice or read the transcript here
Announcements:
This month’s bonus episode is about talking to animals! Making animals learn human language has not generally worked out as well as people have hoped, but the attempts are still very interesting! Support Lingthusiasm on Patreon to gain access to the animals episode and 26 previous bonus episodes.
Merch update!
Have you ever browsed the “Insert Symbol” menu just for fun?
Do you stay up late reading Wikipedia articles about obscure characters?
Or do you just…somehow…know a little bit too much about Unicode?
Introducing the new ESOTERIC SYMBOLS scarves!
We’ve hand-picked and arranged in a pleasing array our favourite symbols from the editing, logic, music, game piece, punctuation, mathematics, currency, shapes, planets, arrows, and Just Plain Looks Cool sections of Unicode!
Including fan favourites like:
the interrobang ‽
multiocular o ꙮ
the old school b&w snowman, the pilcrow ¶
the one-em, two-em AND three-em dashes
And yes, the classic Unicode error diamond with question mark itself �
We’re also very excited to announce that all our scarf designs (IPA, trees, and esoteric symbols) are now available on mugs and notebooks, for those who prefer to show off their nerdery in household object rather than apparel form.
By popular demand, we’ve made LITTLE LONGITUDINAL LANGUAGE ACQUISITION PROJECT onesies and kiddy tshirts available for everyone!
Available in Mum’s, Dad’s, Mom’s, and without possessor marking (because it turns out that there are a LOT of kinship terms).
Here are the links mentioned in this episode:
- Evidentiality (Wikipedia)
- Lamjung Yolmo copulas in use (Lauren’s PhD thesis)
- Batman should learn how to speak an evidential language (Lauren on School of Batman podcast)
- World Atlas of Linguistic Structures chapters on evidentiality (77, 78)
- Internet abbreviations as discourse particles
- Evidential acquisition in Turkish and Tibetan
- Fantastic Features We Don’t Have in the English Language (Tom Scott video)
- Gretchen’s live-tweet of Ann Leckie’s The Raven
You can listen to this episode via Lingthusiasm.com, Soundcloud, RSS, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. You can also download an mp3 via the Soundcloud page for offline listening.
To receive an email whenever a new episode drops, sign up for the Lingthusiasm mailing list.
You can help keep Lingthusiasm ad-free, get access to bonus content, and more perks by supporting us on Patreon.
Lingthusiasm is on Twitter, Instagram, Facebook, and Tumblr. Email us at contact [at] lingthusiasm [dot] com
Gretchen is on Twitter as @GretchenAMcC and blogs at All Things Linguistic.
Lauren is on Twitter as @superlinguo and blogs at Superlinguo.
Lingthusiasm is created by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne. Our senior producer is Claire Gawne, our production editor is Sarah Dopierala, our editorial manager is Emily Gref, and our music is ‘Ancient City’ by The Triangles.
This episode of Lingthusiasm is made available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike license (CC 4.0 BY-NC-SA).
About Lingthusiasm
A podcast that's enthusiastic about linguistics by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne.
Weird and deep conversations about the hidden language patterns that you didn't realize you were already making.
New episodes (free!) the third Thursday of the month.