| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
content-type: text/html; charset=UTF-8
expires: Fri, 30 Jan 2026 00:35:03 GMT
date: Fri, 30 Jan 2026 00:35:03 GMT
cache-control: private, max-age=0
last-modified: Sun, 15 Sep 2024 03:37:02 GMT
etag: W/"ec794d7ff0daf52b4dc2366d6c9dad756a20881426e56df2b55a82883e5781a4"
content-encoding: gzip
x-content-type-options: nosniff
x-xss-protection: 1; mode=block
content-length: 14707
server: GSE
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
katerina
Θα νανουρίσω τον στρατιώτη μου

Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
Mary Elizabeth Frye

Πού να σε ταξιδέψω;
που σε πάω σε τόπους
και μου χάνεσαι σε χρόνους.
Εκεί μου γλίστρησες
στα γυάλινα Γιάννενα.
Το ‘χες πνιγμένο τριάντα χρόνια
στο σάπιο νερό
δεν το ‘λπιζες να αναδυθεί
και να σου ζητά φρέσκο αίμα
να θυμηθεί.
Αν ματώνει
η ακρωτηριασμένη μνήμη
μιας αλλοτινής ζωής
ψέλλισέ του τους λάθος δρόμους
που πήρες έκτοτε.
Κι αν δεν ησυχάσει
πες του πως δεν ήσουν
παρά ένα ορφανό παιδί
που πλήρωσε την άγνοια
περπάτησε το μέλλον
διάφανο και ανυπεράσπιστο
χωρίς να ΄χει κρεμάσει
ούτε ένα κουρελάκι
κατάδεσμο
στη μεγάλη δρυ.
katerina
Tuesday, August 16, 2022
Sunday, August 14, 2022
Saturday, March 28, 2015
Saturday, November 01, 2014
Πτώση 2
Πτώση 2
(στον R)
Έκπτωτος
εξ ουρανού
επί της γης
στα χέρια μου
να δες
ξεριζώνω τα φτερά μου
αυτό είναι πόνος
επί της γης
να δες
το μαύρο της αβύσσου
της εντός σου
μας περιέχει
αυτό είναι τρόμος
επί της γης
να δες
σε γέννησα
επί ξύλου κρεμάμενον
αυτό είναι απόγνωση
επί της γης
(Θεσσαλονίκη, την επαύριον της 31-10-2014)
(στον R)
Έκπτωτος
εξ ουρανού
επί της γης
στα χέρια μου
να δες
ξεριζώνω τα φτερά μου
αυτό είναι πόνος
επί της γης
να δες
το μαύρο της αβύσσου
της εντός σου
μας περιέχει
αυτό είναι τρόμος
επί της γης
να δες
σε γέννησα
επί ξύλου κρεμάμενον
αυτό είναι απόγνωση
επί της γης
να δες
ανήμπορη να σε αποκαθηλώσω
αυτό είναι θάνατος
επί της γης
(Θεσσαλονίκη, την επαύριον της 31-10-2014)
posted by Κατερίνα Προκοπίου / Katerina Prokopiou at 12:51 PM
0 comments
Wednesday, July 16, 2014
Friday, April 04, 2014
Sunday, March 23, 2014
είμαι εγώ
Θα νανουρίσω τον στρατιώτη μου
Θα τον λικνίσω
σα σκοτεινή σιωπηλή
θάλασσα
Θα τον παρηγορήσω
για τον χαμένο χρόνο
Θα τον ξαποστάσω
με νοσταλγία αλλοτινής ευτυχίας
Θα του κρατήσω το χέρι πέρα από την κόλαση
μέχρι εδώ
Δε θα του το αποκαλύψω ποτέ
η λυκοποριά
που περπατά
είμαι εγώ
η λησμονημένη στην ανάσα του θηρίου
είμαι εγώ
που ραίνω ροδοπέταλα
το μακέλεμα
το μακέλεμα
«Όχι, όχι δεν είναι
τα χνάρια του θηρίου αυτά
είναι της άνοιξης»
Πάντα το ίδιο ψέμα
Είμαι εγώ
η πολύτιμη των αγριμιών
Δεν θα του το αποκαλύψω ποτέ
Τώρα ξέρει
είμαι εγώ
posted by Κατερίνα Προκοπίου / Katerina Prokopiou at 4:34 PM
0 comments
Saturday, September 14, 2013

Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
Mary Elizabeth Frye
posted by Κατερίνα Προκοπίου / Katerina Prokopiou at 10:54 AM
0 comments
Saturday, April 06, 2013

που σε πάω σε τόπους
και μου χάνεσαι σε χρόνους.
Εκεί μου γλίστρησες
στα γυάλινα Γιάννενα.
Το ‘χες πνιγμένο τριάντα χρόνια
στο σάπιο νερό
δεν το ‘λπιζες να αναδυθεί
και να σου ζητά φρέσκο αίμα
να θυμηθεί.
Αν ματώνει
η ακρωτηριασμένη μνήμη
μιας αλλοτινής ζωής
ψέλλισέ του τους λάθος δρόμους
που πήρες έκτοτε.
Κι αν δεν ησυχάσει
πες του πως δεν ήσουν
παρά ένα ορφανό παιδί
που πλήρωσε την άγνοια
περπάτησε το μέλλον
διάφανο και ανυπεράσπιστο
χωρίς να ΄χει κρεμάσει
ούτε ένα κουρελάκι
κατάδεσμο
στη μεγάλη δρυ.
Γιάννενα, Μάρτης 2013
posted by Κατερίνα Προκοπίου / Katerina Prokopiou at 8:12 PM
0 comments
Monday, December 31, 2012
About Me

- Name: Κατερίνα Προκοπίου / Katerina Prokopiou
- Location: Thessaloniki, Greece
Links
Previous Posts
- ΟΥ-ΤΟΠΟΣ
- Ο ΚΑΤΣΑΜΠΡΌΚΟΣ
- Χαϊκού
- Πτώση 2
- <!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!--[if g...
- κρυφτό
- είμαι εγώ
- Do not stand at my grave and weep, I am not th...
- Πού να σε ταξιδέψω; που σε πάω σε τόπους και μ...
- επιτύμβιο
Archives
- Jun 24, 2006
- Jun 25, 2006
- Jun 28, 2006
- Jun 29, 2006
- Jul 4, 2006
- Jul 6, 2006
- Jul 10, 2006
- Aug 1, 2006
- Aug 4, 2006
- Aug 7, 2006
- Aug 21, 2006
- Aug 25, 2006
- Sep 21, 2006
- Jan 2, 2007
- Feb 3, 2007
- Apr 8, 2007
- Jun 17, 2007
- Jul 1, 2007
- Oct 14, 2007
- Oct 27, 2007
- Nov 1, 2007
- Mar 5, 2008
- Apr 5, 2008
- May 15, 2008
- May 17, 2008
- Jul 12, 2008
- Jul 24, 2008
- Sep 2, 2008
- Oct 12, 2008
- Oct 28, 2008
- Jan 11, 2009
- Jan 19, 2009
- Jan 20, 2009
- Mar 25, 2009
- May 5, 2009
- Jul 19, 2009
- Mar 25, 2010
- May 21, 2010
- Jul 12, 2010
- Jul 16, 2010
- Oct 30, 2011
- Jan 2, 2012
- Jun 23, 2012
- Dec 31, 2012
- Apr 6, 2013
- Sep 14, 2013
- Mar 23, 2014
- Apr 4, 2014
- Jul 16, 2014
- Nov 1, 2014
- Mar 28, 2015
- Aug 14, 2022
- Aug 16, 2022









