Carl Sandburg ( 1878 – 1967 ).
John McCrae ( 1872 – 1918 ) – In Flanders Fields.
This poem is in the public domain.
Imaginen … seda privada.
¡ Retor !
¡ Añadiste un grafema y tu enfermedad fue vigor !
¡ Oh, rétor !
Imagen. Copyright.
El terror / The horror.
Mientras usted lee este texto, una fe encadena a un dios.
____
As you read this text, a faith chains a god.
Imagen. Copyright.
Navigia hostilia – Divertimento II.
Este otro divertimento no pertenece a la serie Imaginen … Solicito de ustedes, de nuevo, benevolencia a su ligereza.
Descarga gratuita y segura en este blog:
Descarga, también gratuita y segura, en lulu.com: enlace.
****
El terror / The horror.
Mientras usted lee este texto, una persona adulta desconoce que, cuando apenas cumplía once años de edad, su identidad de género y su orientación afectivo-sexual fueron motivo de discordia en una reunión del claustro de Educación Primaria en su centro docente privado.
____
As you read this text, an adult is unaware that, when they were barely eleven years old, their gender identity and affective-sexual orientation were a source of contention at a meeting of the Primary Education faculty of their private school.
Entiérrame cuanto antes, nueva obra de Joachim Schwabing.
Joachim Schwabing – Lluvia en los cristales.
Lluvia en los cristales.
– Disculpe … ¿ Piotr ?
– ¿ Se dirige a mí ? No … bueno, espere … ¿ quién cree que soy ?
– Piotr …
– ¿ Piotr Cirych ?
– Sí.
– Yo soy Lukah, Lukah Cirych. Hermano de Piotr.
– Oh, perdone entonces … he creído … quiero decir … el parecido es …
– Sí, bueno, éramos hermanos gemelos.
– Vaya, desconocía que tuviera …
– Sí, no lo comentaría.
– ¿ Ha dicho ‘éramos’ ?
– Piotr murió.
– …
– Hace veinte años.
– …
– Hmmmm, sí, exactamente veinte este año. No lo había pensado.
– Perdóneme … no suelo llorar en público.
– …
– ¿ Puedo preguntar cómo … quiero decir … qué ocurrió ?
– Es largo de contar y me temo que tengo que …
– Claro, claro, lo siento, tiene prisa.
– Hasta la vista, señora. No piense mucho en Piotr.
– ¿ Cómo … ? No entiendo, ¿ qué quiere decir ?
– Es un consejo. Piotr tiene la costumbre de aparecerse a quienes le recuerdan.
– …
– Es un ganso. Gusta de llamar con las uñas a los cristales de las ventanas durante las noches de lluvia. La visión del rostro, del cabello empapado, es espeluznante.
– ¡ Qué indecencia, caballero ! ¡ Burlarse así de un hombre muerto ! ¡ Y de la misma familia !
– Hasta la vista, señora.
La mujer observó a Lukah Cirych alejarse y perderse entre los transeúntes. Se convenció después de que era Piotr Cirych a quien había encontrado, el cual, azorado por la súbita evocación de un pasado en común, había representado el papel del hermano gemelo.
Hasta el final de los días de la mujer, Piotr Cirych nunca llamó con las uñas a los cristales de las ventanas durante las noches de lluvia.
Relato extraído de la obra Entiérrame cuanto antes.
____
© Protegido.
Lenta víspera de Teseo, nueva publicación en la serie Imaginen …
Lenta víspera de Teseo, nueva publicación en la serie Imaginen …
Extracto:
Akolouthei.
Excelencia, Excelencia, Excelencia, Excelencia. La arena fugazmente grabada del imperativo. Prevista la reiteración. Las crépidas pertenecen a un comerciante independiente. Importe apenas variable para consumidores habituales.
Hetera latente.
____
También puede acceder a la publicación aquí:
____
El terror / The horror.
Mientras usted lee este texto, sus consideraciones acerca de la sociedad de la multitud y el consumo, y su impresión ante la imagen de decenas de cadáveres amontonados, comparten sistema de medición.
____
As you read this text, your thoughts on the society of the masses and consumption, and your impression of the image of dozens of corpses piled up, share a common measurement system.
© Imagen.
Joaquín Plana 