| CARVIEW |
Jan Trienes
For the fall semester of 2023, I visited the University of Texas at Austin to work with Jessy Li. Prior to my PhD, I worked as machine learning engineer at Nedap Healthcare. During my master studies at the University of Twente, I did a research internship at the University of Stavanger, visiting Prof. Krisztian Balog.

Education
- PhD – Computer Science, Marburg University, Germany (03/2021 – today)
- MSc – Computer Science, University of Twente, Netherlands (09/2017 – 08/2019)
- BSc – Software Engineering, Fontys University, Netherlands (09/2013 – 08/2017)
Experience
- Marburg University, Germany. Research assistant (04/2024 – today).
- University of Texas at Austin, United States. Visiting scholar (fall 2023). Visiting Jessy Li at UT Austin NLP. My stay was supported through the competitive DAAD IFI scholarship.
- University of Duisburg-Essen, Germany. Research assistant (03/2021 – 04/2024). Working at the Institute for AI in Medicine (IKIM).
- Nedap Healthcare, Netherlands. Machine learning engineer (09/2019 – 02/2021).
- Nedap Healthcare, Netherlands. Graduate intern (11/2018 – 08/2019).
- University of Stavanger, Norway. Research intern (summer 2018). Visiting IAI Group led by Krisztian Balog.
- codecentric AG, Germany. Graduate intern (02/2017 – 07/2017).
- Capgemini, Germany. DevOps intern (08/2015 – 01/2016).
Activities
- Participant at the Mediterranean Machine Learning Summer School (M2L). September 2022.
- Participant at the Eastern European Machine Learning Summer School (EEML). July 2021. ⭐ Best Poster Award.
- Student volunteer at EMNLP 2022.
- Programme committee: ACL (2023), ARR (2025), COLM (2025, 2024), ECIR (2024, 2023, 2022), EMNLP (2022), INLG (2024), TSAR (2024).
Publications
Marcel: A Lightweight and Open-Source Conversational Agent for University Student Support
Jan Trienes, Anastasiia Derzhanskaia, Roland Schwarzkopf, Markus Mühling, Jörg Schlötterer, Christin Seifert
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations (EMNLP-Demo), 2025
[pdf] [code] [poster]
Behavioral Analysis of Information Salience in Large Language Models
Jan Trienes, Jörg Schlötterer, Junyi Jessy Li, Christin Seifert
Findings of the Association for Computational Linguistics (Findings of ACL), 2025
[pdf] [code] [slides] [poster]
FactPICO: Factuality Evaluation for Plain Language Summarization of Medical Evidence
Sebastian Joseph, Lily Chen, Jan Trienes, Hannah Louisa Göke, Monika Coers, Wei Xu, Byron C. Wallace, Junyi Jessy Li
62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), 2024
[pdf] [code] [data]
InfoLossQA: Characterizing and Recovering Information Loss in Text Simplification
Jan Trienes, Sebastian Joseph, Jörg Schlötterer, Christin Seifert, Kyle Lo, Wei Xu, Byron C. Wallace, Junyi Jessy Li
62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), 2024
[pdf] [website] [code] [data] [slides] [poster]
Guidance in Radiology Report Summarization: An Empirical Evaluation and Error Analysis
Jan Trienes, Paul Youssef, Jörg Schlötterer, Christin Seifert
16th International Natural Language Generation Conference (INLG), 2023, ⭐ Nomination for Best Evaluation Award
[pdf] [code] [slides]
From Anecdotal Evidence to Quantitative Evaluation Methods: A Systematic Review on Evaluating Explainable AI
Meike Nauta, Jan Trienes, Shreyasi Pathak, Elisa Nguyen, Michelle Peters, Yasmin Schmitt, Jörg Schlötterer, Maurice van Keulen, Christin Seifert
ACM Computing Surveys (CSUR), 2023
[pdf] [website]
Patient-friendly Clinical Notes: Towards a new Text Simplification Dataset
Jan Trienes, Jörg Schlötterer, Hans-Ulrich Schildhaus, Christin Seifert
EMNLP Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability (TSAR), 2022
[pdf] [code] [slides] [poster]
Generating Synthetic Training Data for Supervised De-Identification of Electronic Health Records
Claudia A. Libbi, Jan Trienes, Dolf Trieschnigg, Christin Seifert
Future Internet, 13(5):136, 2021
[pdf] [code]
Comparing Rule-based, Feature-based and Deep Neural Methods for De-identification of Dutch Medical Records
Jan Trienes, Dolf Trieschnigg, Christin Seifert, Djoerd Hiemstra
1st ACM WSDM Health Search and Data Mining Workshop (HSDM), 2020, ⭐ Best Paper Award
[pdf] [code] [slides]
Identifying Unclear Questions in Community Question Answering Websites
Jan Trienes, Krisztian Balog
41st European Conference on Information Retrieval (ECIR), 2019
[pdf] [code]
Recommending Users: Whom to Follow on Federated Social Networks
Jan Trienes, Andrés Torres Cano, Djoerd Hiemstra
17th Dutch-Belgian Information Retrieval Workshop (DIR), 2018
[pdf]