Category Archives: arts

A Blog on Cultures of Migration in Italy

A friend and colleague of mine, Dr. Federica Mazzara, a fellow at the UCL Mellon Programme, has recently started a blog, entitled, Moving Boarders: The Aesthetics of Migraton. I had the opportunity to meet Federica this past December and in March, she organized a workshop on the Aesthetics of Migration at UCL which I had the chance to present a paper on the use of parody in photoshopped and YouTube clips by those who are 2nd generation Iranian in the diaspora.

I hope that you take the time to visit Federica’s blog as it has great commentary and links about Italy, migration and visual cultures.

Sanaz

Leave a comment

Filed under arts, blog, multimedia, research, Uncategorized

Favorite Fiction?

carview.php?tsp=

Oh, well, it doesn’t have to be fiction alone. It could be non-fiction, graphic novel, etc. What I am getting at is: “What would be your top 10 list of books with a diaspora, migration, identity bent?”

Well, my reading habits tend to change day-by-day, but this would be my top 10 list. I should mention that the list might reflect a more Iranian-centric feel to diaspora and identity issues.

10. Daughter of Persia: A Woman’s Journey From Her Father’s Harem Through the Islamic Revolution  by Sattareh Farman Farmaian.

9. Too See and See Again: A Life in Iran and America by Tara Bahrampour.

8. How the Garcia Girls Lost Their Accents by Julia Alvarez — this is a hard one, because I also enjoyed reading In the Name of Salome.

7. A World Between: Poems, Short Stories, and Essays by Iranian-Americans by Persis M. Karim & Mohammad Mehdi Khorrami. I also enjoyed and have reviewed Karim’s latest, Let Me Tell You Where I’ve Been: New Writing by Women of the Iranian Diaspora, but I feel that her first anthology on Iranian diasporic writing was so raw and powerful. The only passage in Let Me Tell You that captured this “raw” appeal, was the short autobiographic story by Paz, entitled, “1979”– this is a must read!

6. The Unbearable Lightness of Being: A Novel by Milan Kundera. I went through a Kundera phase a two years ago and voraciously read anything from him. This work, by far, is my favorite. Don’t cheat and watch the movie first– that will do you an incredible disservice to the many themes mentioned in the book.

5. Strangeland by Tracey Emin. You already know her for well because of her provoking installations and legendary behavior, but this isn’t about “that” Tracey, but rather a reflective look at the “Tracey, from Margate”. I was especially captivated how she viewed her own bi-cultural heritage, being both English and Turkish Cypriot.

4. The Ministry of Pain by Dubravka Ugresic. The title alludes to an S&M club where Tanja’s students occassionally work to make extra money. Yet, the S&M theme is apt, considering the emotional trauma and pain that each in the book undergoes as Yugoslavia falls apart.

3. Snow by Orhan Pamuk. This book is heavy into identity, especially political and religious identity of a nation. The novel is set in Kars, a city at the crossroads between, Turkey, Georgia, Armenia, and Iran, where Ka, a poet who has been a political exile in Germany for the past 12 years returns. Posing as a journalist, Ka attempts to uncover the reasons for suicide among young women, but gets embroiled in more serious events that are happening between secularist and Islamist in Kars.

2 and 1 tied– Persepolis 1 & 2  by Marjane Satrapi. I simply love this book. I particularly love how it uses graphics to illustrate her powerful and painful story. If you decide to watch the film before reading the book, I won’t chastise you for it because both are brilliant!

Sanaz

1 Comment

Filed under arts

Free poetry writing workshops for refugees and exiles

Exiled Writers Ink invites you to participate in:

4 FREE POETRY WRITING WORKSHOPS FOR REFUGEES AND EXILES

Tuesdays 9th, 16th, 23rd, 30th October, 11.00 am to 1.00 pm

Where do you come from, what is your identity?

If you are interested in writing poems about your life experiences and what it is like to be exiled in a new country, do come along and be encouraged to find a way into writing. All welcome. Poetry Writing Workshops with poet and workshop facilitator Lynette Craig who holds an MPhil in Writing; she mentors exiled writers and leads workshops for both beginners and more experienced writers. Her own writing reflects her interest in the dispossessed, the persecution and exile.  

Finsbury Library

245 St.John Street

ISLINGTON
London
EC1V 4NB

Close to corner of St John Street and Skinner Street

Tube: Angel, Northern Line

Buses: 153

Wheelchair access. Disabled toilet.

PLEASE LET US KNOW YOU ARE COMING: jennifer@exiledwriters.fsnet.co.uk

Exiled Writers Ink thanks Islington Libraries for providing the workshop venue.

Leave a comment

Filed under arts, community, literature, workshop

Lecture on ‘Stereotypes and Strangers: Muslims in Film and Television Drama since 9/11’

23 October 2007, 5.30pm, Room NG 15, Senate House, University of London

Dr. Peter Morey 

‘Stereotypes and Strangers: Muslims in Film and Television Drama since 9/11’

Seminar ‘Inter-University Postcolonial Studies’, organised by the Institute for English Studies, University of London

Dr. Peter Morey is Reader in English at the University of East London. He is author of ‘Fictions of India: Narrative and Power’ (Edinburg UP, 2000), ‘Rohinton Mistry’ (Manchester UP Contemporary World Writer’s Series, 2004), and co-editor of ‘Alternative Indias: Writing, Nation and Communalism’ (Rodopi, 2006). He has published widely in the fields of colonial and postcolonial literature, and is currently working on a new monograph, entitled ‘Framing Muslims: Stereotyping and Representation from 9/11 to 7/7’, co-authored with Amina Yaqin, to be published by Harvard University Press.

The autumn 2007 seminar series of the Inter-University Postcolonial Studies is dedicated to the topic of Postcolonial/Muslim Cultures and Representation.  Find the full programme on their website: https://www.sas.ac.uk/events/visitor_events.php?page=ies_seminars&func=results&aoi_id=70

1 Comment

Filed under arts, Islam, Lecture, literature, research

Call for Contributions: Exiled Ink Magazine

The editorial committee of Exiled Ink magazine, a magazine featuring the work of exiled writers, invite contributions for the next issue.

Deadline: end of September 2007

Please send contributions to: jennifer@exiledwriters.fsnet.co.uk

For more information see: https://www.exiledwriters.co.uk/

Leave a comment

Filed under arts, call for papers, journal, literature

Rrahman Dedaj at the Exiled Lit Cafe

Monday 8th October 2007 (2nd Monday of the month) at 7.30 pm

Poetry Cafe, 22 Betterton Street, London WC2 (Covent Garden tube)

Rain Cries in Kew Gardens
SHIU QAN NË KEW GARDENS

The evening is dedicated to one of the greatest Kosovar Albanian poets: Rrahman Dedaj who recently died in exile in London with with poetry performed by his daughter, Arta Dedaj and other Kosovan poets and musicians

Chair: Valbona Ismaili Luta plus Open Mic session

£2 EWI members; £4 others

Exiled Ink! magazine for sale: £3.

Leave a comment

Filed under arts, literature, music

CFP: Conference on Museums and Refugees

Museum in Docklands, London, 13-14 March 2008

Deadline for call of papers:  17 October 2007

How do museums and more broadly the heritage sector engage with refugees and asylum seekers and the increased global focus on forced migration?  The collective and individual voices of the people are rarely heard and often misrepresented in the media.  Museums, academic research centres, non-government organisations and government departments/agencies now see the need to explore the cultural contributions to and impact of refugee and asylum seeker groups on urban and regional centres.

The conference aims to explore how museums and other heritage agencies are responding to complex ethical, legal, social and political issues.  How can museums inform debate and, given recent trends in immigration and asylum polices, highlight international and national obligations to protect people from persecution? 

These issues impact on the work practices of museums in terms of curatorial decisions, collecting strategies, partnerships, approaches to programming, as well as shared decision making in collaborative exhibitions and public events.  Are museums agents and forums of cultural change or do they reflect social change?  Is there a new role for museums in terms of cultural facilitation and mediation?  Should museums be more proactive as places for cross-cultural exchange and developing understanding between ‘new’ communities and peoples of diverse backgrounds?  Are there appropriate ethical codes of practice in place to facilitate these new agendas?

Continue reading

Leave a comment

Filed under arts, call for papers, conference, museum, research

Seminar: ‘Distant Voices’

Culture East Midlands & ‘Making the Connections’ present

‘DISTANT VOICES’

Migrant workers, representation & the arts

THE 5th ‘MAKING THE CONNECTIONS’ RESEARCH SEMINAR

Wednesday 17 October 2007
Trinity Arts Centre, Grantham

11am – 4pm

These days, everyone seems to be talking about migrant workers. But while the views of politicians, academics, researchers and campaigners fill the airwaves, the voices of those most concerned are rarely heard. What are their needs and motives? How do they see their situations and this country’s response?

Art and culture are important spaces in which migrant workers can be heard and seen – directly and indirectly, and with all the complexity of artistic expression.

This regional seminar will present some recent experiences of this work, from within and beyond the East Midlands, in the context of EMDA’s research into the contribution of migrant workers to the regional economy. It has a particular bearing on rural issues, where migrant workers are now an important part of the workforce. It will be of interest to policy makers, planners, artists, creative entrepreneurs and anyone working in cultural services, economic development or rural affairs.

Speakers include EMDA, Rural Media Company, New Perspectives Theatre Company, National Institute for Continuing Adult Education (NIACE) and others; there will be exhibitions by Heather Connelly and Roaming Pictures and a short theatre performance.

Continue reading

Leave a comment

Filed under arts, cultural policy, workshop

Call for Contributions to Exiled Ink Magazine

The next feature of Exiled Ink Magazine will focus on:

Exiled writers’ relationships to their new British space and the British relationship to them. How do you express this in poetry, prose and drama?

We are particularly interested in work by exiled writers living outside London.

Please send to: lynette.craig@btinternet.com

Please send all other articles, poetry, prose, drama and images to: jennifer@exiledwriters.fsnet.co.uk

Deadline: End of September

Leave a comment

Filed under arts, call for papers, journal, literature, multimedia

Exiled Lit Cafe: State of Emergency

Monday 6th August 2007 at 7.30 pm

Poetry Cafe, 22 Betterton Street, London WC2 (nearest tube: Covent Garden)

Soleïman Adel Guémar whose poetry book State of Emergency has just been published by Arc. Rooted in Algerian experience, it speaks of urgent concerns everywhere – oppression, resistance, state violence, traumas and private dreams. Soleiman Adel Guemar was born and raised in Algiers where he worked as a journalist. He also published numerous stories and won two national poetry prizes. In 2002 he left Algeria to seek safety for himself and his family in the UK.
Jean-Louis N’tadi Playwright Jean-Louis N’tadi was born in 1964 in Congo-Brazzaville. A political activist with the main opposition party and a Red Cross humanitarian worker, he was dubiously charged by the government with “trafficking information” and defamation. His works include the Le Chef de l’Etat, a parable highly critical of the presidency of Sassou-Nguesso, Vendu, Verve d’une Creature and Monsieur le Maire and L’Acte de Naissance, two volumes written during his detention at Campsfield. He also writes poetry.
Cristina Viti is a poet and translator. Published work includes translations of Dino Campana and Elsa Morante.
Janet Simon comes from the East End of London and was educated at York and Oxford Universities. She lived in Paris throughout the 1970s and became fluent in French. Returning to London she worked with deaf, homeless and older people and with asylum seekers. Janet was a prizewinner in the 1991 National Poetry competition. In 1995 she published a collection of poems called “Victoria Park” (Loxwood-Stoneleigh), and in 2006 her pamphlet Asylum was produced by Hearing Eye.
Tom Cheesman will be reading Adel’s work in English. He lectures in German at Swansea University, and recently finished a book on contemporary German Turkish novelists, which will appear in November 2007. He set up and runs Hafan Books, a not-for-profit publisher, which has produced five anthologies since 2003, all featuring writing by refugees and asylum seekers dispersed to Wales, and other writers in Wales who donate their poems, stories and other pieces. The project raises public awareness of refugee issues and raises funds for the local asylum seekers support group. See www.hafan.org
EWI Members – £2, others £4
www.exiledwriters.co.uk

Leave a comment

Filed under arts, community, event, literature