git checkout main
git pull origin main
npm version patch
git push origin main v0.0.0 # <- the tag

If the github action that publishes to npm fails, make sure that package.json and package-lock.json are in sync by running npm ci.

If they're not, run npm i.