CARVIEW

MOTORHOMES

Select Language

HTTP/2 200 server: nginx date: Wed, 28 Jan 2026 10:17:44 GMT content-type: text/html last-modified: Sun, 28 Dec 2025 13:41:52 GMT etag: W/"22c65c6b-12a3-647034a07367b" x-proxy-cache: MISS set-cookie: uid=w/xukml54khLe6mvAw23Ag==; expires=Fri, 27-Feb-26 10:17:44 GMT; domain=$host; path=/ p3p: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="CUR ADM OUR NOR STA NID" content-encoding: gzip Glosses of FINNEGANS WAKE by James Joyce

Finnegans Wake

James Joyce

Justified text of Finnegans Wake

With line breaks placed exactly as in paper edition and glosses in footnotes. Nevertheless, this is fully implemented exclusively in premium section, which is different beast altoogooder. iPhone, iPad, laptop & desktop monitor should work fine with the link above. Most Android devices too - but if not so, try the link below:

.......

Android version of Finnegans Wake

Simply couldn't catch up with Android resolutions. If text & footnotes fonts are too small on Android device, that means that iPhone and Android resolutions are overlapping. That's why the new Android section is created - with same content but css order is othered.

.......

PREMIUM SUBSCRIPTION:

[why premium?]

Finnegans Wake optimized for
iPhone, iPad, Android Phone & Tablets

Improved Desktop Experience

For Greeter Glossary of Code

Responsive Web Design, Mobile & Desktop Friendly

Work in Progress is finished!

New Tooltip version of Finnegans Wake, Chapter I, February 2023. In August 2025 Finnegans Wake is completed as Tooltips in Members' Section.

Trivia:

Rudimentary responsive 2018 version. Thenabout the issue of Tham Frames boiled over.

"Free leaves for ebribadies!" from yore 2010:

"Suscribicide then and there is led off under old's code."

Original Source | Taken Source