Ontem foi-se,
Ele pegou suas coisas e começou a navegar,
uma camisa, uma calça jeans, e uma música.
Para onde irá, para onde irá
Despediu-se, e decidiu travar um duelo com o mar,
e viaja pelo mundo em seu veleiro,
e navegar, nai na na, navegar.
E ele foi embora, e ele chamou seu navio de Liberdade,
e no céu descobriu gaivotas, e estelas pintadas no mar. E ele foi embora, e ele chamou seu navio de Liberty,
e no céu descobriu gaivotas,
e estelas pintadas no mar.
Seu coração, procurei uma forma diferente de viver,
mas as ondas gritaram para ele: vá embora,
com os outros, nai na na, com os outros.
E ele adormeceu, e a noite gritou para ele: aonde você vai,
e em seus sonhos ele desenhou gaivotas,
e ele pensou, hoje devo voltar.
E voltou,
e uma voz lhe perguntou: como você está?
e quando ele olhou para ela ele descobriu,
olhos, nai na na, azuis como o mar.
E ele foi embora, e ele chamou seu navio de Liberdade,
e no céu descobriu gaivotas,
e estelas pintadas no mar.
E ele foi embora,
e ele chamou o seu navio de Liberdade,
e no céu descobriu gaivotas,
e estelas pintadas no mar.»
Jose Luis Perales (1)
(1) Tradução da canção Un Velero Llamado Libertad por Jose Luis Perales.