”Fusion” is the merging of two souls into a union. The two need to be vulnerable in order to blend together, and so they have to overcome fear.  The process can be very explosive, but the result is well worth it!

As all my encaustic creations, this one is made on beech wood with colored bees wax that I processed myself.  I loved doing it!

I wish you all the courage to be vulnerable!

 

”Fusion” reprezinta procesul de fuzionare a doua suflete. Cele doua suflete trebuie sa fie vulnerabile pentru a se putea uni unul cu celalalt, astfel ca trebuie să depasească frica. Procesul poate fi foarte exploziv, dar rezultatul merita pe deplin!

Ca toate creaţiile mele encaustice, ”Fusion” este realizat pe lemn de fag, cu ceara de albine prelucrata si colorata de mine.  Mi-a placut mult sa il creez!

Mult curaj in a fi vulnerabili!!

 

 

 

 

Acum cativa ani eram foarte pasionata fata de tot ce inseamna natura, natural – cat mai aproape de creatia naturii.   Asa am ajuns la encaustic art – arta cu ceara de albine!  Aceasta arta aparte presupune folosirea de materiale naturale:  ceara de albine, rasini, pigmenti, suportul este lemnul, iar ”pensulele” sunt obiectele fierbinti – pistol de lipit, fier de calcat, uscator de par!  Mi-a placut foarte mult aceasta forma unica de arta, insa eu fiind destul de ”comoda”  (ca sa nu spun lenesa, hehe), si cum prepararea cearei este un proces ce presupune mult timp si multa munca, am trecut la altceva – acril pe panza – care mi se potriveste mult mai bine.

Tablourile de acest tip rezista foarte bine in timp, au fost descoperite creatii vechi de o mie de ani!  Ceara este tratata cu o rasina speciala, este astfel rezistenta la variatii de temperatura, insa este totusi sensibila la zgarieturi.  Suportul pe care am aplicat ceara este din lemn de fag si are spatele lacuit.  Din cand in cand, suprafata de ceara trebuie lustruita cu o bucata de bumbac si capata un luciu deosebit!

In crearea tabloului am fost foarte incarcata de ”energie nervoasa”, de aici rezultatul exploziv si titlul!  Pe spate am imprimat intentii pozitive.

Sper ca mesajul sa va atinga inimile!

 

A few years back I was very passionate about everything that meant nature, natural – as close to nature as possible.  So I ended up discovering the encaustic art – hot wax painting!  This form of art involves the usage of natural materials:  beeswax, resins and pigments, wood is the surface and the ”brushes” are hot tools like heat gun, heat lamp and iron.  I loved this unique form of art, I played with it a lot, but, me being a ”bit” lazy, and the wax preparation process being hard work and time consuming, I gravitated to something else – acryl on canvas – which suited me better.

This type of painting can last a long time; some discovered creations dated a thousand years old!  The wax is treated with a special resin, so it’s resistant to temperature variations, but it is sensitive to scratching.  The painting support is beech wood and it has been protected with a varnish layer.  From time to time, de wax surface must be polished with a piece of cloth (preferably a very soft one, maybe cotton cloth, scratching must be avoided!) and it will regain its very special gloss.

In the creation of this painting I was charged with ”nervous energy”, which explains the explosive result and the title!  On the back I imprinted positive intentions.

I hope the message will touch your hearts!

 

Eliberare

din vene-mi curg lanţuri

în ritm delirant

cresc zalele groase

se-ntind sufocant

privirea se pierde

în gânduri nebune

iar lanţul zvâcneşte

dement să răzbune

za muşcă za

gonesc asmuţite

să prindă

să frângă

se-nfig otrăvite

 

în aburi de noapte

pierdută

o rază

timidă

m-atinge

metalic

vibrează

inima-i mută

iar ochiul clipeşte

al umbrelor rece tăiş l-îngrozeşte

clipa răsună

cu sensuri uitate

în patru odăi

demult ferecate

lacrimi perlate se-aruncă râzând

din genele fine

înţelegând

 

din vene-mi curg aripi

eliberate

se-avântă

uşoare

lucind sidefate

sufletul vede

în ele

comori

sărută şi fulger

şi tunet şi ploi

se joacă

surâde

de-acum fericit

sub oricare mască

se ştie

iubit

               Dana Haidău, 17.02.2009