Забавата този път беше в нов град, където по традиция Джийн и Локи са нахвърлиха да оберат най-тлъстата плячка, но някак си много бързо им приседна. Докато се усетят и вече служеха на поне трима господари едновременно, като за всеки си измисляха нови имена и легенди и традиционно никому не признаваха баш всичко. Основната част от времето обаче се обучаваха да бъдат пирати, като се има предвид, че те бъкел не разбираха от морско дело. В крайна сметка обаче надхитриха единия големец, който им взе парите, а те му откраднаха картините (впоследствие оказали се фалшиви), втория го изнудиха да им даде противоотрова за това, с което ги беше отровил, за да ги държи в шах (лекарството се оказа доза само за един човек), а от пиратството се отърваха невредими (само любимата на Джийн погина в страшни мъки). Както виждате, не е като да им беше много леко и не всичко дори и след условния хепиедн не беше цветя и рози. На всичкото отгоре баш злодеите всички останаха живи, което не намирам за стратегия, гарантираща безоблачни бъднини.

Такива забележителни книги заслужават нещо повече от такива корици.

Не знам дали някой обръща внимание на прокобите ми, но все пак, помнете, че съм ви предупредил за нетленната слава на книгите на Робин Хоб и за тези на Скот Линч преди някой да е създал сериал-хитачка по тях.

Милими (:

Продължаваме да подготвяме новото издание на „Последният еднорог“.

Как да помогнете?

1. Предварителни поръчки: до 1 февруари ни пишете (на poslednorog -в- gmail.com) двете си имена (ще ви включим сред По-желалите: читателите, които вярват, с ум и сърце, че книгата заслужава да види бял свят) и ако желаете хартиени бройки, колко.
   Ориентировъчно, цената на хартиеното издание ще е между 7 и 9 евро. Ако ни пратите парички предварително, ще ни помогнете много – този път разходите ни са големи.
2. Разгласа – сред четящите ви приятели. В лични срещи, лични сайтове, блогове, форуми, мрежи…
3. Какво още – вие какво друго бихте предложили?

Събраните мисли – и отзиви, и прегръдки – отбелязваме в тази тема. Пишете там (или тук, или в пощата ни) всичко, което ви хрумне. Ние ви слушаме.

И чакаме новите еднорози преди края на февруари.

~

Из „Последният еднорог“

Питър С. Бийгъл
Превод: Калин М. Ненов, Владимир Полеганов и Желяна Пеева
Превод на стиховете: Богдана Кайцанова, Анна Антонова, Желяна Пеева и Николай Светлев
Редакция: Дилян Благов, Николай Светлев и Невена Стоянова

– Бих ви ухажвал по-изискано – каза [принц Лир] – ако знаех как. Драконите и бойните ми подвизи ви отегчават, но те са всичко, което мога да ви предложа. Герой съм отскоро, а преди да стана герой, бях едно нищо, нищо друго освен скучния, мекушав син на баща си. Навярно сега пак съм скучен по нов начин, но съм тук и не е редно да ме оставяте да се похабя без полза. Мечтая си да поискате нещо от мен. Не е нужно да е юначно – просто да е полезно.

Тогава лейди Амалтея му се усмихна за първи път, откакто бе пристигнала в замъка на крал Хагард. Бе мъничка усмивка, като новата луна, тъничък сърп светлина на ръба на незримото, но принц Лир се наведе към нея, за да се стопли. Би обгърнал усмивката ѝ с шепи, за да я разгори с дъха си, ако имаше смелост.

– Запейте ми – рече тя. – Ето кое би било юначно – да извисите глас в това мрачно, самотно място – а и ще е полезно. Запейте ми, запейте силно… заглушете сънищата ми, не ми давайте да си спомня онова, което напира да си го спомня. Запейте ми, господарю принц, умолявам ви. Може и да не изглежда като заръка за герой, но би ме зарадвало.

И тъй принц Лир запя с пълен глас, направо на студеното стълбище, и много влажни, невидими създания с плясъци и припкане се втурнаха да се скрият от слънчевото веселие на гласа му. Той пееше първите думи, които му хрумнаха, и ето какви бяха те:

Когато бях млад мъж, дете на съдбата,
не чувах аз отказ от никоя дама.
Гризях като шепа стафиди сърцата
и „любя“ не казвах, и знаех, че мамя.

Но казвах си тайно: „О, те не разбират
какво аз прикривам, прикътвам, тая.
Жената, що чакам, през маските вижда;
че любя, ще знам по туй как се държа.“

Рой облаци леки – летяха летата,
прехвърчаха дами-снежинки със смях.
Пленявах и лъжех, предавах и мамех;
трупах грях подир грях подир грях подир грях.

Но казвах си тайно: „Ах, те не съзират
частта в мен, по-чиста от връх на вълна.
Любов да се бави – мен верен ще свари;
че любя, ще знам по туй как се държа.“

Накрая дойде дама мъдра и нежна
и рече: „Какъвто те мислят, не си“.
Предадох я още преди да довърши,
тя глътна отрова, морето я скри.

И казвам си тайно, щом време намеря,
изящно затъващ в гуляи и грях:
„Любовта е могъща, но навикът – дваж пò;
че любех, узнах по туй как се държах.“

Лейди Амалтея се разсмя, когато той млъкна, и от този звук старата, прастара тъмнина на замъка сякаш заотстъпва и от двама им, съскайки.

– Това беше полезно – рече тя. – Благодаря ви, господарю.

– Не знам защо изпях тази – смутено каза принц Лир. – Един от хората на баща ми я пееше. Всъщност не ѝ вярвам. Мисля, че любовта е по-силна от навиците или обстоятелствата. Мисля, че е възможно да се съхраниш за друга дълго време и още да помниш защо чакаш, когато тя най-сетне дойде.

Лейди Амалтея отново се усмихна, но не отговори, и принцът пристъпи към нея.

Удивен от собствената си дързост, той меко рече:

– Ако можех, бих влязъл в съня ви, за да ви пазя и да погубя нещото, което ви преследва, както щях да сторя, ако то имаше смелостта да се изправи срещу мен посред бял ден. Ала не мога да дойда, освен ако не сънувате мен.

За много нови книжни светове, мистерии и великолепни персонажи, които ще ни накарат да забравим кои сме и къде сме и през 2026! 

Книжни вълшебства 2025

Януари

1. Убийството на дядо Коледа – Алис Уеб
2. На запад – Карола Дън
3. Кражби в Харди хол – Пи Джей Фитцсимънс
4. Гробницата на господарката – Карън Бо Менухин
5. Есенция злост – Ашли Уивър
6. Убийство в църковния хор – Ан Сътън
7. Опасност в Алпите – Изабела Басет
8. Вкусно убийство – Кийт Фини
9. Мистерията с коледните подаръци – Си Ем Роулинс
10. Зимно убийство – Верити Брайт
11. Мистерията с наследниците – Карола Дън
12. Пиеса с жестокост – Ашли Уивър
13. Убийства в читателския клуб – Ан Сътън
14. Тяло в Гранд Хотел – Бенедикт Браун
15. Тих живот в провинцията – Тим Кинси
16. Убийство в Мълван хол – Колийн Кембридж
17. Мистерията с Монтагю Морган – Карън Б Менухин
18. Любов и убийства в Савана – Харпър Лин
19. Венециански маскарад – Ана Сийбърн Лейн
20. Тайната планина – Том Пърсивал

Февруари

21. Търсещ дух – Тим Кинси
22. Убийствата с кафезите – Карън Бо Менухин
23. Следи от отрова – Колийн Кембридж
24. Джентълмен под имела – Грейс Бъроуз
25. Опасен годеж – Ашли Уивър
26. Излишни жени – Карола Дън
27. Смърт на токчета – Елизабет Оуки
28. Омагьосаните – Кайли Фенел
29. Гримоарът на братята – Джак Мъри
30. Убийство в Кристал палас – Карола Дън
31. Венец от червени рози – Карън Бо Менухин
32. Смърт в туид – Елизабет Оуик
33. Смърт зад ъгъла – Тим Кинси
34. Убийство по покана- Колийн Кембридж
35. Убийство сред диамантите – Ан Сътън
36. Загубени сред ангелите – Алис Дънкан
37. Малори Вейл и проклятието на черепа – Мартин Хауърд
38. Малко коледно убийство – Колет Кларк
39. Шаро Холмс и ужасът на призрачния замък – Тим Колинс
40. Убийство в камбанарията – Хелена Диксън
41. Клубът на пълнолунието – Педро Маняс

Март

42. Убийство в Аштън стийпъл – Карън Бо Менухин
43. Коледа в селото – Том Кинси
44. Убийство на сцената – Колийн Кембридж
45. Полетът на ангелите – Алис Дънкан
46. Фантомът от Недърфийлд – Джема Торн
47. Липсващият диамант – Лин Морисън
48. Странни зверове – Сара Морис
49. Мистерията с мократа сватба – Си Ем Роулинг
50. Убийство сред пирамидите – Сара Росет
51. Червените букове
52. Убийствата в Белведере – Карън Бо Менухин
53. Яма – Борис Акунин
54. Снимка на убийство – Том Кинси
55. Отрова в Пембърли хол – Фран Смит
56. Призраци в Лонгбърн – Джема Торн
57. Случаят с черните лалета – Пола Хармън
58. Мъртво тяло, барон и мис Мифърд – Клаудия Стоун
59. Спасяването на Елипсис – Лори Даргелос
60. Убийства в аматьорския театър – Ан Сътън
61. Доста неудобен труп – А Г Бърнет

Април

62. Петронела Ябълкова – Сабине Щединг
63. Дванадесет светци на Коледа – Карън Бо Менухин
64. Смърт на крайбрежието – Тим Кинси
65. Тънко острие – Фран Смит
66. Призракът на Розингс – Джема Торн
67. Много странен труп – А Г Бърнет
68. Глупчовците се учат на стрелба – Том Алън Робинс
69. Проблем с крила – Педро Маняс
70. Убийствата на Св Валентин – Карън Бо Менухин
71. Гнили до дъно – Том Кинси
72. В супата – А Г Барнет
73. Призракът на булката от Пембърли – Джема Торн
74. Изстрел от нищото – Ем Болтън
75. Катализатор – Лори Билипс

Май
76. Повреда във всички системи – Марта Уелс
77. Чудовище с пипала – Педро Маняс
78. Убийства в малък Минтън – Карън Бо Менухин
79. Пожар на изложбата – Том Кинси
80. Сенките на предразсъдъците от миналото – Джема Торн
81. Убийство в испанската къща – Ем Болтън
82. Измамата – Лори Билипс
83. Случаят със смъртоносната вечеря – Ан Сътън
84. Първият случай на Мейзи Добс – Джаклин Уинспиър
85. Магически сън и гърмящи жаби – Сабине Щединг
86. Смъртта на бедния поет – Карън Бо Менухин
87. Компасът – Лори Билипс
88. Чудовището на Литълтън Удс – Том Кинси
89. Смърт на Флийт стрийт – Ана Сийбърн Лейн
90. Убийство между редовете – Ем Болтън
91. Волята на побитите камъни – А Г Барнет

Юни 2025
92. Тес от Смарагдово море – Брандън Сандерсън
93. Чудовището от библиотеката – Морган Станг
94. Шерлок Холмс и австралиеца – Бен Стивънс
95. Тигърът и короната – А Г Барнет
96. Диаболичната мис Хайд – Виола Кар
97. Лейдито се заема със случая – Елайза Кейси
98. Убийство в хармония – Лий Щраус
99. Много парижко убийство – Милисънт Бинкс
100. Среднощно парти – Педро Маняс
101. Талант за убийство – Андрю Уилсън
102. Флора Феърдю и мистерията с диамантите – Аманда Маккейб
103. Шерлок Холмс и наемния убиец – Бен Стивънс
104. Убеждаването на херцога – Одри Харисън
105. Измама с любимците – Пи Джей Фитцсимънс
106. Кръв в стаята на иконома – Бил Коул Клиет
107. Вълшебства и сода – Матю Дейвид Брозик
108. Случаят със смъртта на кучешката изложба – Катрин Коулс

Юли
109. Друг вид зло – Андрю Уилсън
110. Приказното дърво – Пиърс Пърсивал
111. Розата на Кайро – Чарлз Остър
112. Шерлох Холмс и добрия измамник – Бил Стивънс
113. Подвеждането на графа – Одри Харисън
114. Флора Феърдю и откраднатите писма – Аманда Маккейб
115. Убийство в замъка Келевън – Катрин Коулс
116. Кръвното проклятие на изумрудите – Бил Коул Клиет
117. Мисис Харисън и инцидента с козирога – Мартин Дейвис

Август
118. Сянката на Тут – Чарлз Остър
119. Шерлок Холмс и отровния огън – Бил Стивънс
120. Залавянето на благородника – Одри Харисън
121. Флора Феърдю и тайната на саркофага – Аманда Маккейб
122. Сапфири и тайни – Ела Страйк
123. Кървавото приношение на бог Бакхус – Бил Коул Клиет
124. Рецепта за убийство – Верити Брайт
125. Смърт в пустинята – Андрю Уилсън
126. Снежна коледа и пакостите на елфа – Сабине Щединг
127. Майстора и Маргарита – Михаил Булгаков

Септември
128. Убийство в Червено море – Чарлз Остър
129. Шерлок Холмс и поглъщача на души – Бен Стивънс
130. Случаят с прокълнатият пръстен – Ела Страйк
131. Кървави петна по лудите млади – Бил Коул Клиет
132. Видях го да умира – Андрю Уилсън
133. Убийство край морето – Изабела Басет
134. Убиство в хотел в Париж – Верити Брайт
135. История за убийство – Колет Кларк
136. Убийство през ваканцията – Ан Сътън
137. Шерлок Холмс и унищожителят – Бен Стивънс
138. Кръв сред морските вълни – Бил Коул Клиет
139. Убийство край шотландското езеро – Лидия Травърс
140. Убийство в класната стая – Си Ем Роулинс
141. Убийство в Холивуд – Милисънт Барнс
142. Убийство в английското село – Флис Честър
143. Убийство в Ашкомби хол – Фелисити Пен
144. Мистерията с изчезналите диаманти – Рут Бейкър

Октомври
145. Шерлок Холмс и бияча – Бен Стивънс
146. Убийство на шотландски остров – Лидия Травърс
147. Убийство в затвора – Си Ем Роулинс
148. Кръв във виното – Бил Коул Клиет
149. Златният телец – Илф и Петров
150. Убийсвата на цветната маска – Лий Щраус
151. Фалшивите следи на червената херинга – Пи Джей Фитцсимънс
152. Убийство на белите скали – Ана Сийбърн Лейн
153. Мистерията на последната обиколка – Рут Бейкър
154. Убийство в градината на имението – Фелисити Пен

Ноември
155. Шерлок Холмс и обезглавения труп – Бен Стивънс
156. Убийство в телефонна кабина – Си Ем Роулинс
157. Убийството на фалшивата дива – Амбър Крюс
158. Убийство на борда на Олимпик – Дженифър Алдерсън
159. Случаят с изнудването в Белгравия – Клара Бенсън
160. Екзекуция, херцог и мис Хюс – Клаудия Стоун
161. Арсеник и стари лъжи – Бенедикт Браун
162. Скрито в сърцето – Бет Андрюс
162. Дамски наръчник за разрешаване на убийства – Мери Мъртон
163. Шерлок Холмс и изнудвача – Бен Стивънс
164. Смърт в дистилерията – Си Ем Роулинс
165. Убийството на известния джентълмен – Амбър Крюс
166. Мистерията с изчезващата цигулка – Рут Бейкър
167. Убийство в градината на удоволствията – Катрин Гаучи
168. Убийство в Мейфеър – Клара Бенсън
169. Капитан, труп и мис Бриджис – Клаудия Стоун
170. Непрощаващото око – Бет Андрюс
171. Коледно убийство в Париж – Фелисити Пен

Декември
172. Шерлок Холмс и тъмната вдовица – Бен Стивънс
173. Убийство в шатрата – Си Ем Роулинс
174. Убийството на счетоводителя измамник – Амбър Крюс
175. Конспирация в Клиркънуел – Клара Бенсън
176. Шептящи езици – Бет Андрюс
177. Убийство в британския музей – Дженифър Алдерсън
178. Убийство в замъка – Верити Брайт
179. Убийство в конюшните с петте дъба – Би Ди Чърстън
180. Убийство на шотландски остров – Милисънт Банкс
181. Парти и половина – Джеф Кини
182. Шаро Холмс и злодеянията в Манхатън – Тим Колинс
183. Анна Кадабра и островът на домашните любимци – Педро Маняс
184. Анна Кадабра и паника в кухнята – Педро Маняс