I attended the Forum of community prep courses for university exams (pre-vestibular communitatio)in Rio de Janeiro which was held on the 31st of August 2019.

Since 2013, I have been having contact with CCS-RJ, which is a community center for various community organizing project in Vila Isabel. One of their projects is community prep courses for university exams(also for qualification for finishing high school). Only last year I realized there are many courses like this across Rio de Janeiro (and probably in other regions in Brazil). One of my friends explained to me they grew in accordance with the affirmative action implemented during the Lula government.

I was always impressed by how the students who studied there to enter university came back to teach other students in the same course, providing role models for those aspiring to enter universities which is still an elitist institution.

In this forum, the main discussion was about mental health. Many students have a mental health problem or of their own or of a family member. It makes the continuation fo the study difficult. And even after getting into University many find themselves outsiders in the environment which makes it hard to stay in the program.

The discussion was about how the teacher can help the students. The facilitator was a mental health professional but she encouraged everyone to use what they have to help the students. In fact, my friend Luiz, who was a former student in “pre-vestibular comunitatio solidariedade” in Vila Isabel and now teaches there and in other community prep course while studying biology education in University, shared how he uses rap and poetry to create a friendly space in his classroom and he thinks it helped some student with mental health problem.

another participant pointed out that sometimes those community courses are the only place for residents in favelas to talk to their friends safely and that it should be a right to have a place of leisure on in your neighboorhood.

One of the common struggles each course was having was that they are so many students wanting to sign up to the courses but many of them end up discontinuing due to family/job situation. Also after a big exam(namely Rio de Janeiro state university exam), many students feel incompetent and leave the course.

Other also mentioned that the average age of the students is getting younger. I’m not sure if this is due to affirmative action and having visible role models.

There were some students, rather mature in age who attend a community prep course and their teacher said “anyone who studies is young because studying takes a lot of energy.

many felt there should be studies around the community prep but academia doesn’t consider it is important so they should do it themselves. In fact, some attendees were already doing this in their monograph and project for the master program.

The discussion evolved into the struggle for the free pass for students of the community prep. University students already have a free pass for transportation but a new law was introduced to expand it to the students of community course. However, its regulation is still underway meaning the students don’t know when they will get their free pass.  On 31st August organizer of some community, prep went to transportation bureau to inquire the process and they are waiting for the response.

Maria Peralva

昨年の滞在記も書きかけなのですが、先に今来ているブラジルのことを書いておきます。

8月27に日本を出発し、28日早朝にサンパウロに到着しました。

お友達の家に２日泊まって、今はリオデジャネイロに来ています。

サンパウロでは、軍政時代にブラジルの「特高」に当たるDOPS（後ほど補足します）建物の跡地にある美術館(Museu Estacao Pinacoteca)へいきました。世界人権宣言をテーマとした美術品の展示や、ブラジル北東部の文化をモチーフにした作品が展示されていました。１階にはその建物反軍政活動家に対して行われていた拷問についての資料も展示してあり、友達と私は金縛りのような感覚を覚えました。

その帰り道に薬物依存者やホームレスが多く住むクラッコランヂアという地区を通ったのですが、ある区画に多くの人がぎゅうぎゅうに押し込められるように座ったり立ったりしていたので、友達も「なんなのこれ」と驚いていました。近くには警察の車を止めてあり、集まった人は少しでも楽しもうと小さいスピーカーから音を鳴らしていました。

帰って調べてみると、最近大規模な売人一掃作戦が行われたばかりらしく、１７人の売人を逮捕するために500人以上の警察官とヘリコプターが導入されたということです（出典）。

リオに着いた翌日には貧困層向けの高卒認定試験および大学入学試験のための学習支援をするグループ（Pre-Vestibular comunitario)が集まるイベントへいきました。

古いグループでは90年代終わりから取り組んでいるところもありますが、多くは十数年前、アファーマティブアクションによる貧困層や黒人のための大学入学枠ができた頃から増え始めたようです。

私が2013年から度々訪れているVila Isabel にある社会文化センター(Centro de Cultura Social Rio de Janeiro)にもPre-Vestibular  Comunitario Solidariedadeがあり、そこで教えているボランティアや生徒と何度か会ってきました。生徒が大学へ入って先生として戻ってくるケースも多く、新しく入る生徒のロールモデルとなっています。この取り組みをしているグループがリオデジャネイロだけでもかなりあるということを知ったのは去年のことで、今回偶然にもグループを集めたフォーラムが開催されることを知るに至りました。

そこで扱われたテーマは「メンタルヘルス」でした。多くの生徒は自分や家族のなかに（貧困からくる）精神の不調を抱えていて、勉強との両立が難しいことが指摘されました。また、うまく大学に入学しても、まだまだエリート主義の環境の中で自分の居場所を見つけることが難しく、勉強を継続するハードルになっていることが共有されました。

その上で、教師たちが何ができるかということが議論されました。議論の司会はメンタルヘルスを専門とする教師の方でしたが、専門知識がなくてもみんないろんな方法で工夫してることをシェアし合っていました。

私の友人でもある元生徒で今は二つの学習支援グループで教えている生物を専攻するルイスはラップや詩を交えて授業をしていること、それによって生徒が日々の仕事や生活のストレスを解消しながら学んでいることを語りました。

ファベーラに住む若者の多くは、安心して友達を話ができる場所が限られています。参加者の一人はそういう場所は権利であるべきだと言いました。

どのグループにも共通していた悩みは、参加希望者は多くても、家庭の仕事を手伝う必要や、仕事の忙しさによって段々と人数が減ってしまうことでした。ほかにも大きな試験（リオデジャネイロ州立大学の一次試験）の結果が出ると、自信を無くして去ってしまう生徒が多いそうです。

興味深いと思ったのは、参加する生徒の年齢層がどんどん下がっているということです。初めは高卒資格を取ろうとする年配の生徒が多かったようで、今は大学進学を目指す若者が増えているということです。これもアファーマティブアクションの影響なのか、その結果としてロールモデル（ファベーラ出身の大学生が目立つようになったりいい仕事についたりすること）の可視化がきっかけなのかどうかはわかりません。

その日はボランティア教師以外にも先輩の生徒さんが来ていて、「勉強するものは誰でも若い、勉強するには強大なエネルギーがいるから」とその生徒の先生が言っていました。中年期に差し掛かりながら大学院で研究を始めたものとしても元気付けられる言葉でした。

支援グループが抱える問題を解決するために様々な調査や研究が必要だという意見も出ました。アカデミアではこのテーマはあまり重要視されていないので、自分たちでやるしかないとの声もありました。実際、修士論文を参加者の視点からこのテーマで描こうとしているファベーラ住民の元生徒で教師の参加者もいました。

こういった経験の共有以外にも話されたのは学習支援教室に通う学生のための無料定期券を獲得する取り組みでした。現在全日制の大学に在籍する学生には無料定期券（区間問わず）が発行されていますが、学習アクセスのためにはこういった教室へ通う生徒にも適用されるべきだという主張で運動が繰り広げられています。この無料定期券のための新しい法律はすでに採択されているのですが、まだ細かい適用ルールが定まっておらず、生徒たちが実際に定期券を手にするのがいつになるのがわかっていないのです。そのため、支援教室の関係者が８月の27日に交通局に申し入れに行き、その返答を待っているところです（出典）。

このままだと１年が立ちそうなので、慌てて滞在記を書いていこうと思います。前回はサンパウロまでのことを書いたと思います。そこからリオデジャネイロに移動します（サンパウロにももう一回行くのですが）。写真に沿って説明していきます。

８月１６日　高速バスでサンパウロからリオデジャネイロへ移動。Airbnb（貸切型アパートメント）にチェックイン。ホストの方とはチャットアプリWhatsappでやりとり。初めて音声メッセージというものを受け取ってびっくりしたけど、ブラジルではみんな結構使ってることがあとでわかりました。確かに早いしね（東京だと中国語話してる方が同じような使い方をしてるのを見る気がしますね）。

1日目の食事とか（近所の屋台のベジバーガーとマテ茶とビール）

今回の旅でよく行ったのがポエトリー・スラムのイベントで、下の人mc Dall Farra　エミシー・ダル・ファーハ)はかのシーンでは有名な人です。歌やラップもやっててyoutubeで探すとかっこいいビデオ出てきます。

上のプレートはリオデジャネイロでよく行ったレストラン。ブラジルではよく見る量り売りのバイキング何ですが、ここは特に美味しかった（だいたいいつも800くらいだったかな）。

Restaurante Yellow Submarine （ビートルズテーマの店です）

こちらのブログに書くのは久しぶりになります。

もともと旅行記／旅行後記として忘備録のために作ったものでした。その時の経験が、ほかのプロジェクトと融合する形でいくつか進行し、そのたびに別のブログを立ち上げました。

実は今回、あらためてブラジルに滞在することができたので、そこで見たことや考えたことを記録していこうと思います。

まず今回の行程

８月６日に日本を出て、アメリカ合衆国のロサンゼルスで３泊しました。

その後サンパウロで５泊ほどしたらリオデジャネイロへ向かいます。ここには親類がいるので、基本的にはリオでお世話になりながら必要に応じて移動するつもりでいます。

ご存知の方もいると思いますが、現在日本・ブラジル間では直行便が飛んでいません。必ずどこかを経由することになるので、ついでに寄り道をすることにしました。

どうせなら移民が多い場所ということで、メキシコを中心としたヒスパニック系住民の多いこの都市を選んだのでした。

日本と同じく暑い日が続きました。

空港から中心部へバスで３０分ほど。ユニオン・ステーションというターミナル駅を降りると、さっそくイライラした女性が「ファックユー！ファックユー！」を繰り返しながら横をとおり過ぎていきました。あまりに暑いせいか、３日間で同じような光景を何度か見ることになりました。

８月７日　ロサンゼルスに到着

空港からロス市街行きのバスに乗って、「ユニオンステーション」で降りた。

コリアタウンのホステルについたら爆睡した。

８月８日

ユニオン・ステーションのすぐそばにある　エル・プエブロという史跡にいった。お土産物屋さんやレストランがたくさんあり、歴史資料館もいくつか並んでいる。そのうちのひとつ(https://theamericatropical.org/)に入ると、屋上から一度消されて復活された壁画が見れるということで上った。携帯を充電している若者がいて、ナンパされそうになるので降りた。

その後はUrban Outfittersに寄ってから、ザ・ラスト・ブックストアという内装が変わった古書店（みんな店内で写真を撮ってる）へ行った。Urban Outfittersの試着室にはGender Neutral と書いてあった。

そして、日本にいるときから見たいと思っていた「Sorry to bother you」という映画を見に行った。平日の午後で人は少なかったけど、みんな終始爆笑でなんだか一体感があった。

ちなみに地下鉄のアナウンスは常に英語・スペイン語の二か国語でした。

町に米国移民局に抗議するステッカーなどがよく貼ってあった。

世界の姉妹都市への距離と方向を示したサイン

この日はよく歩いた。

８月９日

この日はエル・メルカードというヒスパニック系ショッピングセンターへ。お店の人もお客さんもみんなスペイン語。

そのあとはICE(移民・関税執行局)の前でテントを張って占拠している「Occupy Ice」を訪れた。人が集まるのは夜だということで、数人しかいない。座っていたひとりに話しかけると、自身もメキシコからきた移民で、英語もまだ苦手とのこと。わたしのつたないスペイン語でなんとかコミュニケーションを取り、少しのカンパを渡した。「You have good heart」と言って、もうひとりとお昼を食べに行った。

８月１０日

サンパウロへ移動する日。まずアトランタで乗り継ぎ。飛行機が大幅に遅れてるというので空港で飲んだり食べたり。こういう時間は嫌いじゃない。

サンパウロにつくと、タクシーでホステルまで。チェックインまで時間あるので荷物を預けで中庭で待つ。いざチェックインしようとしたら、間違えて昨日の日付で予約していたことがわかり、急遽別の宿泊先を予約した。荷物が重くて、次のホテルまでの移動が難しかったので、ここで初めてウーバーを使ってみることに。スマホの電池もあと10パーセント以下で、GPSが私の位置情報を正確に伝えてくれないから運転手さんと会うまで結構時間がかかった。ドライバーさんにケータイのSIMはどこで買ったらいいかとか相談しつつ、楽しく会話した。

リオデジャネイロの友達がサンパウロにいるっぽいのがインスタグラムの投稿でわかったので連絡。次の日会うことに。

８月１１日

ホテルから地下鉄で数駅いったところにあるリベルダージで日本食レストランに入った。サーモンの手巻きを頼んだら揚げたサーモンが巻かれて出てきた。

一度ホテルに戻って、友達の連絡を待つ。友人のいつホテルまでいって、その彼氏と３人で飲みにでかけた。近況を話してると、やっとブラジルにきたという実感がわいてくる。園子人達がどんなことを考えて生きてるかとか、同じようなことで悩んでることがわかるとなんかほっとする。

ウーバーに初めて乗ったことをいうと、タクシーよりも安心感があると言ってた。その友達はいままでタクシー運転手にセクハラやストーキングを受けてきたけど、ウーバーだとそういうことがないとのこと。まあ、個人の意見だから一般化はできないけど、なぜなんだろうと考える。個人を評価するシステムのせいかな。

８月１２ー１３日

とにかく散歩。本の見本市にも行った。

８月１４日

サンパウロにきた目的でもあるアナーキズム研究をしている人にインタビューと資料を貰いにいくために会った。

８月１５日

サンパウロからリオデジャネイロへ長距離バスで移動。ブラジルで長距離バスに乗るのは子供の時以来で、内装が立派になってたのにびっくり。車内にWifiもある(弱いけど）。リオへ近づくにつれて外気温が高くなっていくのが肌でもかんじられるし、前面の表示でも確認できる。

こちら

10月25日、警察車両への放火などの容疑で、ポルト・アレグレのアナキストスペースが捜索された。大量のペットボトルやフランス語で書かれた冊子が「証拠」として押収された。

大手メディアオ・グローボのニュース記事 には映像もあり、「いかなる権力にも反対する思想」の持ち主の組織であり、政党や国家組織、宗教組織などをターゲットにしているが結果的に一般市民にも攻撃を加える危険な団体だと警察がインタビューに答えている。

捜索の入ったスペースは、子供向けのワークショップなどをもする場所であり、押収されたペットボトルも通常リサイクル用に中にビニールを詰める形で置いてあったが、ラファエル・ブラーガの事件以降なんでも火炎瓶にされてしまう風潮になっているようだ。

「犯行」の「証拠」とされた冊子には、「反弾圧と連帯」というタイトルがついてる。

「組織」には政府の奨学金を受けている院生やチリ、ボリビア、フランス出身の者が多いことをを警察は強調する。「危険思想

」が学生や海外から流れると指差しを厭わない。捜索を受けて予定されていたアナキストブックフェアは中止された。来月は改悪労働法が施行されるブラジル。2013年に行われた大規模で戦闘的な抗議行動のような事態を予期しての捜索である可能性が高い。ラディカルニュースサイト、El coyoteの分析によれば、「公共の安全」を掲げスケープゴートとしてアナキストを標的にして、人々抗議の声を殺そうとする政府の政治的攻撃である。2009年や20013にも大弾圧を受けた同じポルト・アレグレのアナキスト組織FAGでは連帯メッセージを募集している。fagcomunicacao@gmail.com

https://elcoyote.org/sobre-a-perseguicao-ao-anarquismo/

QUARTA INVESTIDA REPRESSIVA SOBRE A FAG EM MENOS DE 10 ANOS

https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/policia-faz-operacao-contra-grupo-suspeito-de-atacar-viaturas-da-policia-sedes-de-partidos-e-banco-no-rs.ghtml

これまでこのブログに書いてきましたラファエル・ブラーガの件は、新たに支援する会のブログとして別のサイトで発信させていただくことになりました。

ラファエル・ブラーガを解放せよ

合わせまして、これまでカンパの振込先がブラジル現地になっていたものを、日本国内で振込可能にするため新たに口座を開設いたしました。

ゆうちょ銀行
店番018 普通預金 【口座番号】7417043
名義:無罪のラファエルブラーガを支援する会

今後ともよろしくお願いします。

遅くなりましたが、６月２日に開催させていただいたイベント「ラファエル・ブラーガ国際連帯の夕べ」の報告をさせていただきます。

まずはトークから初めまして、ラファエルの２度の逮捕の詳細や分析、その背景について来場いただいた皆様とお話させていただきました。当日の資料は二つあります。

ラファエルの逮捕拘留の詳細と背景

ブラジル、日本。歴史、「デカセギ」、労働、法律。

その後仲間がつくってくれたブラジリアンフードを頂いたり、

音楽をかけながら交流したりもしました。仲間が製作中のラファエルと連帯する音源も一部聴いていただきました。

当日にいただいたカンパの報告もさせていただきます。

カンパ総額　+17431

＊食材ほか経費
-5000
＊会場を貸していただいたラバンデリアにカンパ
-2431
差し引いて

+10000

こちらをラファエルとその家族へのカンパとさせていただきます。ご協力ありがとうございました！

以下の通り、イベントを開催しますので、お誘い合わせ、ご友人やお知り合いへのお知らせの程よろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2013年、ブラジルのリオでジャネイロで不当逮捕された黒人青年に対して、今年４月に１１年の実刑判決が出ました。
来る６月２日、新宿にて連帯イベントを行います。

事件の詳細は以下です。
ラファエルは若い黒人男性で、2013 年 6 月までリオ・デ・ジャネイロの中心部の路上でリサイクル用の資源集めをして暮らしていました。いつもは野宿をして、ほんのたまに家族の住むヴィラ・クルゼイロに帰るだけでした。そうして交通費を浮かせていたのです。しかし 6 月 20 日にその生活は一変しました。
その日、バスの運賃値上げに反対する抗議行動が続く中、大規模なデモが行われました。そのデモの最終地点であるラパにて当時25 歳のラファエルはたまに泊まっていた空き家についた際に逮捕されたのです。デモに参加していた訳でもなく、ブリーチ剤と殺菌剤の入ったプラスチック容器を 2 つ持っていただけでした。警察署では、警官らがフタの空いた二つの容器が布と共に置かれていました。
ラファエルは火炎瓶作製に使用する目的で爆発物を所持していた罪で逮捕されたのです。5 年と 2 ヶ月の刑期が言い渡されました。2015年 12 月 1 日、足首に追跡装置をつけられ仮釈放されました。ヴィラ・クルゼイロのカスカチーニャで家族と暮らしていた 2016 年 1 月12 日、お母さんのアドリアーナさんに頼まれ朝食のパンを買いに出ると、警官に呼び止められました。警官らはラファエルが麻薬の売人と関係しているとして、話を聞きたいと言いました。警官らは薬物取引への関わりを認めなければラファエルをレイプすると脅したのです。さらに警官らは 0.6 グラムの大麻と 9.3 グラムのコカイン、そして花火を用意してラファエルの所持品だと主張しました。こうして、1 月よりラファエル・ブラーガは薬物取引、取引関与および取引協力の罪を着せられているわけです。
ラファエルは 2013 年にデモに参加してさえいないのに逮捕され服役しています。黒人で貧乏であるからこそ逮捕されたのです。活動家ではなかったため、支援の動きが少なく、あっという間に裁判から懲役に移りました。服役後も 2013 年や 2014 年に起こった活動家の逮捕の時のような抗議運動の規模に匹敵する動きに発展することはありませんでした。ラファエルは恣意的刑罰と構造的人種差別主義的なブラジルの司法制度の象徴です。直近の逮捕事件がますますこの見方を強めます。軍事化された地域に住み、薬物取引の疑いをかけられたのです。警官がラファエルの荷物に忍ばせた麻薬のセットはファベーラで警察がよく使うものです。
黒人に対する戦争が薬物に対する戦争に偽装され、日々犠牲者を生み出しています。黒人を皆殺しにしながら大量拘禁を維持しているのです。
そして 2017 年４月 20 日、ラファエル・ブラーガに刑期１１年の判決が言い渡されました。
この件をどう考えたらいいか、どんな支援ができるか。地球の裏側から考えてみたいと思います。

言葉の壁、現地の社会的・政治的な背景に対する馴染みのなさを超えて手をつなぐためには皆様と経験や知恵を共有する必要があります。
ブラジリアン・フードや音楽も用意します。お誘い合わせの上是非お越し下さい。

【ラファエル・ブラーガを解放せよ!国際連帯の夕べ】
日時：2017年６月２日（金曜日）　１９：３０　スタート
場所：新宿　カフェ・ラバンデリア（新宿区新宿２丁目１２−９ 広洋舎ビル）
主催：無罪のラファエル・ブラーガを支援する会(仮)
事件の詳細はこちらをご覧下さい→https://brasilpoderpopular.wordpress.com