C’est au cours d’une conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural, qui s’est tenue à Grenade (Espagne) en 1985 – et faisant suite à la proposition du ministre français Jack Lang – que naissent les Journées européennes du patrimoine. Depuis ce 3 octobre 1985, les pays membres du Conseil de l’Europe s’emploient dans la mesure du possible à encourager ainsi qu’à mener différentes animations et actions patrimoniales pour toutes et tous.

Cet évènement est l’occasion de découvrir, de partager, de transmettre et de promouvoir notre patrimoine écrit. Pour cette 37^e édition, nous avons fait le choix de mettre en avant la bibliothèque des archives de la commune de Sixt-sur-Aff. Et puisque l’année 2020 porte sur le thème « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie », pourquoi ne pas porter notre regard sur les revues consacrées à l’éducation.

Et pour celles et ceux qui souhaitent en apprendre plus et partager, voici un vademecum réalisé par le Ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse en partenariat avec l’Institut national d’histoire de l’art destiné à accompagner les personnes souhaitant élaborer des projets patrimoine. D’autant que certaines de ces fiches sont réalisables sur le territoire de Sixt-sur-Aff.

=> Retour à la sous-section “événements”

Pour citer ce texte (référence électronique) :
ALLAIN, J., « Les journées européennes du Patrimoine 2020 » in Mairie de Sixt-sur-Aff (dir.), Les archives communales de Sixt-sur-Aff [en ligne]. 20 septembre 2020. URL : https://acsixt.hypotheses.org/1348

Deuxième collecte d’archives privées 2 0 2 0

Ce 11 mai 2020 eu lieu la levée du confinement en France instauré le 17 mars de cette même année à 12h00 par le Gouvernement afin de freiner l’épidémie de COVID-19 provoquée par le coronavirus. Cette crise sanitaire et la période de confinement, nous ont amenées à nous adapter dans notre quotidien et à changer nos habitudes. Les Archives communales de Sixt-sur-Aff lancent une campagne de collecte de témoignages afin de conserver la mémoire du ressenti et du vécu des celles et ceux qui vivent et travaillent à Sixt-sur-Aff.

Les témoignages peuvent être de formes variées tels que dessin, objet, photographie, poème, texte… et seront à déposer en Mairie accompagnés d’une lettre de don afin que les archives de la commune de Sixt-sur-Aff puissent les conserver, les communiquer. Le formulaire de don est téléchargeable sur le site Internet de la Mairie ou à récupérer librement dans le hall de la Maire.

« PARTAGER, PROMOUVOIR ET TRANSMETTRE L’HISTOIRE DES SIXTIN(E)S »

=> Retour à la sous-section “événements”

Première collecte d’archives privées 2 0 1 7

Du 7 janvier au 31 mars 2017, la mairie de Sixt-sur-Aff organise une collecte d’objets et de documents privés auprès des habitants et natifs de la commune afin de sauvegarder, valoriser et transmettre l’histoire des sixtin(e)s aux générations actuelles et futures.

Les associations, particuliers et professionnels qui souhaiteraient protéger, sauvegarder et partager avec la population sixtine leurs documents audiovisuels ou photographiques, affiches, journaux intimes, carnets de notes, plans, dessins, correspondance, cartes postales ou objets rattachés au patrimoine local, sont invités à contacter la Mairie de Sixt-sur-Aff par mail en envoyant un message à mairie.sixt@orange.fr, par voie postale à Mairie de Sixt-sur-Aff, 2 rue Onffroy de la Rosière, 35550 SIXT-SUR-AFF ou par téléphone au 02 99 70 01 88.

« PARTAGER, PROMOUVOIR ET TRANSMETTRE L’HISTOIRE DES SIXTIN(E)S »

=> Retour à la sous-section “événements”

Pouvant atteindre jusqu’à plusieurs dizaines de kilomètres, le parcours ou circuit du patrimoine est un itinéraire balisé, jalonné de panonceaux, qui permet aux publics de découvrir l’histoire d’un lieu, d’un savoir-faire ou d’un bâtiment. En proposant de découvrir des lieux et des moments d’H(h)istoire – dont certains ont aujourd’hui disparu – la commune de Sixt-sur-Aff souhaite à son tour transmettre la vie et le quotidien des sixtin(e)s à travers deux « parcours et mémoire » dénommés La traversée du bourg (départ Mairie) et moments d’histoire (départ Place Charles de Gaulle).

Le premier parcours, la traversée du bourg, permettra aux publics de découvrir différents lieux et bâtiments de la commune de Sixt-sur-Aff depuis la seconde moitié du 18^e siècle.
Consultez ou téléchargez le fascicule en cliquant sur l’illustration ci-contre.

Le second parcours, moments d’histoire, permettra aux publics de découvrir le quotidien des sixtin( e)s depuis la fin du 18^e siècle et à différentes périodes.
Consultez ou téléchargez le fascicule en cliquant sur l’illustration ci-contre.

« Une première découverte de la commune »

A l’occasion du Centenaire du Nom de la Commune, ces deux circuits d’interprétation ont été reproduits sur carte interactive.

=> Retour à la sous-section “événements”

Pour citer ce texte (référence électronique) :
ALLAIN, J., « Les circuits du patrimoine » in Mairie de Sixt-sur-Aff (dir.), Les archives communales de Sixt-sur-Aff [en ligne]. 16 août 2020. URL : https://acsixt.hypotheses.org/1138

Un siècle s’est écoulé depuis l’Armistice du 11 novembre 1918. Et, de nombreuses manifestations, depuis 2014, se sont déroulées partout en France pour ce souvenir d’une guerre qui va s’étendre à travers le monde.

Au cours des mois de février et mars 2015, la commune de Sixt-sur-Aff a accueilli l’exposition itinérante La Grande Guerre réalisée par les Archives départementales d’Ille-et-Vilaine. Cet événement patrimonial a proposé aux habitants de Sixt-sur-Aff ainsi qu’à ceux des communes avoisinantes de partager l’histoire d’un Département. Parmi les nombreux documents, et pièces d’archives exposés (affiches, carnet de notes, carte individuelle d’alimentation, certificats de souscription aux emprunts, courriers, ordre de réquisition, objets de collection photographies, plans, tableau de recensement et télégrammes), certains d’entre eux provenaient des archives de la commune de Sixt-sur-Aff.

L’année 2018 voit clore ce programme national commémoratif. Aussi, la Mairie de Sixt-sur-Aff a-t-elle organisé l’exposition : La Grande Guerre dans la mémoire des Sixtins du 5 au 10 novembre 2018. Moment au cours duquel les visiteurs ont pu découvrir une sélection d’archives lors de l’exposition intitulée La Grande Guerre dans la mémoire des Sixtins ; de participer à un atelier découverte, Sur la trace des anciens combattants – au cours duquel il sera question de reconstituer le parcours militaires de ses aïeuls durant la Guerre 14-18 ; ou encore de découvrir une œuvre artistique sonore réalisée par le collectif Micro-sillons (Anne Kropotkine, Gwendal Ollivier et Séverine Leroy pour les Archives départementales d’Ille-et-Vilaine en 2015 – Œuvre artistique proposée aux publics lors des Journées du Patrimoine.
Pour décrire cette œuvre artistique citons les propos des auteurs eux-mêmes : « A partir d’une immersion dans les archives, nous avons cherché à retrouver le paysage sonore des Bretons pendant la Grande Guerre et à faire entendre leurs voix. Que ce soient les incessants appels à l’effort de guerre, la place des femmes au cœur de la vie quotidienne et économique, les mouvements permanents et la surveillance de la population, nous avons saisi une rythmique sonore que l’arrangement artistique de cette création révèle afin de vous proposer une escapade sonore à mi-chemin entre rêve et réalité ».
Nous tenons à remercier Anne Kropotkine, Gwendal Ollivier et Séverine Leroy du collectif Micro-sillons de nous avoir permis d’intégrer leur création sonore et radiophonique lors de notre exposition d’archives pour les commémorations du Centenaire de la Grande Guerre ainsi que de pouvoir la diffuser sur le Carnet numérique afin que les publics puissent librement y accéder.

Consultez ou téléchargez les différents éléments en cliquant sur les illustrations ci-dessous.

=> Retour à la sous-section “événements”

Pour citer ce texte (référence électronique) :
ALLAIN, J., « La Grande Guerre dans la mémoire des sixtins » in Mairie de Sixt-sur-Aff (dir.), Les archives communales de Sixt-sur-Aff [en ligne]. 5 juillet 2020. URL : https://acsixt.hypotheses.org/1099

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Mot de passe :

L’un des événements marquants de l’année 2018 pour l’ensemble de la population, les sociétés privées et organismes publics porta sur la protection des données personnelles et la mise à disposition de données publiques. Mais qu’est une donnée ? Tout simplement un mot, un chiffre, une date, un nom, un sigle, un symbole, permettant d’identifier, directement ou indirectement, une personne physique ou morale, un lieu, un évènement, une période…

Il convient de rappeler que les données et les informations personnelles ont depuis toujours circulé sur différents supports (tablette en pierre, parchemin, papier et aujourd’hui numérique). Nous produisons tous des données personnelles (commande en ligne…), nous recevons également tous des données personnelles (échange avec les associations, courriel à destination de la Mairie…) et nous partageons tous des données personnelles (Facebook, skype, Linked’In, Snapchat, jeux en ligne…). Pour l’année 2018, trois points sont à retenir :

LE RGPD – L’OPEN DATA – L’ACCESSIBILITÉ AUX ARCHIVES COMMUNALES

Le RGPD ou le traitement des données personnelles

Dans ce contexte, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) du 25 mai 2018, impose une information concise, transparente, compréhensible et aisément accessible des personnes concernées. Dans le cadre de son application et de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative modifiée à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement des données et informations reçues et produites par la Mairie de Sixt-sur-Aff relève du champ d’application de l’Autorisation Unique AU-29 ainsi que de l’instruction DAF/DPACI/RES/2009/018 et la préconisations relatives au tri et à la conservation des archives produites par les communes DGP/SIAF/2014/006.

L’application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) a conduit les mairies à s’assurer qu’elles sont en conformité avec ledit règlement. S’agissant de protéger ainsi que de contrôler le mouvement, la conservation, la modification et l’élimination des données personnelles, les mairies ont dû modifier ou recourir à de nouveaux formulaires. Certaines démarches administratives ont également dû être adaptées. S’il est important de rappeler que le Règlement Général sur la Protection des Données concerne, sans exception, tout le monde ; son application nécessite de respecter quelques règle d’usage :

– Toute demande fait l’objet d’un écrit (courrier, mail…). Qu’il s’agisse d’une lettre ou d’un message électronique, il est nécessaire de mentionné l’objet/sujet.
– Pour qu’une demande puisse être traitée, la personne demandeur transmettra les éléments nécessaires ainsi que ceux qui peuvent lui être demandés en complément.
– La personne demandeur devra communiquer son identité ainsi que son adresse postale. Elle peut, si elle le souhaite, indiquer ses coordonnées téléphoniques.

Ces éléments sont nécessaires car dans le cas où la personne ne décline pas son identité, et en application du CRPA et du RGPD, il peut ne pas être donné suite à la demande formulée par écrite et/ou oralement. De ce fait, leur application – du Code et du Règlement – peut impliquer un traitement plus long de l’ensemble des demandes. Enfin, la personne demandeur peut contacter l’établissement public ou privé, la collectivité ou l’association afin d’obtenir des renseignements ou/et faire valoir ses droits sur ses données personnelles (modification, rectification, suppression).

Si le Règlement Général sur la Protection des Données fait état que les données à caractère personnel doivent être conservées pour la durée de leur utilité, son application soulève plusieurs interrogations au regard du traitement des archives publiques. Au vu de l’article 89 relatif aux “garanties et dérogations applicables au traitement à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques”, les services d’archives peuvent poursuivre leurs missions. Pourtant, la mesure de pseudonymisation et le principe de minimisation des données présents dans ce même texte conduisent à remettre en question l’échantillonnage, le tri et la sélection qualitative ou d’un spécimen, des futures archives définitives. Comment alors préserver l’H(h)istoire ?

Depuis 165 années, le Comice agricole du Canton de Pipriac se déroule chaque année dans l’une des neuf communes du Canton qui est alors en charge de son organisation ainsi que de son programme. Cette spécificité, qui permet à la fois de partager et de transmettre un savoir-faire lié à la richesse d’un territoire, est aussi un outil qui a pour but de sensibiliser le grand public, les élus et professionnels au monde agricole. Retour sur 165 ans d’histoire.

=> Retour à la sous-section “événements”

Consultez ou téléchargez le fascicule en cliquant sur l’illustration ci-dessous.

Pour citer ce texte (référence électronique) :
ALLAIN, J., « Le Comice Agricole du Canton de Pipriac » in Mairie de Sixt-sur-Aff (dir.), Les archives communales de Sixt-sur-Aff [en ligne]. 5 avril 2020. URL : https://acsixt.hypotheses.org/440

La première participation de la commune de Sixt-sur-Aff au concours de fleurissement en France remonte à 1960. Pour encourager et inciter les français à fleurir différents lieux, voire de participer au Concours, le Commissariat au tourisme en charge du Concours de maisons fleuries lança, en 1959, la campagne « Fleurir la France » avec le message :

« Accueillir c’est sourire. Sourire, c’est aussi fleurir »

Depuis 55 ans, les sixtin(e)s continuent de fleurir leur commune en décorant balcons, fenêtres, jardins, devantures et vitrines de magasins…
Consultez ou téléchargez le fascicule en cliquant sur l’illustration ci-dessous.

=> Retour à la sous-section “événements”

Pour citer ce texte (référence électronique) :
ALLAIN, J., « Le concours des maisons fleuries » in Mairie de Sixt-sur-Aff (dir.), Les archives communales de Sixt-sur-Aff [en ligne]. 5 avril 2020. URL : https://acsixt.hypotheses.org/414

^{Communiqués du mois d’octobre 2020}

^{006
DAN : Présentation des données des archives numériques
Dans le but de faciliter la navigation au sein du Carnet numérique, tout visiteur peut désormais accéder à l’assistant des données des archives numériques.}

^{Communiqués du mois de septembre 2020}

^{005
Journées Européennes du Patrimoine 2020
Pour cette 37e édition dont le thème est « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie », attardons-nous sur certains bulletins et quelques revues conservées dans la bibliothèque des archives.}

^{Communiqués du mois d’août 2020}

^{004
Circuits du patrimoine
A l’occasion de l’ouverture du Carnet numérique, les Archives communales de Sixt-sur-Aff vous proposent de découvrir les deux circuits du patrimoine implantés sur la commune en version numériques.}

^{003
Collecte de témoignages (épidémie de COVID-19)
Les Archives communales de Sixt-sur-Aff lancent une campagne de collecte de témoignages afin de conserver la mémoire du ressenti et du vécu de celles et ceux qui vivent et travaillent à Sixt-sur-Aff.}

^{002
Centenaire du Nom de la Commune
Pour le Centenaire du nom de la commune, la Mairie de Sixt-sur-Aff vous propose de découvrir l’histoire d’un territoire et de ses habitants à travers trois expositions numériques.}

^{001
Carnet numérique des Archives communales
A l’occasion des 100 ans du nom de Sixt-sur-Aff, la Mairie vous propose de découvrir le carnet numérique dédié à la valorisation des archives de la commune ainsi qu’à leur traitement.}

=> Retour à la page principale

Mentions légales – A propos de – Crédits – Infos pratiques – Contact

Chaque mardi, il est possible de consulter les archives historiques. La personne en charge des archives, qui se trouve être également la référente RGPD et Open Data, s’emploie à répondre et à conseiller les personnes qui se présentent à l’accueil afin de consulter les archives communales. Il est tout à fait remarquable de constater que l’accompagnement gratuit proposé est parfois accueilli avec réserve car pour ces mêmes personnes, les archives départementales et les cercles de généalogistes sont plus à même de les guider. La difficulté d’échanger sur des sujets parfois complexes, conduit cette même personne à explorer d’autres pistes destinées aux associations et aux habitants pour les sensibiliser aux bonnes pratiques et les alerter des risques d’une lecture dite mécanique voire même de méconnaître le potentiel scientifique de ces documents et ce même s’ils sont produits par une “commune de petite taille”.

Tout en valorisant les archives communales de Sixt-sur-Aff, ce carnet est l’opportunité de porter l’attention sur :

• La collecte et le classement des archives privées pour une commune de moins de 2 500 habitants,
• Les difficultés d’accès de la forme et du fond des documents d’archives mais aussi le faible intérêt pour les documents administratifs.
• Les implications des lois, décrets, instructions et circulaires dans le cadre du traitement archivistique, tel que l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données personnelles (RGPD) et de l’Open Data ainsi que l’application du Code des Relations entre le Public et l’Administration (CRPA).
• Réflexion et hypothèses autour de la recherche scientifique à partir des documents et pièces d’archives.

Au rythme d’une ou de deux publications bimensuelles, articles scientifiques et généralistes, fascicules et périodiques liés au patrimoine sixtin, mais aussi notes de travail seront mis en avant et partagés afin de tenter de mettre en avant la richesse du patrimoine écrit et immatériel rural et les difficultés pouvant être rencontrées lors de recherches ou de valorisation.