WordPress Causing Issues With Some Plugins & Customize

Hi,

After the most recent WordPress updates (not sure if 6.7 or 6.7.1), two plugins that I am using on three different websites caused the Appearance> Customize> Left Menu to display with A LOT of spacing.

At first, I noticed the issue was attributed to the No Right-Click Pro plugin by WP-Buy.com. Then on another website of mine, I noticed the same issue was occurring when the LearnPress plugin by ThimPress was activated. See desktop video here:
https://app.screencast.com/FUXvLk09sr0Ia

Both authors of the plugins said the issue was with WordPress and that the issue would be resolved in the next update.

What sayeth thee?

Cheers!

The page I need help with: [log in to see the link]