Auditing a website involves a number of components, most important is a thorough knowledge of Web Content Accessibility Guidelines 2.0 the other is using automated tools as a preliminary starting point to find basic errors, there are many on the market but these are my recommended ones.
Automated Tools
Note: These Tools are not to be relied on solely for assessing a websites compliance.