| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
server: nginx
date: Sat, 11 Oct 2025 22:03:49 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
vary: Accept-Encoding
x-olaf: ⛄
vary: accept, content-type, origin
x-frame-options: SAMEORIGIN
content-encoding: gzip
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-nc: MISS ord 2
Translations < Spanish (Uruguay) < Development Readme (trunk) < GlotPress | WordPress.org
Skip to content
- Projects
- Plugins
- WP Add Custom CSS
- Development Readme (trunk)
- Spanish (Uruguay)
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Uruguay)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ |
Add custom css to the whole website and to specific posts and pages.
Priority: high
|
You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Add custom css to the whole website and to specific posts and pages.
Add custom css to the whole website and to specific posts and pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ |
WP Add Custom CSS
Priority: high
|
You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
WP Add Custom CSS
WP Add Custom CSS
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To improve your website’s speed, it’s generally recommended to select "Use a CSS file", which allows optimization plugins to cache and minify the output.<br />↵ Choosing "Use a style tag in the HTML head" outputs the CSS directly in the of the page, which can improve above-the-fold rendering performance. ↵ By default, the "Use WordPress hook" option is selected to maintain backward compatibility. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To improve your website’s speed, it’s generally recommended to select "Use a CSS file", which allows optimization plugins to cache and minify the output.<br />↵
Choosing "Use a style tag in the HTML head" outputs the CSS directly in the of the page, which can improve above-the-fold rendering performance. ↵
By default, the "Use WordPress hook" option is selected to maintain backward compatibility.
To improve your website’s speed, it’s generally recommended to select "Use a CSS file", which allows optimization plugins to cache and minify the output.<br />
Choosing "Use a style tag in the HTML head" outputs the CSS directly in the of the page, which can improve above-the-fold rendering performance.
By default, the "Use WordPress hook" option is selected to maintain backward compatibility.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Which CSS output method should I choose? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Which CSS output method should I choose?
Which CSS output method should I choose?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the preferred CSS output method from the plugin’s settings page to ensure seamless integration with <strong>caching and minification plugins</strong> or to improve <strong>above-the-fold rendering performance</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Select the preferred CSS output method from the plugin’s settings page to ensure seamless integration with <strong>caching and minification plugins</strong> or to improve <strong>above-the-fold rendering performance</strong>.
Select the preferred CSS output method from the plugin’s settings page to ensure seamless integration with <strong>caching and minification plugins</strong> or to improve <strong>above-the-fold rendering performance</strong>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin works with the most popular builders, such as <strong>Elementor, Gutenberg and the Classic Editor</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The plugin works with the most popular builders, such as <strong>Elementor, Gutenberg and the Classic Editor</strong>.
The plugin works with the most popular builders, such as <strong>Elementor, Gutenberg and the Classic Editor</strong>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", check the desired custom post types and save. You will find a new box called "Custom CSS" in your custom post type editing area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", check the desired custom post types and save. You will find a new box called "Custom CSS" in your custom post type editing area.
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", check the desired custom post types and save. You will find a new box called "Custom CSS" in your custom post type editing area.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I apply custom CSS to a specific custom post type? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How do I apply custom CSS to a specific custom post type?
How do I apply custom CSS to a specific custom post type?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Add Custom CSS allows you to <strong>add custom CSS</strong> to the <strong>whole website</strong> and to <strong>individual posts, pages and custom post types</strong> (such as <strong>Woocommerce products</strong>).↵ The CSS rules applied to the whole website will override the default stylesheets of your theme and plugins, while the CSS rules applied to specific pages, posts or custom post types will override the main stylesheet too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WP Add Custom CSS allows you to <strong>add custom CSS</strong> to the <strong>whole website</strong> and to <strong>individual posts, pages and custom post types</strong> (such as <strong>Woocommerce products</strong>).↵
The CSS rules applied to the whole website will override the default stylesheets of your theme and plugins, while the CSS rules applied to specific pages, posts or custom post types will override the main stylesheet too.
WP Add Custom CSS allows you to <strong>add custom CSS</strong> to the <strong>whole website</strong> and to <strong>individual posts, pages and custom post types</strong> (such as <strong>Woocommerce products</strong>).
The CSS rules applied to the whole website will override the default stylesheets of your theme and plugins, while the CSS rules applied to specific pages, posts or custom post types will override the main stylesheet too.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add custom CSS to specific custom post types (such as Woocommerce products). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add custom CSS to specific custom post types (such as Woocommerce products).
Add custom CSS to specific custom post types (such as Woocommerce products).
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can edit the main stylesheet from the the "Add custom CSS" settings page.↵ The plugin also creates a new "Custom CSS" box in the editing area to <strong>add custom CSS to specific posts, pages and custom post types</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can edit the main stylesheet from the the "Add custom CSS" settings page.↵
The plugin also creates a new "Custom CSS" box in the editing area to <strong>add custom CSS to specific posts, pages and custom post types</strong>.
You can edit the main stylesheet from the the "Add custom CSS" settings page.
The plugin also creates a new "Custom CSS" box in the editing area to <strong>add custom CSS to specific posts, pages and custom post types</strong>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on the "Screen option" link from your post/page editing area and be sure the "Custom CSS" option is checked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Click on the "Screen option" link from your post/page editing area and be sure the "Custom CSS" option is checked.
Click on the "Screen option" link from your post/page editing area and be sure the "Custom CSS" option is checked.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once the plugin is installed and activated, you will find a new box called "Custom CSS" in your post/page editing area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Once the plugin is installed and activated, you will find a new box called "Custom CSS" in your post/page editing area.
Once the plugin is installed and activated, you will find a new box called "Custom CSS" in your post/page editing area.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", and write the CSS rules in the textarea. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", and write the CSS rules in the textarea.
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", and write the CSS rules in the textarea.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The "Custom CSS" box is not displaying, why? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The "Custom CSS" box is not displaying, why?
The "Custom CSS" box is not displaying, why?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Help
Validating Translations
After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.
Translation Status
- ◼︎ Current: Indicates an approved string.
- ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
- ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
- ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
- ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.
Comment
Short description.