| CARVIEW |
- Projects
- Plugins
- Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
- Development (trunk)
- Persian
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of Development (trunk): Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 30-day money-back guarantee | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
30-day money-back guarantee
30-day money-back guarantee
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Trusted by millions of site owners | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Trusted by millions of site owners
Trusted by millions of site owners
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore Premium features | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Explore Premium features
Explore Premium features
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Consider %s for faster, easier SEO with AI features that save time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Consider %s for faster, easier SEO with AI features that save time.
Consider %s for faster, easier SEO with AI features that save time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock more powerful SEO tools | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unlock more powerful SEO tools
Unlock more powerful SEO tools
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Takes a few minutes · Recommended | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Takes a few minutes · Recommended
Takes a few minutes · Recommended
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Start configuration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Complete quick setup to enable essential SEO settings for your site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Complete quick setup to enable essential SEO settings for your site.
Complete quick setup to enable essential SEO settings for your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get better results with the First-time configuration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Get better results with the First-time configuration
Get better results with the First-time configuration
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let's finish setup to make the most of %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let's finish setup to make the most of %s.
Let's finish setup to make the most of %s.
Comment%s expands to Yoast SEO. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit your slug | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Edit your meta description | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Edit your meta description
Edit your meta description
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit your SEO title | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Edit your SEO title
Edit your SEO title
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit your keyphrase | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| While writing your post, add custom Yoast blocks directly from here to enhance your content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
While writing your post, add custom Yoast blocks directly from here to enhance your content.
While writing your post, add custom Yoast blocks directly from here to enhance your content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Help
Validating Translations
After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.
Translation Status
- ◼︎ Current: Indicates an approved string.
- ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
- ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
- ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
- ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.
Comment
%s expands to Yoast SEO Premium.