| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
server: nginx
date: Sat, 11 Oct 2025 08:55:52 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
vary: Accept-Encoding
x-olaf: ⛄
vary: accept, content-type, origin
x-frame-options: SAMEORIGIN
content-encoding: gzip
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-nc: MISS ord 1
Translations < Haitian Creole < Development (trunk) < GlotPress | WordPress.org
Skip to content
- Projects
- Plugins
- Events Manager – Calendar, Bookings, Tickets, and more!
- Development (trunk)
- Haitian Creole
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of Development (trunk): Haitian Creole
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscribe Now | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Stay updated with the latest features, tips, and news about Events Manager by subscribing to our newsletter! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Stay updated with the latest features, tips, and news about Events Manager by subscribing to our newsletter!
Stay updated with the latest features, tips, and news about Events Manager by subscribing to our newsletter!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn More | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| No Thanks | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Subscribe | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Email Address | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Subscribe to our newsletter to receive exclusive content, early access to new features, and helpful event management tips directly to your inbox. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Subscribe to our newsletter to receive exclusive content, early access to new features, and helpful event management tips directly to your inbox.
Subscribe to our newsletter to receive exclusive content, early access to new features, and helpful event management tips directly to your inbox.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay updated with the latest features, tips, and news about Events Manager! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Stay updated with the latest features, tips, and news about Events Manager!
Stay updated with the latest features, tips, and news about Events Manager!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscribe to Our Newsletter | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Subscribe to Our Newsletter
Subscribe to Our Newsletter
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Time Slot | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Preview Start Times | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Changed timeslots get %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Changed timeslots get %s
Changed timeslots get %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you extend or add more times, this will not affect previous timeslots. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you extend or add more times, this will not affect previous timeslots.
If you extend or add more times, this will not affect previous timeslots.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you change time patterns such as start times or durations, any previously created timeslots falling outside the new settings will be %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you change time patterns such as start times or durations, any previously created timeslots falling outside the new settings will be %s.
If you change time patterns such as start times or durations, any previously created timeslots falling outside the new settings will be %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have chosen to edit your %s times. Please read this warning carefully! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You have chosen to edit your %s times. Please read this warning carefully!
You have chosen to edit your %s times. Please read this warning carefully!
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Help
Validating Translations
After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.
Translation Status
- ◼︎ Current: Indicates an approved string.
- ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
- ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
- ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
- ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.