| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
server: nginx
date: Sat, 11 Oct 2025 17:44:17 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
vary: Accept-Encoding
x-olaf: ⛄
vary: accept, content-type, origin
x-frame-options: SAMEORIGIN
content-encoding: gzip
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-nc: MISS ord 1
Translations < Portuguese (Brazil) < Development Readme (trunk) < GlotPress | WordPress.org
Skip to content
- Projects
- Plugins
- Custom Twitter Feeds – A Tweets Widget or X Feed Widget
- Development Readme (trunk)
- Portuguese (Brazil)
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ |
Custom Twitter Feeds - A Tweets Widget or X Feed Widget
Priority: high
|
Custom Twitter Feeds – Widget de tweets ou widget de feeds do X | Details |
Original current
Custom Twitter Feeds - A Tweets Widget or X Feed Widget
Custom Twitter Feeds - A Tweets Widget or X Feed Widget
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ |
Display X posts (Twitter tweets) from any public user account in a clean, attractive looking feed that updates weekly.
Priority: high
|
Exibir posts do X (tweets do Twitter) de qualquer conta de usuário pública em um feed organizado e atraente que é atualizado semanalmente. | Details |
Original current
Display X posts (Twitter tweets) from any public user account in a clean, attractive looking feed that updates weekly.
Display X posts (Twitter tweets) from any public user account in a clean, attractive looking feed that updates weekly.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://www.youtube.com/watch?v=RQ5lXKQo9qw | https://www.youtube.com/watch?v=RQ5lXKQo9qw | Details | |
Original current
https://www.youtube.com/watch?v=RQ5lXKQo9qw
https://www.youtube.com/watch?v=RQ5lXKQo9qw
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can reset or recollect your site access token by going to the Settings page for the Custom Twitter Feeds plugin and clicking the "Refresh" button to start the process of retrieving a new site key. | Você pode redefinir ou recuperar o token de acesso do site acessando a página Configurações do plugin Custom Twitter Feeds e clicando no botão "Atualizar" para iniciar o processo de recuperação de uma nova chave do site. | Details | |
Original current
You can reset or recollect your site access token by going to the Settings page for the Custom Twitter Feeds plugin and clicking the "Refresh" button to start the process of retrieving a new site key.
You can reset or recollect your site access token by going to the Settings page for the Custom Twitter Feeds plugin and clicking the "Refresh" button to start the process of retrieving a new site key.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>#1 - Your Smash Balloon connection might not be valid</strong> | <strong>Item 1 - Sua conexão com a Smash Balloon pode não ser válida</strong> | Details | |
Original current
<strong>#1 - Your Smash Balloon connection might not be valid</strong>
<strong>#1 - Your Smash Balloon connection might not be valid</strong>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Causes:</strong>↵ - You may not have connected your site to Smash Balloon or the connection is not valid - See #1 below | <strong>Causas:</strong> – Talvez você não tenha conectado seu site ao Smash Balloon ou a conexão não seja válida - Veja o item 1 abaixo | Details | |
Original current
<strong>Causes:</strong>↵
- You may not have connected your site to Smash Balloon or the connection is not valid - See #1 below
<strong>Causes:</strong>
- You may not have connected your site to Smash Balloon or the connection is not valid - See #1 below
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Twitter Error:</strong>↵ Unauthorized | <strong>Erro do Twitter:</strong> Não autorizado | Details | |
Original current
<strong>Twitter Error:</strong>↵
Unauthorized
<strong>Twitter Error:</strong>
Unauthorized
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Want to embed multiple Twitter feeds from different user timelines? This is a feature of the <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=MultipleTwitterFeeds">Pro version</a> of the plugin, which allows you to show tweets from multiple user timelines, moderate and filter your feeds, and more! | Quer incorporar vários feeds do Twitter de diferentes linhas do tempo do usuário? Este é um recurso da <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=MultipleTwitterFeeds">versão Pro</a> do plugin, que permite exibir tweets de várias linhas do tempo do usuário, moderar, filtrar seus feeds e muito mais! | Details | |
Original current
Want to embed multiple Twitter feeds from different user timelines? This is a feature of the <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=MultipleTwitterFeeds">Pro version</a> of the plugin, which allows you to show tweets from multiple user timelines, moderate and filter your feeds, and more!
Want to embed multiple Twitter feeds from different user timelines? This is a feature of the <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=MultipleTwitterFeeds">Pro version</a> of the plugin, which allows you to show tweets from multiple user timelines, moderate and filter your feeds, and more!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’d like to display tweets from only one source, we’ve got your back. As a free user of Custom Twitter Feeds, you can showcase your tweets from 1 user timeline feed at NO cost to you. | Se você deseja exibir tweets de apenas uma origem, nós ajudamos você. Como usuário gratuito do Custom Twitter Feeds, você pode exibir seus tweets a partir do feed da linha do tempo de um usuário de maneira GRATUITA. | Details | |
Original current
If you’d like to display tweets from only one source, we’ve got your back. As a free user of Custom Twitter Feeds, you can showcase your tweets from 1 user timeline feed at NO cost to you.
If you’d like to display tweets from only one source, we’ve got your back. As a free user of Custom Twitter Feeds, you can showcase your tweets from 1 user timeline feed at NO cost to you.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Twitter recently announced a Twitter API that offers a limited number of API requests for a $100 monthly fee. Right now, we’re working on integrating our plugin with this new API which would allow for more features. | O Twitter anunciou recentemente uma API do Twitter que oferece um número limitado de solicitações de API por uma taxa mensal de US$ 100. No momento, estamos trabalhando na integração do nosso plugin com essa nova API que permite mais recursos. | Details | |
Original current
Twitter recently announced a Twitter API that offers a limited number of API requests for a $100 monthly fee. Right now, we’re working on integrating our plugin with this new API which would allow for more features.
Twitter recently announced a Twitter API that offers a limited number of API requests for a $100 monthly fee. Right now, we’re working on integrating our plugin with this new API which would allow for more features.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To fix this: | Para corrigir esse problema: | Details | |
Original current
To fix this:
To fix this:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Include Tweet replies ("in reply to")↵ Try the Pro version <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/demo/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=Try-Pro-2">demo here</a> | Inclua respostas de tweets ("em resposta a") Experimente a versão Pro <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/demo/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=Try-Pro-2">demonstração aqui</a> | Details | |
Original current
Include Tweet replies ("in reply to")↵
Try the Pro version <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/demo/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=Try-Pro-2">demo here</a>
Include Tweet replies ("in reply to")
Try the Pro version <a href="https://smashballoon.com/custom-twitter-feeds/demo/?utm_source=twitter-free&utm_medium=readmefile&utm_campaign=twitter-liteupgrade&utm_content=Try-Pro-2">demo here</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Filter feeds by keywords, or add/remove specific tweets manually | Filtre feeds por palavras-chave ou adicione/exclua tweets específicos manualmente | Details | |
Original current
Filter feeds by keywords, or add/remove specific tweets manually
Filter feeds by keywords, or add/remove specific tweets manually
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Twitter feeds and sources up to 12x per day | Atualize feeds e origens do Twitter até 12 vezes por dia | Details | |
Original current
Update Twitter feeds and sources up to 12x per day
Update Twitter feeds and sources up to 12x per day
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Combine Twitter feeds of multiple user timelines | Combine feeds do Twitter de várias linhas do tempo do usuário | Details | |
Original current
Combine Twitter feeds of multiple user timelines
Combine Twitter feeds of multiple user timelines
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Help
Validating Translations
After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.
Translation Status
- ◼︎ Current: Indicates an approved string.
- ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
- ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
- ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
- ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.
Comment
Plugin name.