| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 200
server: nginx
date: Sat, 11 Oct 2025 06:30:55 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
vary: Accept-Encoding
x-olaf: ⛄
vary: accept, content-type, origin
x-frame-options: SAMEORIGIN
content-encoding: gzip
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-nc: MISS ord 2
Translations < Swedish < Development (trunk) < GlotPress | WordPress.org
Skip to content
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of Development (trunk): Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reposted | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| We are on X | Vi är på X | Details | |
Original current
We are on X
We are on X
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Curated Tweets from a speicific Twitter list | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Curated Tweets from a speicific Twitter list
Curated Tweets from a speicific Twitter list
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| List of Tweets from a specific search query | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
List of Tweets from a specific search query
List of Tweets from a specific search query
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Public Tweets which contain a specific hashtag | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Public Tweets which contain a specific hashtag
Public Tweets which contain a specific hashtag
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to Elite to get List Feeds | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upgrade to Elite to get List Feeds
Upgrade to Elite to get List Feeds
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create incredibly powerful hashtag based feeds using your selected hashtags using powerful hashtag queries. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Create incredibly powerful hashtag based feeds using your selected hashtags using powerful hashtag queries.
Create incredibly powerful hashtag based feeds using your selected hashtags using powerful hashtag queries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to Plus to get Hashtag Feeds | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upgrade to Plus to get Hashtag Feeds
Upgrade to Plus to get Hashtag Feeds
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No GDPR consent plugin detected. Install a compatible %sGDPR consent plugin%s, or manually enable the setting to display a GDPR compliant version of the feed to all visitors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No GDPR consent plugin detected. Install a compatible %sGDPR consent plugin%s, or manually enable the setting to display a GDPR compliant version of the feed to all visitors.
No GDPR consent plugin detected. Install a compatible %sGDPR consent plugin%s, or manually enable the setting to display a GDPR compliant version of the feed to all visitors.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PushEngage Web Push Notifications | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PushEngage Web Push Notifications
PushEngage Web Push Notifications
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect a CRM, collect subscribers, and grow an audience. Trusted by 1 million sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect a CRM, collect subscribers, and grow an audience. Trusted by 1 million sites.
The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect a CRM, collect subscribers, and grow an audience. Trusted by 1 million sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SeedProd Website Builder | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
SeedProd Website Builder
SeedProd Website Builder
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Help
Validating Translations
After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.
Translation Status
- ◼︎ Current: Indicates an approved string.
- ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
- ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
- ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
- ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.
Locale Resources for Swedish
- Stilguide och starthjälp för översättning av WordPress till Svenska
- Gå med i den svenska chatt-kanalen för oss som bidrar till WordPress utveckling anpassning
- Polyglots’ handbook (Globala anvisningar för översättning av WordPress)
- Gå med i den globala chatten för bidrag till utvecklingen av WordPress
- Översikt över det svenska översättnings-teamet