HTTP/2 200 date: Fri, 10 Oct 2025 23:17:40 GMT content-type: text/html; charset=utf-8 cache-control: s-maxage=86400 django-composition: My Serenade nel: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1} referrer-policy: same-origin report-to: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=acqqOvfJHiP24mFnoCJg6MN4LyrD5ADkTAK%2Ff5EF8zM%3D\u0026sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add\u0026ts=1760138260"}],"max_age":3600} reporting-endpoints: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=acqqOvfJHiP24mFnoCJg6MN4LyrD5ADkTAK%2Ff5EF8zM%3D&sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add&ts=1760138260" server: cloudflare via: 1.1 heroku-router x-content-type-options: nosniff x-enable-card: 1 cf-cache-status: MISS last-modified: Fri, 10 Oct 2025 23:17:40 GMT vary: accept-encoding content-encoding: gzip cf-ray: 98c9d51f380d8875-BOM alt-svc: h3=":443"; ma=86400

Previously hosted at https://simon.incutio.com/archive/2004/03/21/avoiding