Leonardo

The author describes the experimental building designed by the architect Michael Burt, called the ‘Hexahyp’, at the Israel Institute of Technology, Haifa, Israel, and the picture he made on parts of its surface. The fiberglass covering consists of saddle-back shaped surfaces of the type that would be assumed by soap films stretched between outlines of the supporting structure. These surfaces, called minimal surfaces, provide the maximum of strength for the minimum amount of material used.

His picture, ‘Man and the Cosmos’, is of the kind called Op art because the spectator experiences strong optical effects as he moves about to see its different parts. The whole of the picture cannot be seen from any viewing position within or outside the building. Its theme is discussed and details of the method of its making are given.

L’auteur décrit la construction expérimentale appelée ‘l’Hexahyp’, conçue par l’architecte Michael Burt à l’Institut de Technologie d’Israël, Haïfa, Israël, et le tableau qu’il a fait sur certaines parties de sa surface. La couverture en fibre de verre consiste en surfaces en dos d’àne, de même apparence qu’un film d’eau savonneuse que l’οn aurait tendu sur le squelette de la structure première. Ces surfaces, appelées surfaces minimales, permettent d’obtenir une résistance maximale pour un minimum de matériaux utilisés.

Sa peinture, ‘L’homme et le Cosmos’, est de l’Op Art parce que le spectateur fait l’expérience d’effets optiques prononcés lorsqu’il se déplace afin de voir ses différents aspects. L’ensemble de la peinture ne peut jamais être appréhendé visuellement dans sa totalité, que ce soit de l’intérieur ou de l’extérieur du bâtiment. Le thème du tableau est étudié et des détails sur la méthode utilisée pour sa réalisation sont donnés.