Update 4.1.2 to have a word replacement for "user agent"

maryjom · web-flow · commit 8b271da89e8c · 2025-06-20T21:29:52.000-05:00
Merge pull request #632 from w3c/mjm-fix-issue-605
diff --git a/comments-by-guideline-and-success-criterion.md b/comments-by-guideline-and-success-criterion.md
@@ -1148,11 +1148,11 @@ WCAG 2.2 has made this success criterion obsolete and removed it as a requiremen
 
 ###### Applying SC 4.1.2 Name, Role, Value to Non-Web Documents and Software
 
-This applies directly as written, and as described in [Intent from Understanding Success Criterion 4.1.2](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/name-role-value#intent), replacing the note with: “This success criterion is primarily for software developers who develop or use custom user interface components. For example, standard user interface components on most accessibility-supported platforms already satisfy this success criterion when used according to specification.”
+This applies directly as written, and as described in [Intent from Understanding Success Criterion 4.1.2](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/name-role-value#intent), replacing “user agents, including assistive technologies", with “assistive technologies and accessibility features of software” and the note with: “This success criterion is primarily for software developers who develop or use custom user interface components. For example, standard user interface components on most accessibility-supported platforms already meet this success criterion when used according to specification.”
 
 With this substitution, it would read:
 
-**4.1.2 Name, Role, Value:** For all [user interface components](#dfn-user-interface-components) (including but not limited to: form elements, links and components generated by scripts), the [name](#dfn-name) and [role](#dfn-role) can be [programmatically determined](#dfn-programmatically-determinable); [states](https://www.w3.org/TR/WCAG22/#dfn-states), properties, and values that can be set by the user can be [programmatically set](#dfn-programmatically-set); and notification of changes to these items is available to [user agents](#user-agent), including [assistive technologies](#dfn-assistive-technologies).
+**4.1.2 Name, Role, Value:** For all [user interface components](#dfn-user-interface-components) (including but not limited to: form elements, links and components generated by scripts), the [name](#dfn-name) and [role](#dfn-role) can be [programmatically determined](#dfn-programmatically-determinable); [states](https://www.w3.org/TR/WCAG22/#dfn-states), properties, and values that can be set by the user can be [programmatically set](#dfn-programmatically-set); and notification of changes to these items is available to <INS>**[[assistive technologies](#dfn-assistive-technologies) and accessibility features of [software](#software)]**</INS>.
 
 <div class="note">
     
