If an HTML content document references an image file that is not listed in the current package document, does some RS refuse to handle it?

2.2 Reading System Conformance

It must not use any resources not listed in the Package Document in the processing of the Package (e.g., META-INF files [OCF 3.1] and resources specific to other Renditions of the EPUB Publication).