Built with love and ducktape in HTML5 and Node.js.

Download the latest version!

Confused? Wondering how to use it? Watch the tutorial video on Youtube!

• Q: It says "error" when I try to upload a subtitle or log-in

  • A: Opensubtitles' servers are probably down or temporarily unavailable. It happens. Try again in a few hours or a few days. Or contact OpenSubtitles directly, I'm not them.

• Q: The app says the subtitle is already in Opensubtitles, but it isn't

  • A: The application only communicates with Opensubtitles' servers. If they say it's already online, check with Opensubtitles directly, as this software does not provide support for Opensubtitles services themselves.

• Q: I have an error "The profile couln't be loaded" related to NW.js

  • A: Try deleting %localappdata%\nwjs and %localappdata%\opensubtitles-uploader.

• Q: I'm using Linux, where can I use the app?

  • A: I'm no longer actively maintaining linux builds due to limited time available. You can try to build the application yourself (see below how) and report on improvements/enhancements needed in order to ship those binaries as well in the future.

• Q: I'm using OSX, can I use the app?

  • A: You could try to build the OSX x64 (for Intel) and emulate it on Apple Silicon or try to build manually the app with the compatible nwjs binaries alongside node_modules and this repo files.

Here's a few easy ways of getting involved with the project:

• Report any bug/issue
• Help develop the app: fork, commit, then send a Pull Request
• Translate the application on Transifex (or send me a .json) - you've already translated this application in 20 languages, thank you!
• Tell your friends

• On Windows - install dependencies, download binaries:

    npm install -g gulp-cli
    npm install
    gulp build
  

• Start live-development:

    gulp run
  

• CTRL+D to open devtools (debugger), CTRL+R to reload.

• Build packages and installers:

    gulp dist