Is your feature request related to a problem? Please describe (👍 if you like this request)

As v1 data engine, need to support creating a v2 volume based on a backing image.

Describe the solution you'd like

A clear and concise description of what you want to happen

Describe alternatives you've considered

A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context

cc @longhorn/dev-data-plane