... which causes us to leak globals:

$ coffee -bsp
try fn() catch e then
e = 0
try {
  fn();
} catch (e) {
}
e = 0;

e should be let-scoped to the catch block (see ES5 §12.14). The e outside should be seen as the first assignment to e and therefore auto-declared at the top of its closest containing scope.