Open Puzzle.kt file for any puzzle. Locate class with Test suffix (PuzzleTest). Click on the green green arrow close to line number to run one or more tests in the class.

After running the test you can rerun the last configuration using Run command (⌘ + R).

Larger puzzles will have larger test base, so tests have to be uncommented one by one while solving various steps of the given puzzle.