feat(i18n-pl): Update Polish translations

weblate · juliazero · weblate · commit bc730d366ff6 · 2025-04-03T21:39:41.000+02:00
Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (947 of 947 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/pl/ feat(i18n-pl): Update Polish translations Translated using Weblate Currently translated at 92.7% (873 of 941 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/pl/ feat(i18n-pl): Update Polish translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (827 of 827 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/pl/ feat(i18n-pl): Update Polish translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (826 of 826 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/pl/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julia 🌸🏳️‍⚧️ <daviteusz0@gmail.com> Signed-off-by: Julia 🌸🏳️‍⚧️ <daviteusz0@gmail.com>
diff --git a/src/locales/pl.yaml b/src/locales/pl.yaml
@@ -21,6 +21,7 @@ app:
       delete: Usuń profil
       load: Wczytaj profil
       save: Zapisuje skalibrowany profil do pliku printer.cfg
+      download_image: Pobierz obraz siatki stołu
   chart:
     label:
       current: Aktualnie
@@ -89,6 +90,7 @@ app:
       uploaded: Wysłano
       view_section_documentation: Zobacz dokumentację "%{section}"
       file_name: Nazwa pliku
+      sd_card_info: Informacje o karcie SD
     msg:
       not_found: Brak plików
       processing: Przetwarzanie
@@ -934,7 +936,7 @@ app:
       last_used: Ostatnie użycie
       location: Lokalizacja
       material: Materiał
-      remaining_weight: Pozostało
+      remaining_weight: Pozostała waga
       vendor: Producent
       lot_nr: Nr. partii
       device_camera: Urządzenie
@@ -949,6 +951,12 @@ app:
       weight: Waga
       diameter: Średnica
       colors: Kolory
+      remaining_length: Pozostała długość
+      remaining: Pozostało
+      used_length: Użyta długość
+      used: Użyto
+      initial_length: Długość początkowa
+      initial_weight: Waga początkowa
     msg:
       no_spool: Nie wybrano szpuli. Czy na pewno chcesz drukować bez śledzenia filamentu?
       no_filament: Na wybranej szpuli może nie być wystarczającej ilości filamentu,
@@ -1014,3 +1022,142 @@ app:
     tooltip:
       delete: Usuń model
       load: Wczytaj model
+  mmu:
+    btn:
+      check_gate: Sprawdź bramkę
+      load: Załaduj
+      unload_ext: Wyładuj zewnętrznie
+      print_stats: Statystyki drukowania
+      mmu_maintenance: Konserwacja MMU
+      edit_gate_map: Edytuj filamenty
+      sync: Synchronizuj
+      home: Bazuj
+      down: W dół
+      release: Uwolnij
+      eject: Wysuń
+      unlock: Odblokuj
+      unload: Wyładuj
+      sync_spoolman: Synchronizuj Spoolman
+      recover: Odzyskaj
+      recover_state: Napraw stan MMU
+      cancel: Anuluj
+      edit_ttg_map: Narzędzia mapujące / Filamenty
+      unsync: Odsynchronizuj
+      reset: Resetuj
+      move: Ruch
+      grip: Chwyć
+      off: Wył
+      on: Wł
+      preload: Załaduj wstępnie
+      check_all_gates: Sprawdź wszystkie bramki
+      load_ext: Załaduj zewnętrznie
+      up: W górę
+    title:
+      mmu_maintenance: Konserwacja MMU
+      edit_gate_map: Edytuj filamenty (edytuj mapę bramki)
+      recover_state: Napraw stan MMU (odzyskiwanie błędów)
+      headline: MMU
+      edit_ttg_map: Narzędzia mapy / Filamenty (edycja mapy TTG)
+    label:
+      spoolman_id: ID Spoolman
+      load_speed: Wczytaj nadpisanie prędkości
+      reset: Resetuj
+      extruder_only: Tylko ekstruder
+      choose_spool: Wybierz szpulę
+      material: Materiał
+      clog_detection: Wykrywanie zatorów
+      tool_mapping: Mapowanie narzędzia
+      spoolman: Spoolman
+      temperature: Temperatura
+      mmu_motors: Silniki MMU
+      filament_name: Nazwa filamentu
+      motor_sync: Synchronizacja silnika ekstrudera
+      config: Konfiguracja
+      all_tools: Wszystkie narzędzia
+      extruder_tx: Narzędzia Tx
+      selector: Selektor
+      leds: LEDy
+      save: Zapisz
+      ok: Ok
+      ui_visual: Wizualny UI
+      skip_automap: Pomiń automapowanie
+      cancel: Anuluj
+      gate: Bramka
+      endless_spool: NS ∞
+      filament_info: Informacje o filamencie
+      slicer_expects: Slicer oczekuje
+      spoolman_last_used: Ostatnie użycie
+      spoolman_yesterday: Wczoraj
+      spoolman_days_ago: '%{days} dni temu'
+      unknown: Nieznany
+      animation: Animacja
+      enable: Włącz
+      spoolman_never: Nigdy
+      spoolman_today: Dzisiaj
+    msg:
+      color: Kolor
+      reset_gate_map_confirmation: Spowoduje to zresetowanie całej mapy bramki do
+        wartości domyślnej zdefiniowanej w pliku „mmu_parameters.cfg” lub pustej mapy,
+        jeśli nie są dostępne żadne wartości domyślne
+      select_gate: Wybierz informacje o bramce/szpuli, które chcesz edytować
+      spoolman_off: Obsługa spoolman jest "%{mode}" w Happy Hare. Przypisywanie ID
+        szpuli do bramki jest wyłączone
+      spoolman_other: Obsługa spoolman jest "%{mode}". Opcjonalnie możesz przypisać
+        ID szpuli lub edytować atrybuty bramki bezpośrednio
+      spoolman_pull: Obsługa spoolman jest w trybie "%{mode}". Lokalna edycja większości
+        właściwości bramki jest wyłączona. Przypisz mapowanie szpuli/bramki bezpośrednio
+        w bazie danych Spoolman lub użyj polecenia MMU_SPOOLMAN
+      are_you_sure: Czy na pewno?
+      bad_temperature: Temperatura poza zakresem
+      filament_available: Filament dostępny w bramce
+      maintenance_intro: Bezpośrednio zarządzaj określonymi funkcjami MMU i wybraną
+        konfiguracją.
+      no_custom_controls: Brak niestandardowych elementów sterujących
+      filament_loaded: Czy filament jest całkowicie załadowany do ekstrudera czy całkowicie
+        rozładowany?
+      gate_bypass: Bramka ustawiona na obejście!
+      set_gate: Ustaw na bieżącą bramkę
+      tool_bypass: Narzędzie jest ustawione na obejście!
+      warning_prefix: Ostrzeżenie-
+      no_active_spool: Brak aktywnej szpuli
+      no_spool_id: Brak ID szpuli
+      recover_filament_position: Odzyskaj pozycję filamentu
+      single_color: Wygląda to na wydruk jednokolorowy, ale nie masz wybranego obejścia
+        w swoim MMU. Możesz chcieć sprawdzić wybrane narzędzie
+      map_slicer_tools: Mapuj narzędzia slicera do bramek MMU w celu wydruku
+      map_tools: Mapuj narzędzia do bramek MMU
+      tool_not_used: Narzędzie %{tool} nie jest używane w tym wydruku, wybierz domyślne
+        mapowanie
+      mismatch: Możliwe niedopasowanie filamentu
+      no_slicer_info: Brak informacji o slicerze, wybierz domyślne mapowanie dla %{tool}
+      select_tool: Wybierz narzędzie do mapowania, a następnie wybierz bramkę z listy
+      no_gate: Należy wybrać bramkę
+      remap: Spowoduje to ponowne mapowanie bramki do %{tool}
+      multi_color: Wygląda to na wydruk Multi Material Single Extruder przy użyciu
+        narzędzi %{numTools}. Powinieneś prawdopodobnie przejrzeć mapowanie narzędzi
+      no_gate_data: Brak danych bramki
+      reset_ttg_map_confirmation: Spowoduje to zresetowanie całego mapowania narzędzia
+        do bramki i nieskończonych grup szpuli do wartości domyślnych zdefiniowanych
+        w pliku „mmu_parameters.cfg” lub domyślnego mapowania 1:1, jeśli nie są dostępne
+        żadne wartości domyślne
+      no_position: Próba odzyskania pozycji
+      set_tool: Ustaw na bieżące narzędzie
+      no_matching_spool: Nie znaleziono pasującej szpuli
+      temperature: Temperatura
+      recover_intro: To jest odzyskiwanie niskiego poziomu do użycia, gdy Happy Hare
+        jest rozsynchronizowany z Twoim MMU. Zaleca się najpierw spróbować automatycznego
+        odzyskiwania, jednak będzie to wymagane do skorygowania bieżącego narzędzia
+        lub bramki (Alternatywnie w MMU typu A możesz rozładować i ustawić selektor
+        w pozycji początkowej).
+      no_tool: Należy wybrać narzędzie
+      material: Materiał
+    tooltip:
+      spoolid: ID szpuli
+      empty: Pusto
+      color: Kolor
+    setting:
+      large_filament_status: Status dużego filamentu
+      show_clog_detection: Pokaż wykrywanie zatkania
+      show_details: Pokaż szczegóły dotyczące filamentu
+      show_logos: Pokaż loga
+      show_ttg_map: Pokaż mapę TTG
