@RaymondLim Could you take a look at this PR and see if you can figure out why this language isn't working? Thanks.

cc @diomed

@redmunds You need to add "hr": true in module.exports in src/nls/strings.js.

@RaymondLim

You need to add "hr": true in module.exports in src/nls/strings.js.

Yes, that was it. There are so many "strings.js" files that I looked at the wrong one for that step. Thanks.

@diomed This now works. This comment mentions a few more strings to review.

@diomed I notice a few more strings in the strings.js file need to be translated:

    "FILE_FILTER_DIALOG"                : "Edit Filter",
    "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS"          : "Exclude files and folders matching any of the following strings / substrings or <a href='{0}' title='{0}'>globs</a>. Enter each string on a new line.",

Also, the last 2 words of this long one:

    "BEZIER_EDITOR_INFO"                        : "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Pomakni odabranu point*<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Pomakni za 10 jedinica<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Switch points",

@redmunds You also need to add "hr": true in module.exports in src/nls/urls.js for the urls to work.

@TomMalbran

You also need to add "hr": true in module.exports in src/nls/urls.js

Done. Thanks.

cc @diomed

I've updated strings.js with some of requested strings, and updated some of existing strings with new name, because I did not properly translate previous one.

However, I'm unsure of this:

1. "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX" : "Quick CSS Timing Function editing",

Timing Function - what is that, what does it do - can someone explain it to me, so I could translate it properly?.

Paste this css rule in a style sheet:

.test {
    transition-timing-function: cubic-bezier(.62, 0, 1, .98);
    transition-timing-function: steps(6, start);
}

Put cursor in each line and press Ctrl/Cmd-E to invoke the timing function editors for each of those functions.

I've checked my CSS book and translated as it says.
Now, is there anything else I should translate ,or is that it?

Looks good. Merging.

Hi! I'm not sure do you still receive my updated or not, so I'm just writing here to let you know that I've changed a few strings; 1 was untranslated, and other ones were not grammatically correct, so I've fixed them too.

@diomed I think that I merged all of your strings into the brackets master branch on April 21st in this commit -- take a look and see what's there. I have not merged any of your changes since then. You need to submit a pull request each time you have additional changes.

Note that I researched using transifex.com for Brackets, but they currently do not support the requirejs i18n system that we use. Let them know to add support for it!