| CARVIEW |
Select Language
HTTP/2 302
date: Wed, 16 Jul 2025 15:07:33 GMT
content-type: text/html; charset=utf-8
content-length: 0
vary: X-PJAX, X-PJAX-Container, Turbo-Visit, Turbo-Frame, X-Requested-With,Accept-Encoding, Accept, X-Requested-With
location: https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/adobe/brackets/pull/5515.patch
cache-control: no-cache
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubdomains; preload
x-frame-options: deny
x-content-type-options: nosniff
x-xss-protection: 0
referrer-policy: no-referrer-when-downgrade
content-security-policy: default-src 'none'; base-uri 'self'; child-src github.githubassets.com github.com/assets-cdn/worker/ github.com/assets/ gist.github.com/assets-cdn/worker/; connect-src 'self' uploads.github.com www.githubstatus.com collector.github.com raw.githubusercontent.com api.github.com github-cloud.s3.amazonaws.com github-production-repository-file-5c1aeb.s3.amazonaws.com github-production-upload-manifest-file-7fdce7.s3.amazonaws.com github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com *.rel.tunnels.api.visualstudio.com wss://*.rel.tunnels.api.visualstudio.com objects-origin.githubusercontent.com copilot-proxy.githubusercontent.com proxy.individual.githubcopilot.com proxy.business.githubcopilot.com proxy.enterprise.githubcopilot.com *.actions.githubusercontent.com wss://*.actions.githubusercontent.com productionresultssa0.blob.core.windows.net/ productionresultssa1.blob.core.windows.net/ productionresultssa2.blob.core.windows.net/ productionresultssa3.blob.core.windows.net/ productionresultssa4.blob.core.windows.net/ productionresultssa5.blob.core.windows.net/ productionresultssa6.blob.core.windows.net/ productionresultssa7.blob.core.windows.net/ productionresultssa8.blob.core.windows.net/ productionresultssa9.blob.core.windows.net/ productionresultssa10.blob.core.windows.net/ productionresultssa11.blob.core.windows.net/ productionresultssa12.blob.core.windows.net/ productionresultssa13.blob.core.windows.net/ productionresultssa14.blob.core.windows.net/ productionresultssa15.blob.core.windows.net/ productionresultssa16.blob.core.windows.net/ productionresultssa17.blob.core.windows.net/ productionresultssa18.blob.core.windows.net/ productionresultssa19.blob.core.windows.net/ github-production-repository-image-32fea6.s3.amazonaws.com github-production-release-asset-2e65be.s3.amazonaws.com insights.github.com wss://alive.github.com api.githubcopilot.com api.individual.githubcopilot.com api.business.githubcopilot.com api.enterprise.githubcopilot.com; font-src github.githubassets.com; form-action 'self' github.com gist.github.com copilot-workspace.githubnext.com objects-origin.githubusercontent.com; frame-ancestors 'none'; frame-src viewscreen.githubusercontent.com notebooks.githubusercontent.com; img-src 'self' data: blob: github.githubassets.com media.githubusercontent.com camo.githubusercontent.com identicons.github.com avatars.githubusercontent.com private-avatars.githubusercontent.com github-cloud.s3.amazonaws.com objects.githubusercontent.com release-assets.githubusercontent.com secured-user-images.githubusercontent.com/ user-images.githubusercontent.com/ private-user-images.githubusercontent.com opengraph.githubassets.com copilotprodattachments.blob.core.windows.net/github-production-copilot-attachments/ github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com customer-stories-feed.github.com spotlights-feed.github.com objects-origin.githubusercontent.com *.githubusercontent.com; manifest-src 'self'; media-src github.com user-images.githubusercontent.com/ secured-user-images.githubusercontent.com/ private-user-images.githubusercontent.com github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com gist.github.com; script-src github.githubassets.com; style-src 'unsafe-inline' github.githubassets.com; upgrade-insecure-requests; worker-src github.githubassets.com github.com/assets-cdn/worker/ github.com/assets/ gist.github.com/assets-cdn/worker/
server: github.com
set-cookie: _gh_sess=YYy0ujd7so%2FC49y2kC6OsYh9ewzQ11JiAzP1QO%2FKK53e4uwTiNr%2BAG%2FWFST%2F9lEjhTST3ZyL7He1Z%2B%2F0w30LdTpFk0xFjYX27o6OTmcBN2rSX06QmoqUp780XFF2iIJ6cXh00j9k8tIxFupoJyyy2rx1EgPmmP91sXS%2BzHD4C3K96TlLHkmikflGSUgXmK%2F%2F0TF8J9xDqcsstiLRablx%2B38wzfkim9Eu3eaYZJMbgx8MlqqsBiz6uVd9bYnlDga08Q53kEr81YtlGyhXP4gGeA%3D%3D--xMKLzaeGYCVI75oI--OUUHmT02sOHZgKTKNoLm9Q%3D%3D; Path=/; HttpOnly; Secure; SameSite=Lax
set-cookie: _octo=GH1.1.873309591.1752678453; Path=/; Domain=github.com; Expires=Thu, 16 Jul 2026 15:07:33 GMT; Secure; SameSite=Lax
set-cookie: logged_in=no; Path=/; Domain=github.com; Expires=Thu, 16 Jul 2026 15:07:33 GMT; HttpOnly; Secure; SameSite=Lax
x-github-request-id: BA20:19351:D7A2FA:FFB6FF:6877C035
HTTP/2 200
date: Wed, 16 Jul 2025 15:07:34 GMT
content-type: text/plain; charset=utf-8
vary: X-PJAX, X-PJAX-Container, Turbo-Visit, Turbo-Frame, X-Requested-With,Accept-Encoding, Accept, X-Requested-With
x-repository-download: git clone https://github.com/adobe/brackets.git
etag: W/"5dfe07438c4accc2d1c1cd68fbbffbb5"
cache-control: max-age=0, private, must-revalidate
set-cookie: logged_in=no; domain=github.com; path=/; expires=Thu, 16 Jul 2026 15:07:34 GMT; secure; HttpOnly; SameSite=Lax
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubdomains; preload
x-frame-options: deny
x-content-type-options: nosniff
x-xss-protection: 0
referrer-policy: origin-when-cross-origin, strict-origin-when-cross-origin
content-security-policy: default-src 'none'; base-uri 'self'; child-src github.githubassets.com github.com/assets-cdn/worker/ github.com/assets/ gist.github.com/assets-cdn/worker/; connect-src 'self' uploads.github.com www.githubstatus.com collector.github.com raw.githubusercontent.com api.github.com github-cloud.s3.amazonaws.com github-production-repository-file-5c1aeb.s3.amazonaws.com github-production-upload-manifest-file-7fdce7.s3.amazonaws.com github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com *.rel.tunnels.api.visualstudio.com wss://*.rel.tunnels.api.visualstudio.com objects-origin.githubusercontent.com copilot-proxy.githubusercontent.com proxy.individual.githubcopilot.com proxy.business.githubcopilot.com proxy.enterprise.githubcopilot.com *.actions.githubusercontent.com wss://*.actions.githubusercontent.com productionresultssa0.blob.core.windows.net/ productionresultssa1.blob.core.windows.net/ productionresultssa2.blob.core.windows.net/ productionresultssa3.blob.core.windows.net/ productionresultssa4.blob.core.windows.net/ productionresultssa5.blob.core.windows.net/ productionresultssa6.blob.core.windows.net/ productionresultssa7.blob.core.windows.net/ productionresultssa8.blob.core.windows.net/ productionresultssa9.blob.core.windows.net/ productionresultssa10.blob.core.windows.net/ productionresultssa11.blob.core.windows.net/ productionresultssa12.blob.core.windows.net/ productionresultssa13.blob.core.windows.net/ productionresultssa14.blob.core.windows.net/ productionresultssa15.blob.core.windows.net/ productionresultssa16.blob.core.windows.net/ productionresultssa17.blob.core.windows.net/ productionresultssa18.blob.core.windows.net/ productionresultssa19.blob.core.windows.net/ github-production-repository-image-32fea6.s3.amazonaws.com github-production-release-asset-2e65be.s3.amazonaws.com insights.github.com wss://alive.github.com api.githubcopilot.com api.individual.githubcopilot.com api.business.githubcopilot.com api.enterprise.githubcopilot.com; font-src github.githubassets.com; form-action 'self' github.com gist.github.com copilot-workspace.githubnext.com objects-origin.githubusercontent.com; frame-ancestors 'none'; frame-src viewscreen.githubusercontent.com notebooks.githubusercontent.com; img-src 'self' data: blob: github.githubassets.com media.githubusercontent.com camo.githubusercontent.com identicons.github.com avatars.githubusercontent.com private-avatars.githubusercontent.com github-cloud.s3.amazonaws.com objects.githubusercontent.com release-assets.githubusercontent.com secured-user-images.githubusercontent.com/ user-images.githubusercontent.com/ private-user-images.githubusercontent.com opengraph.githubassets.com copilotprodattachments.blob.core.windows.net/github-production-copilot-attachments/ github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com customer-stories-feed.github.com spotlights-feed.github.com objects-origin.githubusercontent.com *.githubusercontent.com; manifest-src 'self'; media-src github.com user-images.githubusercontent.com/ secured-user-images.githubusercontent.com/ private-user-images.githubusercontent.com github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com gist.github.com; script-src github.githubassets.com; style-src 'unsafe-inline' github.githubassets.com; upgrade-insecure-requests; worker-src github.githubassets.com github.com/assets-cdn/worker/ github.com/assets/ gist.github.com/assets-cdn/worker/
content-encoding: gzip
server: github.com
x-github-request-id: BA26:34075D:D8EDB0:101034F:6877C035
From ade3a0a820b2ef8306cc601c809ad612f072c803 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goran Vasic
Date: Tue, 15 Oct 2013 01:46:25 +0200
Subject: [PATCH 1/5] Added Serbian translation
---
src/nls/sr/strings-app.js | 30 +++
src/nls/sr/strings.js | 480 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
src/nls/strings.js | 3 +-
3 files changed, 512 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 src/nls/sr/strings-app.js
create mode 100644 src/nls/sr/strings.js
diff --git a/src/nls/sr/strings-app.js b/src/nls/sr/strings-app.js
new file mode 100644
index 00000000000..f8c12cd559e
--- /dev/null
+++ b/src/nls/sr/strings-app.js
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
+ * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ * all copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+ * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ *
+ */
+
+/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
+/*global define */
+
+define({
+ // product-specific strings
+ "APP_NAME" : "Заграде"
+});
diff --git a/src/nls/sr/strings.js b/src/nls/sr/strings.js
new file mode 100644
index 00000000000..11eae64d4e2
--- /dev/null
+++ b/src/nls/sr/strings.js
@@ -0,0 +1,480 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
+ * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ * all copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+ * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ *
+ */
+
+/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
+/*global define */
+
+define({
+
+ /**
+ * Errors
+ */
+
+ // General file io error strings
+ "GENERIC_ERROR" : "(грешка {0})",
+ "NOT_FOUND_ERR" : "Непостојећа датотека.",
+ "NOT_READABLE_ERR" : "Датотека не може бити учитана.",
+ "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Циљани директоријум не може бити измењен.",
+ "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Тренутна овлашћења Вам не дозвољавају да правите измене.",
+ "FILE_EXISTS_ERR" : "Датотека или директоријум већ постоји.",
+ "FILE" : "датотека",
+ "DIRECTORY" : "директоријум",
+
+ // Project error strings
+ "ERROR_LOADING_PROJECT" : "Грешка приликом учитавања пројекта",
+ "OPEN_DIALOG_ERROR" : "Дошло је до грешке приликом приказивања дијалога за отварање датотеке. (грешка {0})",
+ "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се учита директоријум {0}. (грешка {1})",
+ "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR" : "Дошло је до грешке приликом ишчитавања садржаја директоријума {0}. (грешка {1})",
+
+ // File open/save error string
+ "ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Грешка при отварању датотеке",
+ "ERROR_OPENING_FILE" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се отвори датотека {0}. {1}",
+ "ERROR_OPENING_FILES" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се отворе следеће датотеке:",
+ "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Грешка при поновном учитавању измена са диска",
+ "ERROR_RELOADING_FILE" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се поново учита датотека {0}. {1}",
+ "ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Грешка при чувању датотеке",
+ "ERROR_SAVING_FILE" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се сачува датотека {0}. {1}",
+ "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE" : "Грешка при преименовању датотеке",
+ "ERROR_RENAMING_FILE" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се преименује датотека {0}. {1}",
+ "ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Грешка при брисању датотеке",
+ "ERROR_DELETING_FILE" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се обрише датотека {0}. {1}",
+ "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Име {0} није валидно",
+ "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Имена датотека не смеју садржати следеће карактере: /?*:;{}<>\\| или системски резервисане речи.",
+ "FILE_ALREADY_EXISTS" : "{0} {1} већ постоји.",
+ "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Грешка при креирању {0}",
+ "ERROR_CREATING_FILE" : "Дошло је до грешке приликом покушаја да се креира {0} {1}. {2}",
+
+ // Application error strings
+ "ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Упс! \"{APP_NAME}\" још увек не ради у претраживачу.",
+ "ERROR_IN_BROWSER" : "Апликација \"{APP_NAME}\" је направљена помоћу HTML-а, али тренутно ради као \"desktop\" апликација па је можете користити за измену локалних датотека. Молимо Вас користите \"application shell\" на github.com/adobe/brackets-shell репозиторијумз за покретање \"{APP_NAME}\" апликације.",
+
+ // FileIndexManager error string
+ "ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Грешка приликом индексирања датотека",
+ "ERROR_MAX_FILES" : "Индексиран је максимални број датотека. Акције које претражују датотеке у индеку могу погрешно функционисати.",
+
+ // Live Development error strings
+ "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Грешка при покретању претраживача",
+ "ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "Google Chrome претраживач није пронађен. Молимо потврдите да је инсталиран.",
+ "ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Грешка приликом покретања претраживача. (error {0})",
+
+ "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Грешка у живом приказу",
+ "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Повезивање са претраживачем",
+ "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Да би се живи приказ повезао, потребно је да поново покренете Хром (Chrome) са укљученим подешавањима за \"remote debugging\".
Да ли желите поново да покренете Хром са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?", + "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Није мочиће учитати живу развојну страницу", + "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Отворите HTML датотеку како бисте покренули живи приказ.", + "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "За покретање живог приказа са датотеком која је \"server-side\", морате навести основну URL адресу за овај пројекат.", + "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Грешка приликом покретања HTTP сервера за \"живе\" развојне датотеке. Молимо покушајте поново.", + "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Добро дошли у живи приказ!", + "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Живи приказ повезује \"{APP_NAME}\" са Вашим претраживалем. Он покреће Вашу \"HTML\" датотеку у претраживачу, а потом ажурира приказ тренутно док Ви мењате Ваш кôд.
У овој раној верзији апликације \"{APP_NAME}\", живи приказ ради једино у Гугл Хром (Google Chrome) претраживачу и ажурира приказ док мењате CSS или HTML датотеке. За освежавање приказа приликом измена у JavaScript датотекама потребно је да сачувате Ваше измене.
(Ова порука ће само једном бити приказана.)", + "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "За више информација, погледајте Решавање грешака у конекцији приликом развоја уживо.", + + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Живи приказ", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Живи приказ: Успостављање конекције\u2026", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Живи приказ: Иницијализација\u2026", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Напусти живи приказ", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Живи приказ (сачувај датотеку за освежавање)", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Живи приказ (не освежава се због грешке у синтакси)", + + "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Живи приказ је отказан јер су развојни алати били отворени у претраживачу", + "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Живи приказ је отказан јер је страница затворена у претраживачу", + "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Живи приказ је отказан јер је претраживач отишао на страницу која није део тренутног пројекта", + "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Живи приказ је отказан из непознатог разлога ({0})", + + "SAVE_CLOSE_TITLE" : "Сачувај измене", + "SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Да ли желите да сачувате измене које сте направили у документу {0}?", + "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Да ли желите да сачувате Ваше измене над следећим датотекама?", + "EXT_MODIFIED_TITLE" : "Екстерне измене", + "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE" : "Потврди брисање", + "CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Да ли сте сигурни да желите обрисати директоријум {0}?", + "FILE_DELETED_TITLE" : "Датотека обрисана", + "EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "Датотека {0} је измењена на диску, али садржи и измене начињене у апликацији \"{APP_NAME}\".
Коју верзију желите да сачувате?", + "EXT_DELETED_MESSAGE" : "Датотека {0} је измењена на диску, али садржи и измене начињене у апликацији \"{APP_NAME}\".
Да ли желите да сачувате ове измене?", + + // Find, Replace, Find in Files + "SEARCH_REGEXP_INFO" : "Користите /re/ синтаксу за regexp претрагу", + "FIND_RESULT_COUNT" : "{0} резултата", + "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 резултат", + "FIND_NO_RESULTS" : "Нема резултата", + "WITH" : "Са", + "BUTTON_YES" : "Да", + "BUTTON_NO" : "Не", + "BUTTON_REPLACE_ALL" : "Све\u2026", + "BUTTON_STOP" : "Стопирај", + "BUTTON_REPLACE" : "Замени", + + "BUTTON_NEXT" : "\u25B6", + "BUTTON_PREV" : "\u25C0", + "BUTTON_NEXT_HINT" : "Следеће поклапање", + "BUTTON_PREV_HINT" : "Претходно поклапање", + + "OPEN_FILE" : "Отвори датотеку", + "SAVE_FILE_AS" : "Сачувај датотеку", + "CHOOSE_FOLDER" : "Изабери директоријум", + + "RELEASE_NOTES" : "Обавештење о изменама", + "NO_UPDATE_TITLE" : "Имате актуелну верзију!", + "NO_UPDATE_MESSAGE" : "Тренутно поседујете актуелну верзију апликације {APP_NAME}.", + + "FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "Замени \"carview.php?tsp=", + "FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "\" са \"carview.php?tsp=", + "FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "\" — {2} {0} {1}", + + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART1" : "\"carview.php?tsp=", + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART2" : "\" пронађен", + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART3" : "— {0} {1} {2} in {3} {4}", + "FIND_IN_FILES_SCOPED" : "у {0}", + "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "у пројекту", + "FIND_IN_FILES_FILE" : "датотеци", + "FIND_IN_FILES_FILES" : "датотека", + "FIND_IN_FILES_MATCH" : "поклапање", + "FIND_IN_FILES_MATCHES" : "поклапања", + "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Преко ", + "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", + "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "{0} {2} {1}", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Грешка приликом учитавања информација о новој верзији", + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте конектовани на интернет и покушајте поново.", + + /** + * ProjectManager + */ + "PROJECT_LOADING" : "Учитавање\u2026", + "UNTITLED" : "Неименовани документ", + "WORKING_FILES" : "Радне датотекте", + + /** + * Keyboard modifier names + */ + "KEYBOARD_CTRL" : "Контрол (Ctrl)", + "KEYBOARD_SHIFT" : "Шифт (Shift)", + "KEYBOARD_SPACE" : "Размак (Space)", + + /** + * StatusBar strings + */ + "STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Линија {0}, колона {1}", + "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 Изабрана {0} колона", + "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 Изабрано {0} колона", + "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Изабрана {0} линија", + "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 Изабрано {0} линија", + "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Кликни за коришћење размака приликом увлачења кôда", + "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Кликни за коришћење таб-ова приликом увлачења кôда", + "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Кликни за промену броја размака приликом увлачења кôда", + "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Кликни за промену ширине карактера на картици", + "STATUSBAR_SPACES" : "Размаци:", + "STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Величина картице:", + "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} линија", + "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} линија", + + // CodeInspection: errors/warnings + "ERRORS_PANEL_TITLE" : "{0} грешака", + "SINGLE_ERROR" : "1 {0} грешка", + "MULTIPLE_ERRORS" : "{1} {0} грешака", + "NO_ERRORS" : "Нема {0} грешака - свака част!", + "LINT_DISABLED" : "Детектовање сумњивог кôда искључено", + "NO_LINT_AVAILABLE" : "Ниједан детектор сумњивог кôда није доступан за {0}", + "NOTHING_TO_LINT" : "Није пронађен сумњив кôд", + + + /** + * Command Name Constants + */ + + // File menu commands + "FILE_MENU" : "Датотека", + "CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Нова", + "CMD_FILE_NEW" : "Нова датотека", + "CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Нови директоријум", + "CMD_FILE_OPEN" : "Отвори\u2026", + "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Додај у радни сет", + "CMD_OPEN_FOLDER" : "Отвори директоријум\u2026", + "CMD_FILE_CLOSE" : "Затвори", + "CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Затвори све", + "CMD_FILE_SAVE" : "Сачувај", + "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Сачувај све", + "CMD_FILE_SAVE_AS" : "Сачувај као\u2026", + "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Живи приказ", + "CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Подешавања за пројекат\u2026", + "CMD_FILE_RENAME" : "Преименуј", + "CMD_FILE_DELETE" : "Обриши", + "CMD_INSTALL_EXTENSION" : "Инсталирај екстензију\u2026", + "CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Менаџер екстензија\u2026", + "CMD_FILE_REFRESH" : "Освежи стабло датотека", + "CMD_QUIT" : "Прекини", + // Used in native File menu on Windows + "CMD_EXIT" : "Излаз", + + // Edit menu commands + "EDIT_MENU" : "Уреди", + "CMD_UNDO" : "Опозови", + "CMD_REDO" : "Понови", + "CMD_CUT" : "Исеци", + "CMD_COPY" : "Копирај", + "CMD_PASTE" : "Налепи", + "CMD_SELECT_ALL" : "Изабери све", + "CMD_SELECT_LINE" : "Изабери линију", + "CMD_FIND" : "Пронађи", + "CMD_FIND_IN_FILES" : "Пронађи међу датотекама", + "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Пронађи у\u2026", + "CMD_FIND_NEXT" : "Пронађи следеће", + "CMD_FIND_PREVIOUS" : "Пронађи претходно", + "CMD_REPLACE" : "Замени", + "CMD_INDENT" : "Помери удесно", + "CMD_UNINDENT" : "Помери улево", + "CMD_DUPLICATE" : "Удвостручи", + "CMD_DELETE_LINES" : "Обриши линију", + "CMD_COMMENT" : "Закоментариши линију", + "CMD_BLOCK_COMMENT" : "Закоментариши блок", + "CMD_LINE_UP" : "Помери линију горе", + "CMD_LINE_DOWN" : "Помери линију доле", + "CMD_OPEN_LINE_ABOVE" : "Отвори линију изнад", + "CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Отвори линију испод", + "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Аутоматски затвори заграде", + "CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Пружи малу помоћ око кôда", + + // View menu commands + "VIEW_MENU" : "Приказ", + "CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Сакриј споредну траку", + "CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Прикажи споредну траку", + "CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Повећај величину фонта", + "CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Смањи величину фонта", + "CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Поврати величину фонта", + "CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Помакни једну линију горе", + "CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Помакни једну линију доле", + "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Бројеви редова", + "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE" : "Означи активну линију", + "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Прелом текста", + "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Обележи живи приказ", + "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "Преконтролиши датотеке приликом чувања", + "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "Сортирај по датуму додавања", + "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Сортирај по имену", + "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Сортирај по типу", + "CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Аутоматско сортирање", + + // Navigate menu Commands + "NAVIGATE_MENU" : "Навигација", + "CMD_QUICK_OPEN" : "Отвори на брзину", + "CMD_GOTO_LINE" : "Иди на линију", + "CMD_GOTO_DEFINITION" : "Брзо пронађи дефиницију", + "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Иди на прву грешку/упозорење", + "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Измени на брзину", + "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Брзи документи", + "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Претходно поклапање", + "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Следеће поклапање", + "CMD_NEXT_DOC" : "Следећи документ", + "CMD_PREV_DOC" : "Претходни документ", + "CMD_SHOW_IN_TREE" : "Прикажи у стаблу датотека", + "CMD_SHOW_IN_OS" : "Прикажи у оперативном систему", + + // Help menu commands + "HELP_MENU" : "Помоћ", + "CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Провери да ли постоји новијa верзија", + "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "Корисничко упутство за \"{APP_NAME}\"carview.php?tsp=", + "CMD_FORUM" : "\"{APP_NAME}\" форум", + "CMD_RELEASE_NOTES" : "Белешке о тренутној верзији", + "CMD_REPORT_AN_ISSUE" : "Пријавите грешку", + "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Прикажи директоријум са екстензијама", + "CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} на Твитеру (Twitter)", + "CMD_ABOUT" : "О апликацији \"{APP_TITLE}\"carview.php?tsp=", + + // Strings for main-view.html + "EXPERIMENTAL_BUILD" : "експериментална верзија", + "DEVELOPMENT_BUILD" : "развојна верзија", + "OK" : "У реду", + "DONT_SAVE" : "Немој сачувати", + "SAVE" : "Сачувај", + "CANCEL" : "Откажи", + "DELETE" : "Обриши", + "RELOAD_FROM_DISK" : "Поново учитај са диска", + "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Сачувај измене у едитору", + "CLOSE_DONT_SAVE" : "Затвори (без чувања измена)", + "RELAUNCH_CHROME" : "Поново покрени Хром (Chrome)", + "ABOUT" : "О апликацији", + "CLOSE" : "Затвори", + "ABOUT_TEXT_LINE1" : "итерација {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", + "ABOUT_TEXT_LINE3" : "Обавештења, обавезе и услови коришћења који се односе на \"third party\" софтвер су лоцирани на {ADOBE_THIRD_PARTY} и укључени су овде путем референце.", + "ABOUT_TEXT_LINE4" : "Документација и изворни кôд на https://github.com/adobe/brackets/", + "ABOUT_TEXT_LINE5" : "За израду апликације је коришћено \u2764 и \"JavaScript\" од стране следећих људи:", + "ABOUT_TEXT_LINE6" : "Много људи (али тренутно имамо потешкоћа да учитамо те податке).", + "ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS" : "\"Web Platform Docs\" и \"Web Platform\" логотип су заштићени \"Creative Commons Attribution\" лиценцом, CC-BY 3.0 Unported.", + "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Објављена је нова верзија апликације \"{APP_NAME}\"! Кликните овде за више информација.", + "UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "Нова верзија доступна", + "UPDATE_MESSAGE" : "Хеј, нова верзија апликације \"{APP_NAME}\" је доступна. Ово су нека од најновијих унапређења:", + "GET_IT_NOW" : "Преузми сада!", + "PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Подешавања пројекта за: {0}", + "PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Основна URL адреса за живи приказ", + "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Да бисте користили локални сервер, унесите адресу (url) попут https://localhost:8000/", + "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "Живи приказ не подржава протокол {0}—Молимо Вас користите http: или https: .", + "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати параметре попут \"{0}\".", + "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати хешеве (hashes) попут \"{0}\".", + "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Специјални карактери попут '{0}' морају бити %-енкодирани.", + "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Непозната грепка приликом парсирања основне URL адресе", + + // Extension Management strings + "INSTALL" : "Инсталирај", + "UPDATE" : "Ажурирај", + "REMOVE" : "Уклони", + "OVERWRITE" : "Пресними", + "CANT_REMOVE_DEV" : "Екстензије у \"dev\" директоријуму морају бити ручно обрисане.", + "CANT_UPDATE" : "Нова верзија није компатибилна са тренутном верзијом апликације \"{APP_NAME}\".", + "INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Инсталирај екстензију", + "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Ажурирај екстензију", + "INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Интернет адреса (URL) екстензије", + "INSTALL_EXTENSION_HINT" : "Интернет адреса (URL) zip архиве екстензије на GitHub репозиторијуму", + "INSTALLING_FROM" : "Инсталирање екстензије са {0}\u2026", + "INSTALL_SUCCEEDED" : "Инсталација успешна!", + "INSTALL_FAILED" : "Инсталација неуспешна.", + "CANCELING_INSTALL" : "Отказујем\u2026", + "CANCELING_HUNG" : "Отказивање инсталације траје предуго. Могуће да је дошло до интерне грешке.", + "INSTALL_CANCELED" : "Инсталација отказана.", + // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* : + "INVALID_ZIP_FILE" : "Преузети садржај није валидна zip архива.", + "INVALID_PACKAGE_JSON" : "Датотека \"package.json\" није валидна (грешка која се десила: {0}).", + "MISSING_PACKAGE_NAME" : "У датотеци \"package.json\" није наведено име пакета.", + "BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} није валидно име за пакет.", + "MISSING_PACKAGE_VERSION" : "У датотеци \"package.json\" није наведена верзија пакета.", + "INVALID_VERSION_NUMBER" : "Верзија пакета број ({0}) није валидна.", + "INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Низ о компатибилности ({0}) апликације \"{APP_NAME}\" није валидан.", + "DISALLOWED_WORDS" : "Речи ({1}) нису дозвољене у пољу {0}.", + "API_NOT_COMPATIBLE" : "Ова екстензија није компатибилна са тренутном верзијом апликације \"{APP_NAME}\". Инсталирана је у Ваш \"disabled extensions\" директоријум.", + "MISSING_MAIN" : "Овај пакет нема \"main.js\" датотеку.", + "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Инсталирањем овог пакета ћете преснимити претходно инсталирану екстензију. Да ли желите да преснимите стару инсталацију?", + "EXTENSION_SAME_VERSION" : "Верзија овог пакета је иста као верзија која је тренутно инсталирана. Да ли желите да преснимите постојећу инсталацију?", + "EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Овај пакет је у верзији {0} што је старије од тренутно инсталиране верзије ({1}). Да ли желите да преснимите постојећу инсталацију?", + "DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Интерна грешка: ID преузимања је већ у употреби.", + "NO_SERVER_RESPONSE" : "Повезивање са сервером није могуће.", + "BAD_HTTP_STATUS" : "Датотека није пронађена на серверу (HTTP {0}).", + "CANNOT_WRITE_TEMP" : "Није могуће сачувати преузете податке у привремену датотеку.", + "ERROR_LOADING" : "Дошло је до грешке у екстензији приликом њеног покретања.", + "MALFORMED_URL" : "URL није валидан. Молимо проверите да ли је Ваш унос тачан.", + "UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "URL мора бити http или https.", + "UNKNOWN_ERROR" : "Непозната интерна грешка.", + // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above + "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Extension Manager", + "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Приступање регистру екстензије није могуће. Молимо покушајте касније.", + "INSTALL_FROM_URL" : "Инсталирај са интернет локације (URL-а)\u2026", + "EXTENSION_AUTHOR" : "Аутор", + "EXTENSION_DATE" : "Датум", + "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Ова екстензија захтева новиу верзију апликације \"{APP_NAME}\".", + "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER" : "Ова екстензија тренутно ради само у старијим верзијама апликације \"{APP_NAME}\".", + "EXTENSION_NO_DESCRIPTION" : "Не постоји опис", + "EXTENSION_MORE_INFO" : "Више информација...", + "EXTENSION_ERROR" : "Грешка у екстензији", + "EXTENSION_KEYWORDS" : "Кључне речи", + "EXTENSION_INSTALLED" : "Инсталирано", + "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Ова верзија екстензије је већ преузета и биће инсталирана након изласка из апликације \"{APP_NAME}\".", + "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Пронађи", + "EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Још", + "BROWSE_EXTENSIONS" : "Претражи екстензије", + "EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Уклони екстензију", + "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Није могуће уклонити једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак затворити.", + "EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Ажурирај екстензију", + "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Није могуће ажурирати једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак затворити.", + "MARKED_FOR_REMOVAL" : "Означено за уклањање", + "UNDO_REMOVE" : "Опозови", + "MARKED_FOR_UPDATE" : "Означено за ажурирање", + "UNDO_UPDATE" : "Опозови", + "CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Промени екстензије", + "CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Да бисте ажурирали или уклонили означене екстензије, морате угасити и поново покренути \"{APP_NAME}\". Од Вас ће бити затражено да сачувате измене.", + "REMOVE_AND_QUIT" : "Уклони екстензије и изађи", + "CHANGE_AND_QUIT" : "Промени екстензије и изађи", + "UPDATE_AND_QUIT" : "Ажурирај екстензије и изађи", + "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Екстензија {0} није могла бити уклоњена јер није била инсталирана.", + "NO_EXTENSIONS" : "Тренутно нема инсталираних екстензија.
Кликните изнад на картицу Доступно да додате екстензију.", + "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Ниједна екстензија се не поклапа са унетим параметрима претраге.", + "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Будите обазриви приликом инсталације екстензија које потичу од непознатих извора.", + "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Инсталирано", + "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Доступно", + "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Ажурирање", + + /** + * Unit names + */ + + "UNIT_PIXELS" : "pixels", + + + // extensions/default/DebugCommands + "DEBUG_MENU" : "Отклањање грешака", + "CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Прикажи развојне алате", + "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Поново учитај \"{APP_NAME}\"carview.php?tsp=", + "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Нови \"{APP_NAME}\" прозор", + "CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Промени језик", + "CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Покрени тестове", + "CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Прикажи податке о перформансама", + "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Укључи \"Node Debugger\"carview.php?tsp=", + "CMD_LOG_NODE_STATE" : "Забележи у конзолу стање Node-а", + "CMD_RESTART_NODE" : "Поново покрени Node", + + "LANGUAGE_TITLE" : "Промени језик", + "LANGUAGE_MESSAGE" : "Језик:", + "LANGUAGE_SUBMIT" : "Поново учитај \"{APP_NAME}\"carview.php?tsp=", + "LANGUAGE_CANCEL" : "Откажи", + "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "језик система", + + // Locales (used by Debug > Switch Language) + "LOCALE_CS" : "чешки", + "LOCALE_DE" : "немачки", + "LOCALE_EN" : "енглески", + "LOCALE_ES" : "шпански", + "LOCALE_FI" : "фински", + "LOCALE_FR" : "француски", + "LOCALE_IT" : "италијански", + "LOCALE_JA" : "јапански", + "LOCALE_NB" : "норвешки", + "LOCALE_PL" : "пољски", + "LOCALE_PT_BR" : "португалски, Бразил", + "LOCALE_PT_PT" : "португалски", + "LOCALE_RU" : "руски", + "LOCALE_SK" : "словачки", + "LOCALE_SR" : "српски", + "LOCALE_SV" : "шведски", + "LOCALE_TR" : "турски", + "LOCALE_ZH_CN" : "кинески, поједностављен", + "LOCALE_HU" : "мађарски", + + // extensions/default/InlineColorEditor + "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Тренутна боја", + "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Оригинална боја", + "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "РГБа (RGBa) формат", + "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Хекс (Hex) формат", + "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "ХСЛа (HSLa) формат", + "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (Коришћена {1} пут)", + "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (Коришћена {1} пута)", + + // extensions/default/JavaScriptCodeHints + "CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Скочи на дефиницију", + "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Пружи малу помоћ око параметра", + "NO_ARGUMENTS" : "<без параметара>", + + // extensions/default/JSLint + "JSLINT_NAME" : "JSLint", + + // extensions/default/QuickView + "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Брзи приказ након задржавања миша", + + // extensions/default/RecentProjects + "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Недавни пројекти", + + // extensions/default/WebPlatformDocs + "DOCS_MORE_LINK" : "Прочитај више" +}); diff --git a/src/nls/strings.js b/src/nls/strings.js index 79ab69b3012..3983f27c6a1 100644 --- a/src/nls/strings.js +++ b/src/nls/strings.js @@ -50,7 +50,8 @@ define(function (require, exports, module) { "pt-br": true, "pt-pt": true, "ru": true, - "sk" : true, + "sk": true, + "sr": true, "sv": true, "tr": true, "zh-cn": true From 313cbc5c94bd42216b182aac29b0347c574ab653 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goran Vasic
Date: Thu, 24 Oct 2013 13:43:55 +0200
Subject: [PATCH 2/5] Corrected typo mistakes as suggested by frennky.
---
src/nls/sr/strings.js | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/src/nls/sr/strings.js b/src/nls/sr/strings.js
index 11eae64d4e2..882ad397f88 100644
--- a/src/nls/sr/strings.js
+++ b/src/nls/sr/strings.js
@@ -66,11 +66,11 @@ define({
// Application error strings
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Упс! \"{APP_NAME}\" још увек не ради у претраживачу.",
- "ERROR_IN_BROWSER" : "Апликација \"{APP_NAME}\" је направљена помоћу HTML-а, али тренутно ради као \"desktop\" апликација па је можете користити за измену локалних датотека. Молимо Вас користите \"application shell\" на github.com/adobe/brackets-shell репозиторијумз за покретање \"{APP_NAME}\" апликације.",
+ "ERROR_IN_BROWSER" : "Апликација \"{APP_NAME}\" је направљена помоћу HTML-а, али тренутно ради као \"desktop\" апликација па је можете користити за измену локалних датотека. Молимо Вас користите \"application shell\" на github.com/adobe/brackets-shell репозиторијум за покретање \"{APP_NAME}\" апликације.",
// FileIndexManager error string
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Грешка приликом индексирања датотека",
- "ERROR_MAX_FILES" : "Индексиран је максимални број датотека. Акције које претражују датотеке у индеку могу погрешно функционисати.",
+ "ERROR_MAX_FILES" : "Индексиран је максимални број датотека. Акције које претражују датотеке у индексу могу погрешно функционисати.",
// Live Development error strings
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Грешка при покретању претраживача",
@@ -79,13 +79,13 @@ define({
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Грешка у живом приказу",
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Повезивање са претраживачем",
- "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Да би се живи приказ повезао, потребно је да поново покренете Хром (Chrome) са укљученим подешавањима за \"remote debugging\".
Да ли желите поново да покренете Хром са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?", - "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Није мочиће учитати живу развојну страницу", + "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Да би се живи приказ повезао, потребно је да поново покренете Chrome са укљученим подешавањима за \"remote debugging\".
Да ли желите поново да покренете Chrome са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?", + "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Није могуће учитати живу развојну страницу", "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Отворите HTML датотеку како бисте покренули живи приказ.", "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "За покретање живог приказа са датотеком која је \"server-side\", морате навести основну URL адресу за овај пројекат.", "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Грешка приликом покретања HTTP сервера за \"живе\" развојне датотеке. Молимо покушајте поново.", "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Добро дошли у живи приказ!", - "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Живи приказ повезује \"{APP_NAME}\" са Вашим претраживалем. Он покреће Вашу \"HTML\" датотеку у претраживачу, а потом ажурира приказ тренутно док Ви мењате Ваш кôд.
У овој раној верзији апликације \"{APP_NAME}\", живи приказ ради једино у Гугл Хром (Google Chrome) претраживачу и ажурира приказ док мењате CSS или HTML датотеке. За освежавање приказа приликом измена у JavaScript датотекама потребно је да сачувате Ваше измене.
(Ова порука ће само једном бити приказана.)", + "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Живи приказ повезује \"{APP_NAME}\" са Вашим претраживачем. Он покреће Вашу \"HTML\" датотеку у претраживачу, а потом ажурира приказ тренутно док Ви мењате Ваш кôд.
У овој раној верзији апликације \"{APP_NAME}\", живи приказ ради једино у Google Chrome претраживачу и ажурира приказ док мењате CSS или HTML датотеке. За освежавање приказа приликом измена у JavaScript датотекама потребно је да сачувате Ваше измене.
(Ова порука ће само једном бити приказана.)", "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "За више информација, погледајте Решавање грешака у конекцији приликом развоја уживо.", "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Живи приказ", @@ -152,21 +152,21 @@ define({ "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "{0} {2} {1}", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Грешка приликом учитавања информација о новој верзији", - "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте конектовани на интернет и покушајте поново.", + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново.", /** * ProjectManager */ "PROJECT_LOADING" : "Учитавање\u2026", "UNTITLED" : "Неименовани документ", - "WORKING_FILES" : "Радне датотекте", + "WORKING_FILES" : "Радне датотеке", /** * Keyboard modifier names */ - "KEYBOARD_CTRL" : "Контрол (Ctrl)", - "KEYBOARD_SHIFT" : "Шифт (Shift)", - "KEYBOARD_SPACE" : "Размак (Space)", + "KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl", + "KEYBOARD_SHIFT" : "Shift", + "KEYBOARD_SPACE" : "Space", /** * StatusBar strings @@ -307,7 +307,7 @@ define({ "RELOAD_FROM_DISK" : "Поново учитај са диска", "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Сачувај измене у едитору", "CLOSE_DONT_SAVE" : "Затвори (без чувања измена)", - "RELAUNCH_CHROME" : "Поново покрени Хром (Chrome)", + "RELAUNCH_CHROME" : "Поново покрени Chrome", "ABOUT" : "О апликацији", "CLOSE" : "Затвори", "ABOUT_TEXT_LINE1" : "итерација {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", @@ -327,7 +327,7 @@ define({ "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати параметре попут \"{0}\".", "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати хешеве (hashes) попут \"{0}\".", "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Специјални карактери попут '{0}' морају бити %-енкодирани.", - "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Непозната грепка приликом парсирања основне URL адресе", + "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Непозната грешка приликом парсирања основне URL адресе", // Extension Management strings "INSTALL" : "Инсталирај", @@ -369,7 +369,7 @@ define({ "UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "URL мора бити http или https.", "UNKNOWN_ERROR" : "Непозната интерна грешка.", // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above - "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Extension Manager", + "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Менаџер екстензија", "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Приступање регистру екстензије није могуће. Молимо покушајте касније.", "INSTALL_FROM_URL" : "Инсталирај са интернет локације (URL-а)\u2026", "EXTENSION_AUTHOR" : "Аутор", From 022c0d329fb5b50dc5a442b780e805d999b065d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goran Vasic
Date: Thu, 24 Oct 2013 19:23:17 +0200
Subject: [PATCH 3/5] Updated Serbian localization.
---
src/nls/sr/strings.js | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/nls/sr/strings.js b/src/nls/sr/strings.js
index 882ad397f88..3c2ec0264aa 100644
--- a/src/nls/sr/strings.js
+++ b/src/nls/sr/strings.js
@@ -455,9 +455,9 @@ define({
// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Тренутна боја",
"COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Оригинална боја",
- "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "РГБа (RGBa) формат",
- "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Хекс (Hex) формат",
- "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "ХСЛа (HSLa) формат",
+ "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "RGBa формат",
+ "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Hex формат",
+ "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "HSLa формат",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (Коришћена {1} пут)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (Коришћена {1} пута)",
From 8db89bb92137bdcd6a698c79c5b451d4d464be24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goran Vasic
Date: Thu, 24 Oct 2013 20:05:25 +0200
Subject: [PATCH 4/5] Included Serbian language under 'Debug > Switch Language'
option.
---
src/nls/cs/strings.js | 1 +
src/nls/de/strings.js | 1 +
src/nls/es/strings.js | 1 +
src/nls/fi/strings.js | 1 +
src/nls/fr/strings.js | 1 +
src/nls/hu/strings.js | 1 +
src/nls/ja/strings.js | 1 +
src/nls/root/strings.js | 1 +
src/nls/sk/strings.js | 1 +
src/nls/sv/strings.js | 1 +
src/nls/tr/strings.js | 1 +
src/nls/zh-cn/strings.js | 1 +
12 files changed, 12 insertions(+)
diff --git a/src/nls/cs/strings.js b/src/nls/cs/strings.js
index 351e99fb93b..9f2a77a2bbf 100644
--- a/src/nls/cs/strings.js
+++ b/src/nls/cs/strings.js
@@ -447,6 +447,7 @@ define({
"LOCALE_PT_PT" : "Portugalsky",
"LOCALE_RU" : "Rusky",
"LOCALE_SK" : "Slovensky",
+ "LOCALE_SR" : "Srbština",
"LOCALE_SV" : "Švédsky",
"LOCALE_TR" : "Turecky",
"LOCALE_FI" : "Finsky",
diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js
index be92bbd4976..2d50df42d99 100644
--- a/src/nls/de/strings.js
+++ b/src/nls/de/strings.js
@@ -449,6 +449,7 @@ define({
"LOCALE_PT_PT" : "Portugiesisch",
"LOCALE_RU" : "Russisch",
"LOCALE_SK" : "Slowakisch",
+ "LOCALE_SR" : "Serbisch",
"LOCALE_SV" : "Schwedisch",
"LOCALE_TR" : "Türkisch",
"LOCALE_ZH_CN" : "Chinesisch, vereinfacht",
diff --git a/src/nls/es/strings.js b/src/nls/es/strings.js
index 5e452aa3601..eb29ebf18ec 100644
--- a/src/nls/es/strings.js
+++ b/src/nls/es/strings.js
@@ -446,6 +446,7 @@ define({
"LOCALE_PT_PT" : "Portugués",
"LOCALE_RU" : "Ruso",
"LOCALE_SK" : "Eslovaco",
+ "LOCALE_SR" : "Serbio",
"LOCALE_SV" : "Sueco",
"LOCALE_TR" : "Turco",
"LOCALE_ZH_CN" : "Chino, simplificado",
diff --git a/src/nls/fi/strings.js b/src/nls/fi/strings.js
index f905ff4f14b..29b833fac9f 100644
--- a/src/nls/fi/strings.js
+++ b/src/nls/fi/strings.js
@@ -428,6 +428,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "portugali, Brasilia",
"LOCALE_PT_PT" : "portugali",
"LOCALE_RU" : "venäjä",
+ "LOCALE_SR" : "serbialainen",
"LOCALE_SV" : "ruotsi",
"LOCALE_TR" : "turkki",
"LOCALE_ZH_CN" : "kiina, yksinkertaistettu",
diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js
index 3ccbb063570..178ff201088 100644
--- a/src/nls/fr/strings.js
+++ b/src/nls/fr/strings.js
@@ -446,6 +446,7 @@ define({
"LOCALE_PT_PT": "Portugais",
"LOCALE_RU": "Russe",
"LOCALE_SK": "Slovaque",
+ "LOCALE_SR": "Serbe",
"LOCALE_SV": "Suédois",
"LOCALE_TR": "Turc",
"LOCALE_ZH_CN": "Chinois (simplifié)",
diff --git a/src/nls/hu/strings.js b/src/nls/hu/strings.js
index 1b9139bcbe6..6895d597e72 100644
--- a/src/nls/hu/strings.js
+++ b/src/nls/hu/strings.js
@@ -408,6 +408,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "Portugál, Brazil",
"LOCALE_PT_PT" : "Portugál",
"LOCALE_RU" : "Orosz",
+ "LOCALE_SR" : "Szerb",
"LOCALE_SV" : "Svéd",
"LOCALE_TR" : "Török",
"LOCALE_ZH_CN" : "Kínai, egyszerűsített",
diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js
index 6e20f55f8dc..82e2ff7a548 100644
--- a/src/nls/ja/strings.js
+++ b/src/nls/ja/strings.js
@@ -446,6 +446,7 @@ define({
"LOCALE_PT_PT": "ポルトガル語",
"LOCALE_RU": "ロシア語",
"LOCALE_SK": "スロバキア語",
+ "LOCALE_SR": "セルビア語",
"LOCALE_SV": "スウェーデン語",
"LOCALE_TR": "トルコ語",
"LOCALE_ZH_CN": "中国語 (簡体字)",
diff --git a/src/nls/root/strings.js b/src/nls/root/strings.js
index 8484a2e345a..cc70a30db32 100644
--- a/src/nls/root/strings.js
+++ b/src/nls/root/strings.js
@@ -449,6 +449,7 @@ define({
"LOCALE_PT_PT" : "Portuguese",
"LOCALE_RU" : "Russian",
"LOCALE_SK" : "Slovak",
+ "LOCALE_SR" : "Serbian",
"LOCALE_SV" : "Swedish",
"LOCALE_TR" : "Turkish",
"LOCALE_ZH_CN" : "Chinese, simplified",
diff --git a/src/nls/sk/strings.js b/src/nls/sk/strings.js
index 7c0b69dccd4..5fe9b380875 100644
--- a/src/nls/sk/strings.js
+++ b/src/nls/sk/strings.js
@@ -432,6 +432,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "Portugalský, Brazília",
"LOCALE_PT_PT" : "Portugalský",
"LOCALE_RU" : "Ruský",
+ "LOCALE_SR" : "Srbčina",
"LOCALE_SV" : "Švédsky",
"LOCALE_TR" : "Turecký",
"LOCALE_ZH_CN" : "Čínsky, zjednodušený",
diff --git a/src/nls/sv/strings.js b/src/nls/sv/strings.js
index a9c23ef00af..6bdeb042f44 100644
--- a/src/nls/sv/strings.js
+++ b/src/nls/sv/strings.js
@@ -436,6 +436,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "Portugisiska, Brasilien",
"LOCALE_PT_PT" : "Portugisiska",
"LOCALE_RU" : "Ryska",
+ "LOCALE_RU" : "Serbiska",
"LOCALE_SV" : "Svenska",
"LOCALE_TR" : "Turkiska",
"LOCALE_ZH_CN" : "Kinesiska, förenklad",
diff --git a/src/nls/tr/strings.js b/src/nls/tr/strings.js
index 6276d6946a6..464c7621619 100644
--- a/src/nls/tr/strings.js
+++ b/src/nls/tr/strings.js
@@ -283,6 +283,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "Portekizce, Brezilya",
"LOCALE_PT_PT" : "Portekizce",
"LOCALE_RU" : "Rusça",
+ "LOCALE_SR" : "Sırpça",
"LOCALE_SV" : "İsveççe",
"LOCALE_TR" : "Türkçe",
"LOCALE_ZH_CN" : "Çince, basitleştirilmiş",
diff --git a/src/nls/zh-cn/strings.js b/src/nls/zh-cn/strings.js
index 0516465001b..5300684cd14 100644
--- a/src/nls/zh-cn/strings.js
+++ b/src/nls/zh-cn/strings.js
@@ -347,6 +347,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "葡萄牙语(巴西)",
"LOCALE_PT_PT" : "葡萄牙语",
"LOCALE_RU" : "俄语",
+ "LOCALE_SR" : "塞尔维亚",
"LOCALE_SV" : "瑞典语",
"LOCALE_TR" : "土耳其语",
"LOCALE_ZH_CN" : "简体中文",
From a29be5c485e2031fe1b92354bb7987117a3f2321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goran Vasic
Date: Thu, 24 Oct 2013 20:08:45 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Corrected Serbian language entry in sv/strings.js
---
src/nls/sv/strings.js | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/nls/sv/strings.js b/src/nls/sv/strings.js
index 6bdeb042f44..da577dd6f63 100644
--- a/src/nls/sv/strings.js
+++ b/src/nls/sv/strings.js
@@ -436,7 +436,7 @@ define({
"LOCALE_PT_BR" : "Portugisiska, Brasilien",
"LOCALE_PT_PT" : "Portugisiska",
"LOCALE_RU" : "Ryska",
- "LOCALE_RU" : "Serbiska",
+ "LOCALE_SR" : "Serbiska",
"LOCALE_SV" : "Svenska",
"LOCALE_TR" : "Turkiska",
"LOCALE_ZH_CN" : "Kinesiska, förenklad",
Да ли желите поново да покренете Хром са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?", + "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Није мочиће учитати живу развојну страницу", + "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Отворите HTML датотеку како бисте покренули живи приказ.", + "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "За покретање живог приказа са датотеком која је \"server-side\", морате навести основну URL адресу за овај пројекат.", + "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Грешка приликом покретања HTTP сервера за \"живе\" развојне датотеке. Молимо покушајте поново.", + "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Добро дошли у живи приказ!", + "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Живи приказ повезује \"{APP_NAME}\" са Вашим претраживалем. Он покреће Вашу \"HTML\" датотеку у претраживачу, а потом ажурира приказ тренутно док Ви мењате Ваш кôд.
У овој раној верзији апликације \"{APP_NAME}\", живи приказ ради једино у Гугл Хром (Google Chrome) претраживачу и ажурира приказ док мењате CSS или HTML датотеке. За освежавање приказа приликом измена у JavaScript датотекама потребно је да сачувате Ваше измене.
(Ова порука ће само једном бити приказана.)", + "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "За више информација, погледајте Решавање грешака у конекцији приликом развоја уживо.", + + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Живи приказ", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Живи приказ: Успостављање конекције\u2026", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Живи приказ: Иницијализација\u2026", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Напусти живи приказ", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Живи приказ (сачувај датотеку за освежавање)", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Живи приказ (не освежава се због грешке у синтакси)", + + "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Живи приказ је отказан јер су развојни алати били отворени у претраживачу", + "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Живи приказ је отказан јер је страница затворена у претраживачу", + "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Живи приказ је отказан јер је претраживач отишао на страницу која није део тренутног пројекта", + "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Живи приказ је отказан из непознатог разлога ({0})", + + "SAVE_CLOSE_TITLE" : "Сачувај измене", + "SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Да ли желите да сачувате измене које сте направили у документу {0}?", + "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Да ли желите да сачувате Ваше измене над следећим датотекама?", + "EXT_MODIFIED_TITLE" : "Екстерне измене", + "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE" : "Потврди брисање", + "CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Да ли сте сигурни да желите обрисати директоријум {0}?", + "FILE_DELETED_TITLE" : "Датотека обрисана", + "EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "Датотека {0} је измењена на диску, али садржи и измене начињене у апликацији \"{APP_NAME}\".
Коју верзију желите да сачувате?", + "EXT_DELETED_MESSAGE" : "Датотека {0} је измењена на диску, али садржи и измене начињене у апликацији \"{APP_NAME}\".
Да ли желите да сачувате ове измене?", + + // Find, Replace, Find in Files + "SEARCH_REGEXP_INFO" : "Користите /re/ синтаксу за regexp претрагу", + "FIND_RESULT_COUNT" : "{0} резултата", + "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 резултат", + "FIND_NO_RESULTS" : "Нема резултата", + "WITH" : "Са", + "BUTTON_YES" : "Да", + "BUTTON_NO" : "Не", + "BUTTON_REPLACE_ALL" : "Све\u2026", + "BUTTON_STOP" : "Стопирај", + "BUTTON_REPLACE" : "Замени", + + "BUTTON_NEXT" : "\u25B6", + "BUTTON_PREV" : "\u25C0", + "BUTTON_NEXT_HINT" : "Следеће поклапање", + "BUTTON_PREV_HINT" : "Претходно поклапање", + + "OPEN_FILE" : "Отвори датотеку", + "SAVE_FILE_AS" : "Сачувај датотеку", + "CHOOSE_FOLDER" : "Изабери директоријум", + + "RELEASE_NOTES" : "Обавештење о изменама", + "NO_UPDATE_TITLE" : "Имате актуелну верзију!", + "NO_UPDATE_MESSAGE" : "Тренутно поседујете актуелну верзију апликације {APP_NAME}.", + + "FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "Замени \"carview.php?tsp=", + "FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "\" са \"carview.php?tsp=", + "FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "\" — {2} {0} {1}", + + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART1" : "\"carview.php?tsp=", + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART2" : "\" пронађен", + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART3" : "— {0} {1} {2} in {3} {4}", + "FIND_IN_FILES_SCOPED" : "у {0}", + "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "у пројекту", + "FIND_IN_FILES_FILE" : "датотеци", + "FIND_IN_FILES_FILES" : "датотека", + "FIND_IN_FILES_MATCH" : "поклапање", + "FIND_IN_FILES_MATCHES" : "поклапања", + "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Преко ", + "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", + "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "{0} {2} {1}", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Грешка приликом учитавања информација о новој верзији", + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте конектовани на интернет и покушајте поново.", + + /** + * ProjectManager + */ + "PROJECT_LOADING" : "Учитавање\u2026", + "UNTITLED" : "Неименовани документ", + "WORKING_FILES" : "Радне датотекте", + + /** + * Keyboard modifier names + */ + "KEYBOARD_CTRL" : "Контрол (Ctrl)", + "KEYBOARD_SHIFT" : "Шифт (Shift)", + "KEYBOARD_SPACE" : "Размак (Space)", + + /** + * StatusBar strings + */ + "STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Линија {0}, колона {1}", + "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 Изабрана {0} колона", + "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 Изабрано {0} колона", + "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Изабрана {0} линија", + "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 Изабрано {0} линија", + "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Кликни за коришћење размака приликом увлачења кôда", + "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Кликни за коришћење таб-ова приликом увлачења кôда", + "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Кликни за промену броја размака приликом увлачења кôда", + "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Кликни за промену ширине карактера на картици", + "STATUSBAR_SPACES" : "Размаци:", + "STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Величина картице:", + "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} линија", + "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} линија", + + // CodeInspection: errors/warnings + "ERRORS_PANEL_TITLE" : "{0} грешака", + "SINGLE_ERROR" : "1 {0} грешка", + "MULTIPLE_ERRORS" : "{1} {0} грешака", + "NO_ERRORS" : "Нема {0} грешака - свака част!", + "LINT_DISABLED" : "Детектовање сумњивог кôда искључено", + "NO_LINT_AVAILABLE" : "Ниједан детектор сумњивог кôда није доступан за {0}", + "NOTHING_TO_LINT" : "Није пронађен сумњив кôд", + + + /** + * Command Name Constants + */ + + // File menu commands + "FILE_MENU" : "Датотека", + "CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Нова", + "CMD_FILE_NEW" : "Нова датотека", + "CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Нови директоријум", + "CMD_FILE_OPEN" : "Отвори\u2026", + "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Додај у радни сет", + "CMD_OPEN_FOLDER" : "Отвори директоријум\u2026", + "CMD_FILE_CLOSE" : "Затвори", + "CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Затвори све", + "CMD_FILE_SAVE" : "Сачувај", + "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Сачувај све", + "CMD_FILE_SAVE_AS" : "Сачувај као\u2026", + "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Живи приказ", + "CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Подешавања за пројекат\u2026", + "CMD_FILE_RENAME" : "Преименуј", + "CMD_FILE_DELETE" : "Обриши", + "CMD_INSTALL_EXTENSION" : "Инсталирај екстензију\u2026", + "CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Менаџер екстензија\u2026", + "CMD_FILE_REFRESH" : "Освежи стабло датотека", + "CMD_QUIT" : "Прекини", + // Used in native File menu on Windows + "CMD_EXIT" : "Излаз", + + // Edit menu commands + "EDIT_MENU" : "Уреди", + "CMD_UNDO" : "Опозови", + "CMD_REDO" : "Понови", + "CMD_CUT" : "Исеци", + "CMD_COPY" : "Копирај", + "CMD_PASTE" : "Налепи", + "CMD_SELECT_ALL" : "Изабери све", + "CMD_SELECT_LINE" : "Изабери линију", + "CMD_FIND" : "Пронађи", + "CMD_FIND_IN_FILES" : "Пронађи међу датотекама", + "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Пронађи у\u2026", + "CMD_FIND_NEXT" : "Пронађи следеће", + "CMD_FIND_PREVIOUS" : "Пронађи претходно", + "CMD_REPLACE" : "Замени", + "CMD_INDENT" : "Помери удесно", + "CMD_UNINDENT" : "Помери улево", + "CMD_DUPLICATE" : "Удвостручи", + "CMD_DELETE_LINES" : "Обриши линију", + "CMD_COMMENT" : "Закоментариши линију", + "CMD_BLOCK_COMMENT" : "Закоментариши блок", + "CMD_LINE_UP" : "Помери линију горе", + "CMD_LINE_DOWN" : "Помери линију доле", + "CMD_OPEN_LINE_ABOVE" : "Отвори линију изнад", + "CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Отвори линију испод", + "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Аутоматски затвори заграде", + "CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Пружи малу помоћ око кôда", + + // View menu commands + "VIEW_MENU" : "Приказ", + "CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Сакриј споредну траку", + "CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Прикажи споредну траку", + "CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Повећај величину фонта", + "CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Смањи величину фонта", + "CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Поврати величину фонта", + "CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Помакни једну линију горе", + "CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Помакни једну линију доле", + "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Бројеви редова", + "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE" : "Означи активну линију", + "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Прелом текста", + "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Обележи живи приказ", + "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "Преконтролиши датотеке приликом чувања", + "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "Сортирај по датуму додавања", + "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Сортирај по имену", + "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Сортирај по типу", + "CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Аутоматско сортирање", + + // Navigate menu Commands + "NAVIGATE_MENU" : "Навигација", + "CMD_QUICK_OPEN" : "Отвори на брзину", + "CMD_GOTO_LINE" : "Иди на линију", + "CMD_GOTO_DEFINITION" : "Брзо пронађи дефиницију", + "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Иди на прву грешку/упозорење", + "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Измени на брзину", + "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Брзи документи", + "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Претходно поклапање", + "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Следеће поклапање", + "CMD_NEXT_DOC" : "Следећи документ", + "CMD_PREV_DOC" : "Претходни документ", + "CMD_SHOW_IN_TREE" : "Прикажи у стаблу датотека", + "CMD_SHOW_IN_OS" : "Прикажи у оперативном систему", + + // Help menu commands + "HELP_MENU" : "Помоћ", + "CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Провери да ли постоји новијa верзија", + "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "Корисничко упутство за \"{APP_NAME}\"carview.php?tsp=", + "CMD_FORUM" : "\"{APP_NAME}\" форум", + "CMD_RELEASE_NOTES" : "Белешке о тренутној верзији", + "CMD_REPORT_AN_ISSUE" : "Пријавите грешку", + "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Прикажи директоријум са екстензијама", + "CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} на Твитеру (Twitter)", + "CMD_ABOUT" : "О апликацији \"{APP_TITLE}\"carview.php?tsp=", + + // Strings for main-view.html + "EXPERIMENTAL_BUILD" : "експериментална верзија", + "DEVELOPMENT_BUILD" : "развојна верзија", + "OK" : "У реду", + "DONT_SAVE" : "Немој сачувати", + "SAVE" : "Сачувај", + "CANCEL" : "Откажи", + "DELETE" : "Обриши", + "RELOAD_FROM_DISK" : "Поново учитај са диска", + "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Сачувај измене у едитору", + "CLOSE_DONT_SAVE" : "Затвори (без чувања измена)", + "RELAUNCH_CHROME" : "Поново покрени Хром (Chrome)", + "ABOUT" : "О апликацији", + "CLOSE" : "Затвори", + "ABOUT_TEXT_LINE1" : "итерација {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", + "ABOUT_TEXT_LINE3" : "Обавештења, обавезе и услови коришћења који се односе на \"third party\" софтвер су лоцирани на {ADOBE_THIRD_PARTY} и укључени су овде путем референце.", + "ABOUT_TEXT_LINE4" : "Документација и изворни кôд на https://github.com/adobe/brackets/", + "ABOUT_TEXT_LINE5" : "За израду апликације је коришћено \u2764 и \"JavaScript\" од стране следећих људи:", + "ABOUT_TEXT_LINE6" : "Много људи (али тренутно имамо потешкоћа да учитамо те податке).", + "ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS" : "\"Web Platform Docs\" и \"Web Platform\" логотип су заштићени \"Creative Commons Attribution\" лиценцом, CC-BY 3.0 Unported.", + "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Објављена је нова верзија апликације \"{APP_NAME}\"! Кликните овде за више информација.", + "UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "Нова верзија доступна", + "UPDATE_MESSAGE" : "Хеј, нова верзија апликације \"{APP_NAME}\" је доступна. Ово су нека од најновијих унапређења:", + "GET_IT_NOW" : "Преузми сада!", + "PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Подешавања пројекта за: {0}", + "PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Основна URL адреса за живи приказ", + "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Да бисте користили локални сервер, унесите адресу (url) попут https://localhost:8000/", + "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "Живи приказ не подржава протокол {0}—Молимо Вас користите http: или https: .", + "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати параметре попут \"{0}\".", + "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати хешеве (hashes) попут \"{0}\".", + "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Специјални карактери попут '{0}' морају бити %-енкодирани.", + "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Непозната грепка приликом парсирања основне URL адресе", + + // Extension Management strings + "INSTALL" : "Инсталирај", + "UPDATE" : "Ажурирај", + "REMOVE" : "Уклони", + "OVERWRITE" : "Пресними", + "CANT_REMOVE_DEV" : "Екстензије у \"dev\" директоријуму морају бити ручно обрисане.", + "CANT_UPDATE" : "Нова верзија није компатибилна са тренутном верзијом апликације \"{APP_NAME}\".", + "INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Инсталирај екстензију", + "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Ажурирај екстензију", + "INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Интернет адреса (URL) екстензије", + "INSTALL_EXTENSION_HINT" : "Интернет адреса (URL) zip архиве екстензије на GitHub репозиторијуму", + "INSTALLING_FROM" : "Инсталирање екстензије са {0}\u2026", + "INSTALL_SUCCEEDED" : "Инсталација успешна!", + "INSTALL_FAILED" : "Инсталација неуспешна.", + "CANCELING_INSTALL" : "Отказујем\u2026", + "CANCELING_HUNG" : "Отказивање инсталације траје предуго. Могуће да је дошло до интерне грешке.", + "INSTALL_CANCELED" : "Инсталација отказана.", + // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* : + "INVALID_ZIP_FILE" : "Преузети садржај није валидна zip архива.", + "INVALID_PACKAGE_JSON" : "Датотека \"package.json\" није валидна (грешка која се десила: {0}).", + "MISSING_PACKAGE_NAME" : "У датотеци \"package.json\" није наведено име пакета.", + "BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} није валидно име за пакет.", + "MISSING_PACKAGE_VERSION" : "У датотеци \"package.json\" није наведена верзија пакета.", + "INVALID_VERSION_NUMBER" : "Верзија пакета број ({0}) није валидна.", + "INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Низ о компатибилности ({0}) апликације \"{APP_NAME}\" није валидан.", + "DISALLOWED_WORDS" : "Речи ({1}) нису дозвољене у пољу {0}.", + "API_NOT_COMPATIBLE" : "Ова екстензија није компатибилна са тренутном верзијом апликације \"{APP_NAME}\". Инсталирана је у Ваш \"disabled extensions\" директоријум.", + "MISSING_MAIN" : "Овај пакет нема \"main.js\" датотеку.", + "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Инсталирањем овог пакета ћете преснимити претходно инсталирану екстензију. Да ли желите да преснимите стару инсталацију?", + "EXTENSION_SAME_VERSION" : "Верзија овог пакета је иста као верзија која је тренутно инсталирана. Да ли желите да преснимите постојећу инсталацију?", + "EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Овај пакет је у верзији {0} што је старије од тренутно инсталиране верзије ({1}). Да ли желите да преснимите постојећу инсталацију?", + "DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Интерна грешка: ID преузимања је већ у употреби.", + "NO_SERVER_RESPONSE" : "Повезивање са сервером није могуће.", + "BAD_HTTP_STATUS" : "Датотека није пронађена на серверу (HTTP {0}).", + "CANNOT_WRITE_TEMP" : "Није могуће сачувати преузете податке у привремену датотеку.", + "ERROR_LOADING" : "Дошло је до грешке у екстензији приликом њеног покретања.", + "MALFORMED_URL" : "URL није валидан. Молимо проверите да ли је Ваш унос тачан.", + "UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "URL мора бити http или https.", + "UNKNOWN_ERROR" : "Непозната интерна грешка.", + // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above + "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Extension Manager", + "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Приступање регистру екстензије није могуће. Молимо покушајте касније.", + "INSTALL_FROM_URL" : "Инсталирај са интернет локације (URL-а)\u2026", + "EXTENSION_AUTHOR" : "Аутор", + "EXTENSION_DATE" : "Датум", + "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Ова екстензија захтева новиу верзију апликације \"{APP_NAME}\".", + "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER" : "Ова екстензија тренутно ради само у старијим верзијама апликације \"{APP_NAME}\".", + "EXTENSION_NO_DESCRIPTION" : "Не постоји опис", + "EXTENSION_MORE_INFO" : "Више информација...", + "EXTENSION_ERROR" : "Грешка у екстензији", + "EXTENSION_KEYWORDS" : "Кључне речи", + "EXTENSION_INSTALLED" : "Инсталирано", + "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Ова верзија екстензије је већ преузета и биће инсталирана након изласка из апликације \"{APP_NAME}\".", + "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Пронађи", + "EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Још", + "BROWSE_EXTENSIONS" : "Претражи екстензије", + "EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Уклони екстензију", + "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Није могуће уклонити једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак затворити.", + "EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Ажурирај екстензију", + "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Није могуће ажурирати једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак затворити.", + "MARKED_FOR_REMOVAL" : "Означено за уклањање", + "UNDO_REMOVE" : "Опозови", + "MARKED_FOR_UPDATE" : "Означено за ажурирање", + "UNDO_UPDATE" : "Опозови", + "CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Промени екстензије", + "CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Да бисте ажурирали или уклонили означене екстензије, морате угасити и поново покренути \"{APP_NAME}\". Од Вас ће бити затражено да сачувате измене.", + "REMOVE_AND_QUIT" : "Уклони екстензије и изађи", + "CHANGE_AND_QUIT" : "Промени екстензије и изађи", + "UPDATE_AND_QUIT" : "Ажурирај екстензије и изађи", + "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Екстензија {0} није могла бити уклоњена јер није била инсталирана.", + "NO_EXTENSIONS" : "Тренутно нема инсталираних екстензија.
Кликните изнад на картицу Доступно да додате екстензију.", + "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Ниједна екстензија се не поклапа са унетим параметрима претраге.", + "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Будите обазриви приликом инсталације екстензија које потичу од непознатих извора.", + "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Инсталирано", + "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Доступно", + "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Ажурирање", + + /** + * Unit names + */ + + "UNIT_PIXELS" : "pixels", + + + // extensions/default/DebugCommands + "DEBUG_MENU" : "Отклањање грешака", + "CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Прикажи развојне алате", + "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Поново учитај \"{APP_NAME}\"carview.php?tsp=", + "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Нови \"{APP_NAME}\" прозор", + "CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Промени језик", + "CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Покрени тестове", + "CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Прикажи податке о перформансама", + "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Укључи \"Node Debugger\"carview.php?tsp=", + "CMD_LOG_NODE_STATE" : "Забележи у конзолу стање Node-а", + "CMD_RESTART_NODE" : "Поново покрени Node", + + "LANGUAGE_TITLE" : "Промени језик", + "LANGUAGE_MESSAGE" : "Језик:", + "LANGUAGE_SUBMIT" : "Поново учитај \"{APP_NAME}\"carview.php?tsp=", + "LANGUAGE_CANCEL" : "Откажи", + "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "језик система", + + // Locales (used by Debug > Switch Language) + "LOCALE_CS" : "чешки", + "LOCALE_DE" : "немачки", + "LOCALE_EN" : "енглески", + "LOCALE_ES" : "шпански", + "LOCALE_FI" : "фински", + "LOCALE_FR" : "француски", + "LOCALE_IT" : "италијански", + "LOCALE_JA" : "јапански", + "LOCALE_NB" : "норвешки", + "LOCALE_PL" : "пољски", + "LOCALE_PT_BR" : "португалски, Бразил", + "LOCALE_PT_PT" : "португалски", + "LOCALE_RU" : "руски", + "LOCALE_SK" : "словачки", + "LOCALE_SR" : "српски", + "LOCALE_SV" : "шведски", + "LOCALE_TR" : "турски", + "LOCALE_ZH_CN" : "кинески, поједностављен", + "LOCALE_HU" : "мађарски", + + // extensions/default/InlineColorEditor + "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Тренутна боја", + "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Оригинална боја", + "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "РГБа (RGBa) формат", + "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Хекс (Hex) формат", + "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "ХСЛа (HSLa) формат", + "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (Коришћена {1} пут)", + "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (Коришћена {1} пута)", + + // extensions/default/JavaScriptCodeHints + "CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Скочи на дефиницију", + "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Пружи малу помоћ око параметра", + "NO_ARGUMENTS" : "<без параметара>", + + // extensions/default/JSLint + "JSLINT_NAME" : "JSLint", + + // extensions/default/QuickView + "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Брзи приказ након задржавања миша", + + // extensions/default/RecentProjects + "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Недавни пројекти", + + // extensions/default/WebPlatformDocs + "DOCS_MORE_LINK" : "Прочитај више" +}); diff --git a/src/nls/strings.js b/src/nls/strings.js index 79ab69b3012..3983f27c6a1 100644 --- a/src/nls/strings.js +++ b/src/nls/strings.js @@ -50,7 +50,8 @@ define(function (require, exports, module) { "pt-br": true, "pt-pt": true, "ru": true, - "sk" : true, + "sk": true, + "sr": true, "sv": true, "tr": true, "zh-cn": true From 313cbc5c94bd42216b182aac29b0347c574ab653 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goran Vasic
Да ли желите поново да покренете Хром са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?", - "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Није мочиће учитати живу развојну страницу", + "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Да би се живи приказ повезао, потребно је да поново покренете Chrome са укљученим подешавањима за \"remote debugging\".
Да ли желите поново да покренете Chrome са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?", + "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Није могуће учитати живу развојну страницу", "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Отворите HTML датотеку како бисте покренули живи приказ.", "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "За покретање живог приказа са датотеком која је \"server-side\", морате навести основну URL адресу за овај пројекат.", "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Грешка приликом покретања HTTP сервера за \"живе\" развојне датотеке. Молимо покушајте поново.", "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Добро дошли у живи приказ!", - "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Живи приказ повезује \"{APP_NAME}\" са Вашим претраживалем. Он покреће Вашу \"HTML\" датотеку у претраживачу, а потом ажурира приказ тренутно док Ви мењате Ваш кôд.
У овој раној верзији апликације \"{APP_NAME}\", живи приказ ради једино у Гугл Хром (Google Chrome) претраживачу и ажурира приказ док мењате CSS или HTML датотеке. За освежавање приказа приликом измена у JavaScript датотекама потребно је да сачувате Ваше измене.
(Ова порука ће само једном бити приказана.)", + "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Живи приказ повезује \"{APP_NAME}\" са Вашим претраживачем. Он покреће Вашу \"HTML\" датотеку у претраживачу, а потом ажурира приказ тренутно док Ви мењате Ваш кôд.
У овој раној верзији апликације \"{APP_NAME}\", живи приказ ради једино у Google Chrome претраживачу и ажурира приказ док мењате CSS или HTML датотеке. За освежавање приказа приликом измена у JavaScript датотекама потребно је да сачувате Ваше измене.
(Ова порука ће само једном бити приказана.)", "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "За више информација, погледајте Решавање грешака у конекцији приликом развоја уживо.", "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Живи приказ", @@ -152,21 +152,21 @@ define({ "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "{0} {2} {1}", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Грешка приликом учитавања информација о новој верзији", - "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте конектовани на интернет и покушајте поново.", + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново.", /** * ProjectManager */ "PROJECT_LOADING" : "Учитавање\u2026", "UNTITLED" : "Неименовани документ", - "WORKING_FILES" : "Радне датотекте", + "WORKING_FILES" : "Радне датотеке", /** * Keyboard modifier names */ - "KEYBOARD_CTRL" : "Контрол (Ctrl)", - "KEYBOARD_SHIFT" : "Шифт (Shift)", - "KEYBOARD_SPACE" : "Размак (Space)", + "KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl", + "KEYBOARD_SHIFT" : "Shift", + "KEYBOARD_SPACE" : "Space", /** * StatusBar strings @@ -307,7 +307,7 @@ define({ "RELOAD_FROM_DISK" : "Поново учитај са диска", "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Сачувај измене у едитору", "CLOSE_DONT_SAVE" : "Затвори (без чувања измена)", - "RELAUNCH_CHROME" : "Поново покрени Хром (Chrome)", + "RELAUNCH_CHROME" : "Поново покрени Chrome", "ABOUT" : "О апликацији", "CLOSE" : "Затвори", "ABOUT_TEXT_LINE1" : "итерација {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", @@ -327,7 +327,7 @@ define({ "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати параметре попут \"{0}\".", "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Основна URL адреса не сме садржати хешеве (hashes) попут \"{0}\".", "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Специјални карактери попут '{0}' морају бити %-енкодирани.", - "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Непозната грепка приликом парсирања основне URL адресе", + "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Непозната грешка приликом парсирања основне URL адресе", // Extension Management strings "INSTALL" : "Инсталирај", @@ -369,7 +369,7 @@ define({ "UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "URL мора бити http или https.", "UNKNOWN_ERROR" : "Непозната интерна грешка.", // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above - "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Extension Manager", + "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Менаџер екстензија", "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Приступање регистру екстензије није могуће. Молимо покушајте касније.", "INSTALL_FROM_URL" : "Инсталирај са интернет локације (URL-а)\u2026", "EXTENSION_AUTHOR" : "Аутор", From 022c0d329fb5b50dc5a442b780e805d999b065d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goran Vasic