adobe · jdiehl · Jul 20, 2012 · Jul 20, 2012 · Jul 20, 2012 · Jul 20, 2012
diff --git a/src/brackets.js b/src/brackets.js
@@ -28,7 +28,9 @@
 require.config({
     paths: {
         "text" : "thirdparty/text"
-    }
+    },
+    // store the locale in localStorage until CEF sets the correct navigator.language
+    locale: window.localStorage.getItem("locale")
 });
 
 /**

diff --git a/src/command/Commands.js b/src/command/Commands.js
@@ -87,6 +87,7 @@ define(function (require, exports, module) {
     exports.DEBUG_RUN_UNIT_TESTS        = "debug.runUnitTests";
     exports.DEBUG_SHOW_PERF_DATA        = "debug.showPerfData";
     exports.DEBUG_NEW_BRACKETS_WINDOW   = "debug.newBracketsWindow";
+    exports.DEBUG_SWITCH_LANGUAGE       = "debug.switchLanguage";
 
 	// Command that does nothing. Can be used for place holder menuItems
 

diff --git a/src/command/Menus.js b/src/command/Menus.js
@@ -905,6 +905,8 @@ define(function (require, exports, module) {
                                                          {key: "Cmd-R", platform:  "mac"}]);
         menu.addMenuItem(Commands.DEBUG_NEW_BRACKETS_WINDOW);
         menu.addMenuDivider();
+        menu.addMenuItem(Commands.DEBUG_SWITCH_LANGUAGE);
+        menu.addMenuDivider();
         menu.addMenuItem(Commands.DEBUG_RUN_UNIT_TESTS);
         menu.addMenuItem(Commands.DEBUG_SHOW_PERF_DATA);
 

diff --git a/src/debug/DebugCommandHandlers.js b/src/debug/DebugCommandHandlers.js
@@ -33,7 +33,9 @@ define(function (require, exports, module) {
         Editor                  = require("editor/Editor").Editor,
         Strings                 = require("strings"),
         PerfUtils               = require("utils/PerfUtils"),
-        NativeApp               = require("utils/NativeApp");
+        NativeApp               = require("utils/NativeApp"),
+        NativeFileSystem        = require("file/NativeFileSystem").NativeFileSystem,
+        FileUtils               = require("file/FileUtils");
 
     function handleShowDeveloperTools(commandData) {
         brackets.app.showDeveloperTools();
@@ -130,6 +132,93 @@ define(function (require, exports, module) {
     function _handleNewBracketsWindow() {
         window.open(window.location.href);
     }
+
+    function _handleSwitchLanguage() {
+        var stringsPath = FileUtils.getNativeBracketsDirectoryPath() + "/nls";
+        NativeFileSystem.requestNativeFileSystem(stringsPath, function (dirEntry) {
+            dirEntry.createReader().readEntries(function (entries) {
+
+                var $activeLanguage;
+                var $submit;
+                function setLanguage(event) {
+                    if ($activeLanguage) {
+                        $activeLanguage.css("font-weight", "normal");
+                    }
+                    $activeLanguage = $(event.currentTarget);
+                    $activeLanguage.css("font-weight", "bold");
+                    $submit.attr("disabled", false);
+                }
+
+                var $modal = $("<div class='modal hide' />");
+
+                var $header = $("<div class='modal-header' />")
+                    .append("<a href='#' class='close'>&times;</a>")
+                    .append("<h1 class='dialog-title'>" + Strings.LANGUAGE_TITLE + "</h1>")
+                    .appendTo($modal);
+
+                var $body = $("<div class='modal-body' style='max-height: 500px; overflow: auto;' />")
+                    .appendTo($modal);
+
+                var $p = $("<p class='dialog-message'>")
+                    .text(Strings.LANGUAGE_MESSAGE)
+                    .appendTo($body);
+
+                var $ul = $("<ul>")
+                    .on("click", "li", setLanguage)
+                    .appendTo($p);
+
+                // add english
+                var $li = $("<li>")
+                    .text("en-EN")
+                    .data("locale", "en-EN")
+                    .appendTo($ul);
+
+                // inspect all children of dirEntry
+                entries.forEach(function (entry) {
+                    if (entry.isDirectory && entry.name.match(/^[a-z]{2}-[A-Z]{2}$/)) {
+                        var language = entry.name;
+                        var $li = $("<li>")
+                            .text(entry.name)
+                            .data("locale", language)
+                            .appendTo($ul);
+                    }
+                });
+
+                var $footer = $("<div class='modal-footer' />")
+                    .appendTo($modal);
+
+                var $cancel = $("<button class='dialog-button btn left'>")
+                    .on("click", function () {
+                        $modal.modal('hide');
+                    })
+                    .text(Strings.LANGUAGE_CANCEL)
+                    .appendTo($footer);
+
+                $submit = $("<button class='dialog-button btn primary'>")
+                    .text(Strings.LANGUAGE_SUBMIT)
+                    .on("click", function () {
+                        if (!$activeLanguage) {
+                            return;
+                        }
+                        var locale = $activeLanguage.data("locale");
+                        window.localStorage.setItem("locale", locale);
+                        CommandManager.execute(Commands.DEBUG_REFRESH_WINDOW);
+                    })
+                    .attr("disabled", "disabled")
+                    .appendTo($footer);
+
+                $modal
+                    .appendTo(window.document.body)
+                    .modal({
+                        backdrop: "static",
+                        show: true
+                    })
+                    .on("hidden", function () {
+                        $(this).remove();
+                    });
+            });
+        });
+    }
 
     /* Register all the command handlers */
 
@@ -139,6 +228,8 @@ define(function (require, exports, module) {
     CommandManager.register(Strings.CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW, Commands.DEBUG_NEW_BRACKETS_WINDOW,    _handleNewBracketsWindow);
     CommandManager.register(Strings.CMD_RUN_UNIT_TESTS,      Commands.DEBUG_RUN_UNIT_TESTS,         _handleRunUnitTests);
     CommandManager.register(Strings.CMD_SHOW_PERF_DATA,      Commands.DEBUG_SHOW_PERF_DATA,         _handleShowPerfData);
+    CommandManager.register(Strings.CMD_SWITCH_LANGUAGE,
+                                                        Commands.DEBUG_SWITCH_LANGUAGE, _handleSwitchLanguage);
 
     CommandManager.register(Strings.CMD_USE_TAB_CHARS,       Commands.TOGGLE_USE_TAB_CHARS,         _handleUseTabChars)
         .setChecked(Editor.getUseTabChar());

diff --git a/src/nls/de-DE/strings.js b/src/nls/de-DE/strings.js
@@ -0,0 +1,163 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *  
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"), 
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation 
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, 
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the 
+ * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *  
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ * all copies or substantial portions of the Software.
+ *  
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER 
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING 
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER 
+ * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ * 
+ */
+
+/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
+/*global define */
+
+define(function (require, exports, module) {
+
+    'use strict';
+
+    // Project error strings
+    exports.ERROR_LOADING_PROJECT             = "Fehler beim Laden des Projekts";
+    exports.OPEN_DIALOG_ERROR                 = "Fehler beim Erstellen des Öffnen Dialogs. (Fehler {0})";
+    exports.REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR  = "Fehler beim Lesen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (Fehler {1})";
+    exports.READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR      = "Fehler beim Lesen der Verzeichnisinhalte von <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (Fehler {1})";
+
+    // File open/save error string
+    exports.ERROR_OPENING_FILE_TITLE          = "Fehler beim Öffnen der Datei";
+    exports.ERROR_OPENING_FILE                = "Beim Öffnen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}";
+    exports.ERROR_RELOADING_FILE_TITLE        = "Fehler beim Laden der Änderungen";
+    exports.ERROR_RELOADING_FILE              = "Beim Laden der Änderungen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}";
+    exports.ERROR_SAVING_FILE_TITLE           = "Fehler beim Speichern der Datei";
+    exports.ERROR_SAVING_FILE                 = "Beim Speichern der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}";
+    exports.INVALID_FILENAME_TITLE            = "Ungültiger Dateiname";
+    exports.INVALID_FILENAME_MESSAGE          = "Dateinamen dürfen folgenden Zeichen nicht enthalten: /?*:;{}<>\\|";
+    exports.FILE_ALREADY_EXISTS               = "Die Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.";
+    exports.ERROR_CREATING_FILE_TITLE         = "Fehler beim Erstellen der Datei";
+    exports.ERROR_CREATING_FILE               = "Beim Erstellen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}";
+
+    // Application error strings
+    exports.ERROR_BRACKETS_IN_BROWSER_TITLE   = "Ups! Brackets läuft derzeit leider nocht nicht im Browser.";
+    exports.ERROR_BRACKETS_IN_BROWSER         = "Brackets wurde in HTML programmiert aber derzeite läuft es nur als Desktop Anwendung um damit lokale Dateien zu bearbeiten. Bitte benutzen Sie die Anwendung von <b>github.com/adobe/brackets-app</b>.";
+
+    // FileIndexManager error string
+    exports.ERROR_MAX_FILES_TITLE             = "Fehler beim Indizieren der Dateien";
+    exports.ERROR_MAX_FILES                   = "Die maximal mögliche Anzahl inidizierbarer Datein wurde überschritten. Funktionen die auf dem Index beruhen werden möglicherweise nicht korrekt funktionieren.";
+
+    // CSSManager error strings
+    exports.ERROR_PARSE_TITLE                 = "Fehler beim interpretieren der CSS Datei(en):";
+
+    // Live Development error strings
+    exports.ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE     = "Fehler beim Starten des Webbrowsers";
+    exports.ERROR_CANT_FIND_CHROME            = "Google Chrome konnte nicht gefunden werden. Bitte laden Sie den Browser unter <b>google.de/chrome</b>.";
+    exports.ERROR_LAUNCHING_BROWSER           = "Beim Starten des Webbrowsers ist ein Fehler aufgetreten: (Fehler {0})";
+
+    exports.LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE      = "Fehler bei der Live Entwicklung";
+    exports.LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE    = "Beim Aufbauen einer Live Verbindung zu Chrome ist ein Fehler aufgetreten. "
+                                                + "Für die Live Entwicklung muss das Remote Debugger Protokoll von Chrome aktiviert sein."
+                                                + "<br /><br />Soll Chrome neu gestartet werden um das Remote Debugger Protokoll zu aktivieren?";
+    exports.LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE        = "Öffnen Sie erst eine HTML Datei und aktivieren Sie dann die Live Verbindung.";
+
+    exports.LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED = "Live Entwicklung";
+    exports.LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1     = "Live Entwicklung: Verbinden...";
+    exports.LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2     = "Live Entwicklung: Initialisieren...";
+    exports.LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED     = "Trennen der Live Verbindung";
+
+    exports.SAVE_CLOSE_TITLE                  = "Ungespeicherte Änderungen";
+    exports.SAVE_CLOSE_MESSAGE                = "Wollen Sie die Änderungen in dem Dokument <span class='dialog-filename'>{0}</span> speichern?";
+    exports.SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE          = "Wollen Sie die Änderungen in den folgenden Dateien speichern?";
+    exports.EXT_MODIFIED_TITLE                = "Externe Änderungen";
+    exports.EXT_MODIFIED_MESSAGE              = "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde extern geändert und hat ungespeicherte Änderungen in Brackets."
+                                                + "<br /><br />"
+                                                + "Welche Version wollen Sie erhalten?";
+    exports.EXT_DELETED_MESSAGE               = "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde extern gelöscht und hat ungespeicherte Änderungen in Brackets."
+                                                + "<br /><br />"
+                                                + "Wollen Sie die Änderungen erhalten?";
+
+    exports.OPEN_FILE                         = "Datei Öffnen";
+
+    // Switch language
+    exports.LANGUAGE_TITLE                    = "Sprache Wechseln";
+    exports.LANGUAGE_MESSAGE                  = "Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache aus der folgenden Liste aus:";
+    exports.LANGUAGE_SUBMIT                   = "Brackets neu starten";
+    exports.LANGUAGE_CANCEL                   = "Abbrechen";
+
+
+    /**
+     * Command Name Constants
+     */
+
+    // File menu commands
+    exports.FILE_MENU                           = "Datei";
+    exports.CMD_FILE_NEW                        = "Neu";
+    exports.CMD_FILE_OPEN                       = "Öffnen\u2026";
+    exports.CMD_ADD_TO_WORKING_SET              = "Zum Projekt hinzufügen";
+    exports.CMD_OPEN_FOLDER                     = "Ordner öffnen\u2026";
+    exports.CMD_FILE_CLOSE                      = "Schließen";
+    exports.CMD_FILE_CLOSE_ALL                  = "Alles schlieen";
+    exports.CMD_FILE_SAVE                       = "Speichern";
+    exports.CMD_LIVE_FILE_PREVIEW               = "Live Entwicklung";
+    exports.CMD_QUIT                            = "Beenden";
+
+    // Edit menu commands
+    exports.EDIT_MENU                           = "Bearbeiten";
+    exports.CMD_SELECT_ALL                      = "Alles auswählen";
+    exports.CMD_FIND                            = "Suchen";
+    exports.CMD_FIND_IN_FILES                   = "Im Projekt suchen";
+    exports.CMD_FIND_NEXT                       = "Weitersuchen (vorwärts)";
+    exports.CMD_FIND_PREVIOUS                   = "Weitersuchen (rückwärts)";
+    exports.CMD_REPLACE                         = "Ersetzen";
+    exports.CMD_INDENT                          = "Einrücken";
+    exports.CMD_UNINDENT                        = "Ausrücken";
+    exports.CMD_DUPLICATE                       = "Duplizieren";
+    exports.CMD_COMMENT                         = "Zeilen (aus-)kommentieren";
+    exports.CMD_LINE_UP                         = "Zeilen nach oben verschieben";
+    exports.CMD_LINE_DOWN                       = "Zeilen nach unten verschieben";
+
+    // View menu commands
+    exports.VIEW_MENU                           = "Ansicht";
+    exports.CMD_HIDE_SIDEBAR                    = "Seitenleiste verbergen";
+    exports.CMD_SHOW_SIDEBAR                    = "Seitenleiste zeigen";
+    exports.CMD_INCREASE_FONT_SIZE              = "Schriftart vergrößern";
+    exports.CMD_DECREASE_FONT_SIZE              = "Schriftart verkleinern";
+    exports.CMD_RESTORE_FONT_SIZE               = "Schriftart zurücksetzen";
+
+    // Navigate menu Commands
+    exports.NAVIGATE_MENU                       = "Navigation";
+    exports.CMD_QUICK_OPEN                      = "Schnell Öffnen";
+    exports.CMD_GOTO_LINE                       = "Gehe zu Zeile";
+    exports.CMD_GOTO_DEFINITION                 = "Gehe zu Definition";
+    exports.CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT               = "Schnell Bearbeiten";
+    exports.CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH           = "Voriger Treffer";
+    exports.CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH           = "Nächster Treffer";
+    exports.CMD_NEXT_DOC                        = "Nächstes Dokument";
+    exports.CMD_PREV_DOC                        = "Voriges Dokument";
+
+    // Debug menu commands
+    exports.DEBUG_MENU                          = "Debug";
+    exports.CMD_REFRESH_WINDOW                  = "Brackets neu laden";
+    exports.CMD_SHOW_DEV_TOOLS                  = "Entwicklungswerkzeuge zeigen";
+    exports.CMD_RUN_UNIT_TESTS                  = "Tests durchführen";
+    exports.CMD_JSLINT                          = "JSLint aktivieren";
+    exports.CMD_SHOW_PERF_DATA                  = "Performance Analyse";
+    exports.CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW             = "Neues Brackets Fenster";
+    exports.CMD_USE_TAB_CHARS                   = "Mit Tabs einrücken";
+    exports.CMD_SWITCH_LANGUAGE                 = "Sprache wechseln";
+
+    // Help menu commands
+    exports.CMD_ABOUT                           = "Über";
+
+    // Special commands invoked by the native shell
+    exports.CMD_CLOSE_WINDOW                    = "Fenster schließen";
+});