Merge pull request #7715 from m-bodmer/updated-german-translations

pthiess · pthiess · commit 9be377b51941 · 2014-05-02T12:36:36.000-07:00
Updated German Translations
diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js
@@ -289,16 +289,6 @@ define({
     "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES"            : "Auswahl in Zeilen aufteilen",
     "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE"            : "Cursor zur nächsten Zeile hinzufügen",
     "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE"            : "Cursor zur vorherigen Zeile hinzufügen",
-    "CMD_FIND"                            : "Suchen",
-    "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER"          : "Suchen\u2026",
-    "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Im Projekt suchen",
-    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Suchen in\u2026",
-    "CMD_FIND_NEXT"                       : "Weitersuchen (vorwärts)",
-    "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Weitersuchen (rückwärts)",
-    "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT"             : "Alle suchen und auswählen",
-    "CMD_ADD_NEXT_MATCH"                  : "Nächsten Treffer zur Auswahl hinzufügen",
-    "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH"              : "Überspringen und nächsten Treffer hinzufügen",
-    "CMD_REPLACE"                         : "Ersetzen",
     "CMD_INDENT"                          : "Einrücken",
     "CMD_UNINDENT"                        : "Ausrücken",
     "CMD_DUPLICATE"                       : "Duplizieren",
@@ -312,6 +302,20 @@ define({
     "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS"           : "Klammern automatisch schließen",
     "CMD_SHOW_CODE_HINTS"                 : "Code-Vervollständigung anzeigen",
 
+    // Search menu commands
+    "FIND_MENU"                           : "Suchen",
+    "CMD_FIND"                            : "Suchen",
+    "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER"          : "Suchen\u2026",
+    "CMD_FIND_NEXT"                       : "Weitersuchen (vorwärts)",
+    "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Weitersuchen (rückwärts)",
+    "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT"             : "Alle suchen und auswählen",
+    "CMD_ADD_NEXT_MATCH"                  : "Nächsten Treffer zur Auswahl hinzufügen",
+    "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH"              : "Überspringen und nächsten Treffer hinzufügen",
+    "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Im Projekt suchen",
+    "CMD_FIND_IN_SELECTED"                : "Suchen in ausgewählter Datei/Ordner",
+    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Suchen in\u2026",
+    "CMD_REPLACE"                         : "Ersetzen",
+
     // View menu commands
     "VIEW_MENU"                           : "Ansicht",
     "CMD_HIDE_SIDEBAR"                    : "Seitenleiste verbergen",
@@ -489,6 +493,7 @@ define({
 
     // extensions/default/DebugCommands
     "DEBUG_MENU"                                : "Debug",
+    "ERRORS"                                    : "Fehler",
     "CMD_SHOW_DEV_TOOLS"                        : "Entwicklungswerkzeuge zeigen",
     "CMD_REFRESH_WINDOW"                        : "Mit Erweiterungen neu laden",
     "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS"              : "Ohne Erweiterungen neu laden",
@@ -499,6 +504,7 @@ define({
     "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER"                  : "Node-Debugger aktivieren",
     "CMD_LOG_NODE_STATE"                        : "Node-Status in Konsole anzeigen",
     "CMD_RESTART_NODE"                          : "Node neu starten",
+    "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR"             : "Zeige Fehler in der Statusleiste",
 
     "LANGUAGE_TITLE"                            : "Sprache wechseln",
     "LANGUAGE_MESSAGE"                          : "Sprache:",
@@ -540,4 +546,4 @@ define({
     "DOCS_MORE_LINK"                            : "Weiterlesen"
 });
 
-/* Last translated for c3411bb7f686f98381b18e729c097b6c5e270694 */
+/* Last translated for e47dc5b16ec4bfabacfdb5c62f67a94feca85d50 */
