Merge pull request #4520 from WebsiteDeveloper/german-loc

pthiess · pthiess · commit 4d502efb63e0 · 2013-08-01T12:48:32.000-07:00
Update German Localization
diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js
@@ -1,24 +1,24 @@
 /*
  * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
- *  
+ *
  * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
- * copy of this software and associated documentation files (the "Software"), 
- * to deal in the Software without restriction, including without limitation 
- * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, 
- * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the 
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
  * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
- *  
+ *
  * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
  * all copies or substantial portions of the Software.
- *  
+ *
  * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
- * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
  * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
- * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER 
- * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING 
- * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER 
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
  * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- * 
+ *
  */
 
 /*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
@@ -37,6 +37,8 @@ define({
     "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR"       : "Das Ziel-Verzeichnis kann nicht verändert werden.",
     "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE"  : "Die Berechtigungen erlauben Ihnen nicht, Veränderungen vorzunehmen.",
     "FILE_EXISTS_ERR"                   : "Die Datei existiert bereits.",
+    "FILE"                              : "Datei",
+    "DIRECTORY"                         : "Ordner",
 
     // Project error strings
     "ERROR_LOADING_PROJECT"             : "Fehler beim Laden des Projekts",
@@ -47,6 +49,7 @@ define({
     // File open/save error string
     "ERROR_OPENING_FILE_TITLE"          : "Fehler beim Öffnen der Datei",
     "ERROR_OPENING_FILE"                : "Beim Öffnen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
+    "ERROR_OPENING_FILES"               : "Beim Öffnen folgender Dateien ist ein Fehler aufgetreten:",
     "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE"        : "Fehler beim Laden der Änderungen",
     "ERROR_RELOADING_FILE"              : "Beim Laden der Änderungen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
     "ERROR_SAVING_FILE_TITLE"           : "Fehler beim Speichern der Datei",
@@ -55,9 +58,9 @@ define({
     "ERROR_RENAMING_FILE"               : "Beim Umbenennen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
     "ERROR_DELETING_FILE_TITLE"         : "Fehler beim Löschen der Datei",
     "ERROR_DELETING_FILE"               : "Beim Löschen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}",
-    "INVALID_FILENAME_TITLE"            : "Ungültiger Dateiname",
+    "INVALID_FILENAME_TITLE"            : "Ungültiger {0}name",
     "INVALID_FILENAME_MESSAGE"          : "Dateinamen dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: /?*:;{}<>\\| Auch dürfen keine vom System reservierten Wörter vorkommen.",
-    "FILE_ALREADY_EXISTS"               : "Die Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.",
+    "FILE_ALREADY_EXISTS"               : "Die {0} <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.",
     "ERROR_CREATING_FILE_TITLE"         : "Fehler beim Erstellen der Datei",
     "ERROR_CREATING_FILE"               : "Beim Erstellen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
 
@@ -172,7 +175,8 @@ define({
 
     // File menu commands
     "FILE_MENU"                           : "Datei",
-    "CMD_FILE_NEW"                        : "Neu",
+    "CMD_FILE_NEW_UNTITLED"               : "Neu",
+    "CMD_FILE_NEW"                        : "Neue Datei",
     "CMD_FILE_NEW_FOLDER"                 : "Neuer Ordner",
     "CMD_FILE_OPEN"                       : "Öffnen\u2026",
     "CMD_ADD_TO_WORKING_SET"              : "Zum Projekt hinzufügen",
@@ -183,7 +187,7 @@ define({
     "CMD_FILE_SAVE_ALL"                   : "Alles speichern",
     "CMD_FILE_SAVE_AS"                    : "Speichern unter\u2026",
     "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW"               : "Live-Vorschau",
-    "CMD_LIVE_HIGHLIGHT"                  : "Live-Highlight",
+    "CMD_LIVE_HIGHLIGHT"                  : "Live-Vorschau Highlight",
     "CMD_PROJECT_SETTINGS"                : "Projekt-Einstellungen\u2026",
     "CMD_FILE_RENAME"                     : "Umbenennen\u2026",
     "CMD_FILE_DELETE"                     : "Löschen",
@@ -304,10 +308,13 @@ define({
 
     // Extension Management strings
     "INSTALL"                              : "Installieren",
+    "UPDATE"                               : "Update",
     "REMOVE"                               : "Entfernen",
     "OVERWRITE"                            : "Überschreiben",
     "CANT_REMOVE_DEV"                      : "Erweiterungen im \"dev\"-Ordner müssen manuell gelöscht werden.",
+    "CANT_UPDATE"                          : "Dieses Aktualisierung ist inkompatibel mit dieser Version von {APP_NAME}.",
     "INSTALL_EXTENSION_TITLE"              : "Erweiterung installieren",
+    "UPDATE_EXTENSION_TITLE"               : "Erweiterung aktualisieren",
     "INSTALL_EXTENSION_LABEL"              : "Erweiterungs-URL",
     "INSTALL_EXTENSION_HINT"               : "URL der Erweiterungs-ZIP-Datei oder GitHub-Repo",
     "INSTALLING_FROM"                      : "Erweiterung installieren von {0}\u2026",
@@ -371,6 +378,10 @@ define({
     "EXTENSION_NOT_INSTALLED"              : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.",
     "NO_EXTENSIONS"                        : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.<br>Klicken Sie unten auf \"Von URL installieren\", um zu beginnen.",
     "NO_EXTENSION_MATCHES"                 : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.",
+    "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING"        : "Seien Sie vorsichtig, wenn sie Erweiterungen von einer unbekannten Quelle installieren.",
+    "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE"           : "Installiert",
+    "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE"           : "Verfügbar",
+    "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE"             : "Aktualisierungen",
     /**
      * Unit names
      */
@@ -413,6 +424,7 @@ define({
     "LOCALE_SV"                                 : "Schwedisch",
     "LOCALE_TR"                                 : "Türkisch",
     "LOCALE_ZH_CN"                              : "Chinesisch, vereinfacht",
+    "LOCALE_HU"                                 : "Ungarisch",
     
     // extensions/default/InlineColorEditor
     "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP"     : "Aktuelle Farbe",
@@ -435,7 +447,7 @@ define({
     "JSLINT_NO_ERRORS"                          : "Keine JSLint-Fehler – gute Arbeit!",
     "JSLINT_DISABLED"                           : "JSLint ist deaktiviert oder funktioniert nicht für die aktuelle Datei",
 
-    // extensions/default/QuickView 
+    // extensions/default/QuickView
     "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW"                : "Schnellansicht bei Hover",
     
     // extensions/default/WebPlatformDocs
diff --git a/src/nls/root/strings.js b/src/nls/root/strings.js
@@ -1,24 +1,24 @@
 /*
  * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
- * 
+ *
  * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
- * copy of this software and associated documentation files (the "Software"), 
- * to deal in the Software without restriction, including without limitation 
- * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, 
- * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the 
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
  * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
- *  
+ *
  * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
  * all copies or substantial portions of the Software.
- *  
+ *
  * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
- * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
  * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
- * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER 
- * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING 
- * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER 
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
  * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- * 
+ *
  */
 
 /*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
@@ -445,7 +445,7 @@ define({
     "JSLINT_NO_ERRORS"                          : "No JSLint errors - good job!",
     "JSLINT_DISABLED"                           : "JSLint disabled or not working for the current file",
     
-    // extensions/default/QuickView 
+    // extensions/default/QuickView
     "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW"                     : "Quick View on Hover",
     
     // extensions/default/WebPlatformDocs
