Merge pull request #6754 from SAPlayer/german-translation

pthiess · pthiess · commit 2274521a5da0 · 2014-02-05T09:39:50.000-08:00
German translation of FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE
diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js
@@ -162,6 +162,7 @@ define({
     "FIND_IN_FILES_MATCHES"             : "Treffer",
     "FIND_IN_FILES_MORE_THAN"           : "Über ",
     "FIND_IN_FILES_PAGING"              : "{0}&mdash;{1}",
+    "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE"     : "Strg/Cmd + Klick, um alle aus-/einzuklappen",
     "FIND_IN_FILES_FILE_PATH"           : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
     "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE"  : "Fehler beim Abrufen der Update-Info",
     "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG"    : "Beim Abrufen der neusten Update-Informationen vom Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und probieren Sie es erneut.",
diff --git a/src/nls/root/strings.js b/src/nls/root/strings.js
@@ -162,7 +162,7 @@ define({
     "FIND_IN_FILES_MATCHES"             : "matches",
     "FIND_IN_FILES_MORE_THAN"           : "Over ",
     "FIND_IN_FILES_PAGING"              : "{0}&mdash;{1}",
-    "FIND_IN_FILES_FILE_PATH"           : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
+    "FIND_IN_FILES_FILE_PATH"           : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We should use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
     "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE"  : "Error getting update info",
     "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG"    : "There was a problem getting the latest update information from the server. Please make sure you are connected to the internet and try again.",
 
