共同して利用している個人データの内容（本人の住所等)の一部について、共同利用者が各自で更新することはできますか。

共同利用者が各自で更新することは可能ですが、これに伴い、各共同利用者が利用する個人データの内容に相違が生ずる可能性があるため、責任を有する者は、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めることが必要です。