As mentioned in #1002 (comment), at the moment the live hover mechanics fetch the live data for certain metrics right after creating a connection to the running application - whether the metrics data is used or not.

We should change this behavior in a way that metrics data is only fetched when it is needed.

Side note: we need to double check the memory visualization in the VSCode Spring Dashboard implementation that heavily relies on the metrics data when changing this behavior.