Update strings.js (#13028)

despoinakaz · petetnt · commit 565f0c827095 · 2017-01-08T19:02:03.000+02:00
* Update strings.js

* Update strings.js
diff --git a/src/nls/el/strings.js b/src/nls/el/strings.js
@@ -31,11 +31,18 @@ define({
     "GENERIC_ERROR"                     : "(error {0})",
     "NOT_FOUND_ERR"                     : "Το αρχείο δεν βρέθηκε.",
     "NOT_READABLE_ERR"                  : "Το αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί.",
+    "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE"             : "Αρχεία που ξεπερνούν τα {0} MB δεν μπορούν να ανοίξουν στο {APP_NAME}.",
+    "CONTENTS_MODIFIED_ERR"             : "Το αρχείο έχει τροποποιηθεί εκτός του {APP_NAME}.",
     "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR"       : "Ο φάκελος δεν μπορεί να τροποποιηθεί.",
     "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE"  : "Δεν επιτρέπεται να κάνεις τροποποιήσεις.",
     "FILE_EXISTS_ERR"                   : "Αυτό το αρχείο ή ο φάκελος υπάρχουν ήδη.",
     "FILE"                              : "αρχείο",
+    "FILE_TITLE"                        : "Αρχείο",
     "DIRECTORY"                         : "φάκελος",
+    "DIRECTORY_TITLE"                   : "Φάκελος",
+    "FILENAMES_LEDE"                    : "Ονόματα αρχείων",
+    "FILENAME"                          : "Όνομα αρχείου",
+    "DIRECTORY_NAME"                    : "Όνομα φακέλου",
 
     // Project error strings
     "ERROR_LOADING_PROJECT"             : "Σφάλμα φόρτωσης project",
@@ -101,17 +108,22 @@ define({
     "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE"          : "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στα παρακάτω αρχεία;",
     "EXT_MODIFIED_TITLE"                : "Εξωτερικές Αλλαγές",
     "CONFIRM_DELETE_TITLE"              : "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
+    "CONFIRM_FILE_DELETE"               : "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψε το αρχείο <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
     "CONFIRM_FOLDER_DELETE"             : "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
     "FILE_DELETED_TITLE"                : "Το Αρχείο Διαγράφηκε",
     "EXT_MODIFIED_MESSAGE"              : "Το <span class='dialog-filename'>{0}</span> έχει τροποποιηθεί στο δίσκο, αλλά υπάρχουν και μη αποθηκευμένες αλλαγές στο {APP_NAME}.<br /><br />Ποια έκδοση θέλετε να κρατήσετε;",
     "EXT_DELETED_MESSAGE"               : "Το <span class='dialog-filename'>{0}</span> έχει διαγραφεί στον δίσκο, αλλά έχει μη αποθηκευμένες αλλαγές στο {APP_NAME}.<br /><br />Θέλετε να κρατήσετε τις αλλαγές σας;",
 
     // Find, Replace, Find in Files
+    "FIND_MATCH_INDEX"                  : "{0} από {1}",
     "FIND_NO_RESULTS"                   : "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
+    "FIND_QUERY_PLACEHOLDER"            : "Εύρεση\u2026",
+    "REPLACE_PLACEHOLDER"               : "Αντικατάσταση με\u2026",
     "BUTTON_YES"                        : "Ναι",
     "BUTTON_NO"                         : "Όχι",
     "BUTTON_REPLACE_ALL"                : "Όλα\u2026",
     "BUTTON_REPLACE"                    : "Αντικατάσταση",
+    "BUTTON_REGEXP_HINT"                : "Κανονική έκφραση",
 
     "BUTTON_NEXT"                       : "\u25B6",
     "BUTTON_PREV"                       : "\u25C0",
@@ -125,6 +137,10 @@ define({
     "RELEASE_NOTES"                     : "Release Notes",
     "NO_UPDATE_TITLE"                   : "Έχετε την τελευταία έκδοση!",
     "NO_UPDATE_MESSAGE"                 : "Τρέχετε την τελευταία έκδοση του {APP_NAME}.",
+    
+    //Find and replace
+    "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL"          : "Αντικατάσταση",
+    "FIND_REPLACE_TITLE_WITH"           : "με",
 
     "FIND_IN_FILES_SCOPED"              : "στο <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
     "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE"            : "στο project",
@@ -135,6 +151,7 @@ define({
     "FIND_IN_FILES_MORE_THAN"           : "Πάνω από ",
     "FIND_IN_FILES_PAGING"              : "{0}&mdash;{1}",
     "FIND_IN_FILES_FILE_PATH"           : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
+    "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE"     : "Αντικατάσταση λαθών",
     "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE"  : "Σφάλμα λήψης πληροφοριών αναβάθμισης",
     "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG"    : "Προέκυψε σφάλμα κατά τη διαδικασία λήψης πληροφοριών της τελευταίας αναβάθμισης από τον server. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένος στο internet και προσπαθήστε ξανά.",
 
@@ -145,6 +162,7 @@ define({
     "UNTITLED"          : "Άτιτλο",
     "WORKING_FILES"     : "Αρχεία Εργασίας",
 
+   
     /**
      * Keyboard modifier names
      */
@@ -160,6 +178,7 @@ define({
     "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL"         : " \u2014 επιλεγμένες {0} στήλες",
     "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR"     : " \u2014 επιλεγμένη {0} γραμμή",
     "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL"       : " \u2014 επιλεγμένες {0} γραμμές",
+    "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE"          : " \u2014 {0} επιλογές",
     "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES"       : "Κάντε κλικ για να αλλάξετε τις εσοχές (indentation) σε κενά",
     "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS"         : "Κάντε κλικ για να αλλάξετε τις εσοχές (indentation) σε tabs",
     "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES"  : "Κάντε κλικ για να αλλάξετε τον αριθμό των κενών στις εσοχές",
@@ -168,6 +187,9 @@ define({
     "STATUSBAR_TAB_SIZE"                    : "Μέγεθος Tab:",
     "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR"         : "\u2014 {0} Γραμμή",
     "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL"           : "\u2014 {0} Γραμμές",
+    "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED"    : "Οι επεκτάσεις απενεργοποιήθηκαν",
+    "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP"                : "Κάνε κλικ για να αλλάξεις τον τύπο του αρχείου",
+    "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG"            : "Ορισμός ως προεπιλογή για .{0} αρχεία",
 
     // CodeInspection: errors/warnings
     "SINGLE_ERROR"                          : "1 {0} Σφάλμα",
@@ -176,7 +198,7 @@ define({
     "LINT_DISABLED"                         : "Το Linting είναι απενεργοποιημένο",
     "NO_LINT_AVAILABLE"                     : "Δεν υπάρχει linter διαθέσιμος για {0}",
     "NOTHING_TO_LINT"                       : "Δεν υπάρχει κάτι για να γίνει lint",
-
+    "LINTER_FAILED"                         : "{0} τερμάτισε με σφάλμα: {1}",
 
     /**
      * Command Name Constants
@@ -188,7 +210,7 @@ define({
     "CMD_FILE_NEW"                        : "Νέο Αρχείο",
     "CMD_FILE_NEW_FOLDER"                 : "Νέος Φάκελος",
     "CMD_FILE_OPEN"                       : "Άνοιγμα\u2026",
-    "CMD_ADD_TO_WORKING_SET"              : "Πρόσθεση στα Αρχεία Εργασίας",
+    "CMD_ADD_TO_WORKING_SET"              : "Προσθήκη στα Αρχεία Εργασίας",
     "CMD_OPEN_DROPPED_FILES"              : "Άνοιγμα Αρχείων που ρίχτηκαν",
     "CMD_OPEN_FOLDER"                     : "Άνοιγμα Φακέλου\u2026",
     "CMD_FILE_CLOSE"                      : "Κλείσιμο",
@@ -220,6 +242,8 @@ define({
     "CMD_PASTE"                           : "Επικόλληση",
     "CMD_SELECT_ALL"                      : "Επιλογή Όλων",
     "CMD_SELECT_LINE"                     : "Επιλογή Γραμμής",
+    "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE"            : "Προσθήκη κέρσοσα στην επόμενη γραμμή",
+    "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE"            : "Προσθήκη κέρσοσα στην προηγούμενη γραμμή",
     "CMD_FIND"                            : "Εύρεση",
     "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Εύρεση σε Αρχεία",
     "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Εύρεση σε\u2026",
@@ -271,17 +295,23 @@ define({
     "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE"         : "Νέος Κανόνας",
     "CMD_NEXT_DOC"                        : "Επόμενο Έγγραφο",
     "CMD_PREV_DOC"                        : "Προηγούμενο Έγγραφο",
+    "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER"             : "Επόμενο έγγραφο στην λίστα",
+    "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER"             : "Προηγούμενο έγγραφο στην λίστα",
     "CMD_SHOW_IN_TREE"                    : "Προβολή στο Δέντρο Αρχείων",
     "CMD_SHOW_IN_OS"                      : "Προβολή στο Λειτουργικό Σύστημα",
 
     // Help menu commands
     "HELP_MENU"                           : "Βοήθεια",
     "CMD_CHECK_FOR_UPDATE"                : "Έλεγχος για Αναβαθμίσεις",
     "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS"             : "Πώς να Χρησιμοποιήσετε το {APP_NAME}",
+    "CMD_SUPPORT"                         : "Υποστήριξη {APP_NAME}",
     "CMD_RELEASE_NOTES"                   : "Release Notes",
+    "CMD_SUGGEST"                         : "Πρότεινε Feature",
+    "CMD_HOMEPAGE"                        : "{APP_TITLE} Αρχική σελίδα",
     "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER"          : "Προβολή Φακέλου Επεκτάσεων",
     "CMD_TWITTER"                         : "{TWITTER_NAME} στο Twitter",
     "CMD_ABOUT"                           : "Σχετικά με το {APP_TITLE}",
+    "CMD_OPEN_PREFERENCES"                : "Άνοιξε το αρχείο προτιμήσεων",
 
     // Strings for main-view.html
     "EXPERIMENTAL_BUILD"                   : "experimental build",
@@ -324,16 +354,19 @@ define({
     "UPDATE"                               : "Αναβάθμιση",
     "REMOVE"                               : "Κατάργηση",
     "OVERWRITE"                            : "Αντικατάσταση",
+    "DISABLE"                              : "Απενεργοποίηση",
     "CANT_REMOVE_DEV"                      : "Οι επεκτάσεις στο φάκελο \"dev\" πρέπει να διαγραφούν χειροκίνητα.",
     "CANT_UPDATE"                          : "Η αναβάθμιση δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του {APP_NAME}.",
+    "CANT_UPDATE_DEV"                      : "Οι επεκτάσεις στον φάκελο \"dev\" δεν μπορούν να αναβαθμιστούν αυτόματα.",
     "INSTALL_EXTENSION_TITLE"              : "Εγκατάσταση Επέκτασης",
     "UPDATE_EXTENSION_TITLE"               : "Αναβάθμιση Επέκτασης",
     "INSTALL_EXTENSION_LABEL"              : "URL Επέκτασης",
     "INSTALL_EXTENSION_HINT"               : "URL αρχείου zip ή GitHub repo της επέκτασης",
     "INSTALLING_FROM"                      : "Εγκατάσταση επέκτασης από {0}\u2026",
-    "INSTALL_SUCCEEDED"                    : "Εγκατάσταση επιτυχής!",
-    "INSTALL_FAILED"                       : "Εγκατάσταση ανεπιτυχής.",
+    "INSTALL_SUCCEEDED"                    : "Επιτυχής Εγκατάσταση!",
+    "INSTALL_FAILED"                       : "Ανεπιτυχής Εγκατάσταση .",
     "CANCELING_INSTALL"                    : "Ακύρωση\u2026",
+    "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION"            : "Προβολή αναλυτικής περιγραφής",
     "CANCELING_HUNG"                       : "Η ακύρωση της εγκατάστασης παίρνει πολύ ώρα. Κάποιο εσωτερικό σφάλμα μπορεί να έχει προκληθεί.",
     "INSTALL_CANCELED"                     : "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.",
     // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
@@ -407,21 +440,41 @@ define({
     "DEBUG_MENU"                                : "Debug",
     "CMD_SHOW_DEV_TOOLS"                        : "Προβολή Developer Tools",
     "CMD_REFRESH_WINDOW"                        : "Επαναφόρτωση {APP_NAME}",
+    "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS"              : "Επαναφόρτωση χωρίς τις επεκτάσεις",
     "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW"                   : "Νέο Παράθυρο {APP_NAME}",
+    "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC"                     : "Εγκατάσταση συντόμευσης για την γραμμή εντολών",
     "CMD_SWITCH_LANGUAGE"                       : "Αλλαγή Γλώσσας",
     "CMD_RUN_UNIT_TESTS"                        : "Τρέξε Tests",
     "CMD_SHOW_PERF_DATA"                        : "Προβολή Δεδομένων Επίδοσης",
     "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER"                  : "Ενεργοποίηση του Node Debugger",
     "CMD_LOG_NODE_STATE"                        : "Καταγραφή Node State στη Console",
     "CMD_RESTART_NODE"                          : "Επανεκκίνηση του Node",
+    "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE"                  : "Άνοιξε τον κώδικα του {APP_NAME}",
+    
+    "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE"              : "{APP_NAME} Συντόμευση γραμμής εντολών",
+    "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT"              : "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την εγκατάσταση της συντόμευσης για την γραμμή εντολών. Παρακαλώ δοκίμασε <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>αυτές τις προτείνομενες λύσεις</a>.<br/><br/>Αιτιολογία: {0}",
+    "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED"                 : "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου του <code>/usr/local/bin</code>.",
+    "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED"                  : "Εσωτερικό σφάλμα.",
+    "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED"                : "Η συντόμευση για την γραμμή εντολών δεν υποστηρίζεται στο συγκεκριμένο λειτουργικό σύστημα.",
+    "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS"              : "Επιτυχία! Τώρα μπορείς εύκολα να τρέξεις το {APP_NAME} από την γραμμή εντολών: <code>brackets myFile.txt</code> για να ανοίξεις ένα αρχείο ή <code>brackets myFolder</code> για να αλλάξεις project. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Μάθε περισσότερα</a>για το πώς να χρησιμοποιήσεις το {APP_NAME} από την γραμμή εντολών.",
 
     "LANGUAGE_TITLE"                            : "Αλλαγή Γλώσσας",
     "LANGUAGE_MESSAGE"                          : "Γλώσσες:",
     "LANGUAGE_SUBMIT"                           : "Επανεκκίνηση του {APP_NAME}",
     "LANGUAGE_CANCEL"                           : "Ακύρωση",
     "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT"                   : "Προεπιλογή Συστήματος",
 
-    // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
+    
+    // extensions/default/HealthData
+    "HEALTH_DATA_NOTIFICATION"                  : "Προτιμήσεις Health Report",
+    "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE"                  : "{APP_NAME} Health Report",
+    "HEALTH_DATA_DO_TRACK"                      : "Κοινοποίηση ανώνυμων πληροφοριών σχετικά με το πώς χρησιμοποιώ το {APP_NAME}",
+    "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE"          : "Προκειμένου να βελτιώσουμε το {APP_NAME}, στέλνουμε περιοδικά περιορισμένα, <strong>ανώνυμα</strong> στατιστικά στοιχεία στην Adobe σχετικά με το πώς χρησιμοποιείς το {APP_NAME}. Αυτές οι πληροφορίες βοηθάνε στην καταχώρηση προτεραιοτήτων στα χαρακτηριστικά,στην εύρεση σφαλμάτων και στον εντοπισμό προβλημάτων χρηστικότητας.<br><br>Μπορείς να δεις τα δεδομένα σου ή να επιλέξεις να μην μοιραστείς κάποια επιλέγοντας <strong>Help > Health Report</strong>.<br><br><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Μάθε περισσότερα για το {APP_NAME} Health Report</a>",
+    "HEALTH_DATA_PREVIEW"                       : "{APP_NAME} Health Report",
+    "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO"                 : "<p>Προκειμένου να βελτιώσουμε το {APP_NAME}, στέλνουμε περιοδικά περιορισμένα, <strong>ανώνυμα</strong> στατιστικά στοιχεία στην Adobe σχετικά με το πώς χρησιμοποιείς το {APP_NAME}. Αυτές οι πληροφορίες βοηθάνε στην καταχώρηση προτεραιοτήτων στα χαρακτηριστικά,στην εύρεση σφαλμάτων και στον εντοπισμό προβλημάτων χρηστικότητας. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Μάθε περισσότερα για το {APP_NAME} Health Report</a> και πόσο ωφελεί την κοινότητα του {APP_NAME} προστατεύοντας παράλληλα την ιδιωτικότητα σου..</p><p>Παρακάτω βλέπεις μια προεπισκόπηση των δεδομένων που θα σταλούν στο επόμενο Health Report <em>εφόσον</em> είναι ενεργοποιημένο.</p>",
+    
+    
+     // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
     "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME"                 : "Χρόνος",
     "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION"          : "Πρόοδος",
 
@@ -451,3 +504,5 @@ define({
     // extensions/default/WebPlatformDocs
     "DOCS_MORE_LINK"                            : "Διαβάστε Περισσότερα"
 });
+
+/* Last translated for c16e34f867a027aa9b321f7ef1f4da106ce83edf */
